Added: 5 years ago
From: rockenfantasia
Views: 425,353
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:

All Comments (459)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • Esta cancion no es de Melissa, es de Loredana Bertè una italiana, lo qe pasa que en 1985 uno estaba a oscuras, pero ahora con el internet todo se sabe. Despues del internet me vine a enterar que Melissa no era nisiquiera Venezolana, como tantos otros artistas supuestamente venezolanos, que pena.

  • @latengocomoburro PENA DE QUE BURRO...

  • @ROBERTO59892 Lee lo que puese en mi comentario

  • @latengocomoburro No se de que te extrañas.Si casi la mitad de las canciones que circulan en america latina son covers.Esta tenia un porcentaje altisimo de ser una copia de una cancion extrajera ya famosa. En los primeros tres albumes de Melissa solo hay como muchos 5 o 6 temas ineditos todos los demas son covers.Estos tipos de artistas tiene poco consideraciones de parte mia, no se han trabajado nada su carrera musical.

  • GRACIAS A QIEN ME ACLARO QUE MELISA SIGUE VIVIENDO EN NUESTRA QUERIDA VENEZUELA , YO LA ENTREVISTE EN 1996 EN RADIO BONITA DONDE TRABAJABA EXELENTE Y MARAVILLOSO SER HUMANO Y LINDA CANTANTE , ABRAZOS .. HEREIFA

  • @seidimano1 Venezolanos.

  • esto si es una señora de verdad en todo sentido...

  • esta es una gran artista q revolociono en VENEZUELA! donde estes hoy en dia MELISSA eres mas q una sra te recordamos con AMOR!!!

  • De todas formas los Mexicanos ganan de goleada, pero los Venezuelanos no estais mal posicionados

  • Otros cantanten hicieron lo mismo, por ejemplo el enano de Montaner que copia canciones de Anna Oxa y jamas la nombra en entrevistas. Se ganan la fama a base de exitos y creaciones artisticas de otros. Gente absurda.

  • Esta canción es de la gran Loredana Berté cantautora italiana de "Non sono una signora" y de "Il mare d´inverno" entre otros exitos italianos.

  • @MaXHoxHa En lás décadas de 1970 y 1980 era muy frecuente que una canción italiana exitosa tuviese su posterior "adaptación" en castellano (España + Latinoamérica, un mercado demasiado grande para no explotarlo). Incluso muchas veces los propios italianos/as hacían la versión española (Pupo y Tozzi por ejemplo) de sus canciones.

  • @el69tufi Todavia lo hacen, y lo hacen todos o casi todos, o no ser' on the floor de Jlo la lambada y etc...

  • yo me llama Melissa

  • pues yo creia que era cancion inedita de maria jose pero viendo esto y la version pop italiana veo que copio hasta el maquillaje jejeje

  • siempre me ha gustado como canta Melissa una de nuestras grandes artistas latinoamericanas.

  • la maria jose nunca me ha gustado, se dedica a hacer puros covers y a aparte ni creatividad tiene para hacer su propia version... es identica a la original pffff

  • @dianajr78 Igual que esta, maria jose ha echo lo mismo que melissa, un cover.......que triste.........

  • @dianajr78 Si no fuera por personas como Maria Jose mi generacion no conoceria de estas grandes artistas...

  • @daj0vi7 q bueno q opines asi je ps hay muchos cantantes q asen versiones talvez mas en pop y claro no a todos les cae biem. esta tambn la de frente a frente,cuando baja la marea,el me mintio,que sera de ti,entre otras

  • En todo caso tampoco los interpretes originales son los autores de los temas, solo hacen eso la interpretacion asi que el cover no tiene menos merito. mas bien lograr exito con un tema ya popularizado es un ligro pq significa que de alguna manera lo hace al mismo nivel o mejor

  • Cover o no, tanto en su caso como el de otras cantantes de esas epocas lo hacian muy bien y no les quita merito pq a la final la interpretacion es muy diferentes, busquen la verison italiana y se daran cuenta que no es el mismo arreglo musical ni la interpretacion vocal.

  • ella se encuentra en caracas atendiendo su exclusiva marca de ropa by melissa... sigues siendo muy cotizada en el este caraqueño donde nostalgico como nosotros siguen degustando de su talento..quizas aparezca algun productor que se arriesgue con esto de la pirateria y se anime a grabarla de nuevo.

  • Que se ha hecho Melissa? sabe alguien que hace ahora donde esta en venezuela o se fue a su natal Peru? bendiciones ..Hereifa

  • @Hereifa . Ella actualmente se encuentra en Perú.

  • @rockenfantasia Ella es de Peru?? no sabia, Dios mio q cantante, lagrimas, q hermosas canciones . . .

  • @Supertonitoni Si supertonitoni, ella nació en Perú y se vino a Venezuela a vivir con su Padre, donde hizo una carrera como cantante en sitios nocturnos y obras de teatro antes de volverse famosa, por ello, muchas la consideran Venezolana, ya que estubo radicada muchos años antes de regresar a su actual Perú, donde es originaria su familia materna.

  • @Hereifa la ultima vez que la entrevistaron fue en el año 2007... ella mismo dijo que vivía aquí en Venezuela en la colonia tovar... a lo mejor ya se fue al peru.... sera peruana pero fue Venezuela quien le abrió las puertas y la hizo famosa. hasta ella misma dice que se considera venezolana.

  • @Hereifa Melissa vive en Venezuela en un lugar que se llama la Colonia Tovar, la conoci hace varios años y esta igual, no ha cambiado nada sigue linda como siempre.

  • NACIERON: Antonio Cortez (Chiquetete) y Cristina Saralegui 1948, Juan Carlos Alarcón y Diego Bertie 1967, Daniela Romo y Christian Bach 1959, Cristhian Castro, Angie Cepeda, Yadhira Carrillo y Leonardo Di Caprio 1974, Juan Soler, Mariana Levy, Viviana Gibelli y Mayte Delgado 1966, Rocío Jurado, Susana Giménez, Helena Rojo y Lila Morillo 1944, Raffaella Carrá y Soledad Bravo 1943, Eliana Pirtman y Bárbara Carrera 1945, Barbra Streisand 1942, Angela Carrasco, Iris Chacón y Claudia de Colombia 1950

  • que bonito canta Melissa me gusta mas su voz que la de Maria Jose, donde está ahora porque ya no ha grabado nada.

  • que bonito canta Melissa me gusta mas su voz que la de Maria Jose, donde está ahora porque ya no ha grabado nada.

  • de que ano es esto?

  • @cobolsaurus : de 1985

  • TODA UNA JOYA DEL ROCK VENEZOLANO DE LOS 80`S. NADA, ¡¡NADA!!! SE PUEDE COMPARAR A LA DECADA DEL ROCK Y AL ESTILO SOBRE TODO QUE IMPUSO LA REINA DEL ROCK VENEZOLANO, MELISSA. UN HONOR ESCUCHARTE UNA VEZ MÁS, NO SERÁ LA ÚLTIMA. DESDE DONDE ESTES ¡SALUDOS!!

  • @MrElcharrua ¿Pero como va a ser una joya del rock Venezolano si es una cover?

    Mi no entender..........

  • @seidimano1 NO SABES DE MUSICA.

  • @newreligion13 Probablemente..........por eso n me gustan los cantantes que hacen covers

  • @seidimano1 ... sabes quien es el cantante original de la película "el guardaespaldas"?... entenderás que a veces suenan mejor en la voz de otros cantantes... pero metido aquí seguramente es porque eres Mexicano, acabas de descubrir que No soy una señora, es la version en español que Peter Daniel le preparó a Melissa (al igual que todos los temas de Melissa II) ... y que la llamada María...?? Jose??? ...no solo cantó esta versión (cover) y que de paso admiraba a la misma Melissa.

  • @newreligion13 Fuente wikipedia: A finales de 1984 Sono-Rodven lanza el segundo disco de la cantante producido por Carlos Montenegro y titulado melissa 2, cuyo primer sencillo fue la cancion (No soy una señora) que se convirtio' en el tema mas representativo de toda su carrera artistica.

    Por lo tanto su mayor exito fue una cover y eso es para ustedes la reyna del rock?

    P.S. NO soy Mexicano

    Un saludo.

  • @seidimano1 Si no eres mexicano, entonces eres un idiota, los Venezolanos siempre hemos estado orgullosos de nuestros valores, cantantes y talentos, cover o no, esa canción la hizo famosa y ella a esa canción, tanto que ahora quieren reeditar la versión que fue hecha para ella (NO TODAS LAS VERSIONES SON IGUALES, LA DE PETER DANIEL FUE HECHA PARA MELISSA).... y sí, cover, y??? ... y sí fue nuestra Reina del Rock... y?... a ver de donde eres y qué talentos tienen ustedes? charitin???

  • @newreligion13 Para comenzar yo NUNCA le llamaria idiota, y ademas le digo que esa cancion No la hizo famosa Melissa, mas bien fue Loredana Berte', yo solo queria puntualizar que si una cantante tiene como su mayor exito una cover entonces no creo que se pueda considerar una reyna del rock.

    P.S. No soy mexicano

    P.S. No soy un idiota

    Un saludo

  • @seidimano1 jeje, si necesitas afirmarlo... no voy a perder más tiempo contigo, ah... gracias, porque cada vez que te mete aquí, le añades un conteo al número de visitas.

  • @newreligion13 Por fin usted me ha entendido..........(ha costado lo suyo) y claramente yo entro aqui encantado de escuchar esta VERSION echa por Melissa una buena cantante de su querido pais.

    Un saludo

  • @seidimano1 mira no me interesa entender a quien llega faltando el respeto de los venezolanos. No se de donde eres ni se que clase de educación tienes, se cuando alguien insiste e insiste y quiere tener la última palabra como si fuera la que valiera. Quédate con tus comentarios si no son positivos para con mi gente, y sí, un cover la hizo la reina del rock en Venezuela, lleno el poliedro en 4 oportunidades, llego el estadio azteca con 90 mil personas y desato una euforia colectiva. ADIOS.

  • @seidimano1 el hecho de que haya hecho un cover y eso le de fama no se le puede endilgar solo a Melissa sino muchos cantantes de la década de los 80 e incluso anteriores 70 y 60, ejemplo de ellos, caso Yury de México quien se hizo popular fuera de su país también con una canción italiana versionada al español; maldita primavera, la argentina Amanda Miguel, y otr@s cantantes, solo basta con indagar un poco en la red y documentarse antes de apasionarse por eso.

  • @yorjo Si efectivamente usted tiene razon es por eso que no entiendo el echo de hacer covers de cancioneas ya famosas, es como tomar una cancion que haya tenido exito en rusia hacer la traduccion al español y ya esta'.

    Eso no me parece de gran valor musical, pero como usted dice en america latina esto era una practica habitual durante decadas, pero' que en mi opinion no merece mucha atencion.

  • @newreligion13 HOLA, No soy una señora no es de Melissa, es de la italiana Loredana Bertè, Non sono una signora. Saludos!

  • @fenize32 Pero a nosotros nos gusta con Melissa. Saludos !

  • Esto es una reliquia...Melissa cantando en Sábado Sensacional en 1985...cuando el programa era conducido por el recordado Amador Bendayán, la época dorada del programa...qué tiempos aquellos que no volverán.

  • Que buena interpretación de Melissa

  • Como se llama uno de sus discos?? No puedo encontrar nada sobre ella y quiero esta cancion!

  • @Natalia89v El disco donde aparece esta canción se llama Melissa II, tambien aparece en Siempre Melissa su ultimo recopilatorio oficial.

  • pues me gusto mucho mas la version de melissa! cada quien tiene un criterio! dime tu para q escuchar la version de loredana si no es de tu propio idioma? da igual! solo es cuestion de preferencias!

  • melissa es venezolana y es la autora de este tema! las demas son otras versiones ;)

  • @innara0219 tu eres otra versión... chale ...otra mamada de esas y me subo el pantalón. el autor es Ivano Fossati y la escribió para Loredana Berte como ya atinadamente dijeron meteorofast y martinc984

  • @innara0219 Melissa Griffiths es peruana, si gustas buscalo en google

  • @innara0219 melissa no es la autora, es un cover de una cancion italiana

  • @pacoreix innara0219 dice "me gusto mucho mas la VERSION de Melissa"... real academia española

  • cantante peruana de los 80

  • cantante peruana de los 80

  • La Saco Lissette cuidando la cancion en todo sus matises de la vercion

    original Italiana con la que triunfaria Loredana Vertte. "Lila Deneken no

    la saco"

  • La epoca dorada de Caracas.... Uffff Mata de Coco... cuantas veces, y yo ahora en Miami anorando todo eso... Melissa, Kiara,Yordano, Franco, Davila... que epoca! Como esta la juventud ahora???

  • Claro, les debe gustar más la versión de María José porque en su video casi sale enseñando la "cuchufleta"

  • ME QUEDOO CON MARIACHUCHAA!! JAJAJA

  • Melissa, es una cantente peruana que hizo mucho furor a fines de los 70 era muy conocida en el mundo rockero de Lima, para inicios de los 80 emigró al hermano país de VENEZUELA, pueblo grato que ha dado cavida a tantos que quieren y desean oportunidades, Melissa no las desaprovechó, me parece que se quedó a radicar por allá... Por donde estés Melissa, siempre te tenemos presente, que te vaya bien pero muy re bién, con tus canciones recordamos esa juventud tan linda. Bendiciones.

  • ni una ni la otra, la verdadera y original es la de la italiana Loredana Berte,esa si es una senora cancion...

  • Sinceramente, al momento que salio esta canción en 1984, aparecieron varias versiones buscando colgarse de la popularidad de esta canción. La mejor, es la version que presenta Melissa. Luego aparecieron las de Lucia Mendez (Ella es una señora) y la de Lila Deneken. La mejor es la original, las demas son simples copias.

  • Sinceramente, al momento que salio esta canción en 1984, aparecieron varias versiones buscando colgarse de la popularidad de esta canción. La mejor, es la version que presenta Melissa. Luego aparecieron las de Lucia Mendez (Ella es una señora) y la de Lila Deneken. La mejor es la original, las demas son simples copias.

  • quiso decir no soy una señora sana soy anorexica no manchenn

  • Sé que es otra epoca, pero la version de Maria Jose es mil veces mejor, mas potencia en la voz y la musica...

  • ser a lo que sea, si es mejor una que la otra, la verdad es que antes habia mucho mejores voces que hoy, y eso que maria jose tiene muy buena voz, pero es una realidad que antes habia talento de verdad respecto a las voces...=)

  • que buena cancion, la verdad es q la canta muy bien maria josé pero con melissa me encanta.. cuando algo es bueno q importa quien lo cante HAY Q disfrutar y dejar aun lado los comentarios ofensivos a quien le guste MJ q le de click en su version y quien disfrute de melissa q lo disfrute aqui y a quien le gusten las dos versiones pues haga como yo vaya de un sitio a otro y fin . . .

  • ha no se tal vez me maten pero... se me hace demasiado gracioso el performance es como no se algo xtraño un hibrido chafa de courtney love con wanda seux y donatella versace haha!! iiugh.... la cancion es muy buena... y si prefiero maria jose... perodn perdon pero e smi opinion....tal vez no soy tan vintage como crei..

  • waaa adoro esa cancion

  • La tipa esa de la maria jose es una descarada porque no cantó la cancion a su estilo, si no que copió absolutamente todos los timbres de voz de la SEÑORA MELISSA, la tal maria jose es una imitadora de 4ta

  • Que se haria Melisa vale?

  • @friverport yo mme pregunto lo mismo...

  • Este video grita 80s y por eso me encanta, que producción tan bien hecha, que modernidad !

  • mil veces mejor la de Maria José

  • esta cancion fue grabada por los años 80 donde fue todo un exito por la Peruana Mellissa.

  • Comment removed

  • Melissa, ERES LA MEJORRRRRRR siempre te oigo ...me dejaste embarcada en Maracaibo hace 3 años que volviste

  • Hay una versión que canta de Time After Time de Cindy Luper... super recomendable

  • interesante , excelente version , cantada muy bien

  • melissa siempre será la reina del rock hermosa epoca que vivio mi pais grandes talentos a granel... ojala vuelva esta bonanza artistica un artista era mejor que el otro. bella experiencia el haber estado en ese momento. grandes recuerdos¡¡¡

  • @CATCAR69 La reina del rock es ALEJANDRA GUZMAN :) orgullosamente mexicana

  • @JAJAJAFT El padre de Alejandra es el Venezolano Enrrique Guzman.

  • @CATCAR69 Rock?! Si es más pop que nada

  • Esta la canta mejor que maria jose

  • Tambien esta de buen ver la Ñora he y canta igualito la version a la de mi esposa Maria Jose

  • la verdad nose quien la canta en version original pero melissa es mil veces mejor que latal maria jose.

  • @dorispauli la version original es de loredana bertè "non sono una signora"

  • IDOLA!!!!Que grande.

  • Melissa ya eres de nuevo reina en Mexico!

  • con todo respeto no le llega a maria jose, pero bueno, no se como se atrevio JOSA a grabar esta cancion? que antes de que ella la hiciera sonar, muy pero muy pocos la conocian, mellisa y su fanS deberian de dar gracias a que maria jose la recordo,, esta cancion antes de josa era totalmente X

  • busca en google Maria Jose y Melissa, es en la pagina de el informador y te enteras de la verdad... bruto.

  • Comment removed

  • @newreligion13 HAY como me dan flojera estos ignorantes, que aparte quieren dar lecciones a los demas, esta cancion es de origen ITALIANO NON SONO UNA SIGNORA, autores, IVANO Y FOSSATI, INTERPRETE LOREDANA BERTE. ya salgan de su pequeño mundo mental, y los venezolanitos, que les pasa eh, una que defendia a una tal marlene, que en MEXICO no es conocida, usaba las misma frases que tu, como... compuesta especialmente para ella y la primera version grabada, jajajaja esta en sus genes o que.

  • @LAINGRATA007 El hecho de que Marlene no sea conocida en Méjico no quiere decir que no sea una gran cantante.

  • Jajaja, que risa todos, a las cantantes ni les importa que se agarren como perros acá, sean de donde sean, ellas cobran, llenan sus carteras con dinero y el pueblo, ohhhh, jodido pueblo latinoamericano, librando batallas que ni son suyas. Que canten lo que les venga en gana, de cualquier forma ni una de ellas tiene la educación escolar básica, pero hacen dinero por personas ignorantes. Me da risa ver como no paran de insultos los latinos, igual soy latino, pero de las excepciones.

  • eres dueño de lo que callas y esclavo de lo que dices... ignorante por lo que leo.

  • @santdem ESTOY DE ACUERDO CONTIGO EN QUE LA MAYORIA SON UNOS BURROS IGNORANTES, EJEMPLO LUIS MIGUEL, CREO QUE NO TERMINO LA PRIMARIA Y ES PUTRIMILLONARIO, ENVIDIA, JAJAJA, Y TU ERES DE LAS EXCEPCIONES, JAJA, ENTONCES QUE HACES EN YOUTUBE LEYENDO LOS COMENTARIOS Y ESCRIBIENDO EL TUYO. DEBERIAS ESTAR HACIENDO COSAS IMPORTANTES, SR. O SRA. EXCEPCION, LO QUE SEAS, JAJAJAJAJAJA

  • debe ser frustrante para los mexicanos fastidiosos (no los que son agradables) que se meten aqui a "tratar" de restarles meritos a la reina QUE en su propio link de youtube de Maria José, aparezca el nombre de Melissa como quien fue la primera en cantar esta VERSION de la canción.

  • preciosa como ella sola....

  • ella no es el cantante original de esta canción. la canción original es italiana se llama " Non sono una signora" de Loredana Bertè

  • que fastidio los mexicanitos metidos en esta página tratando de desprestigiar a quien cantó esta versión que se escribió para ella por Peter Daniel (pueden leer el disco de MJ y ver que es la version de PD?), Por qué no leen las declaraciones de su MJ donde afirma que canta esta canción de Melissa porque la admiraba?... hay algo que nadie nunca ha podido hacer... retroceder el tiempo, estan librando una batalla inutil, debe ser frustrante leer en el video de MJ el nombre de Melissa jejeje

  • Te quisiera pedir con todo respeto, que por favor dejes de referirte a nosotros como "mexicanitos". No nos gustan los diminutivos ni que nos humillen y hagan menos. Si quieres respeto hacia ti, Respeta a los demas. Demuestra que tienes educacion; si es que la tienes. gracias.

  • @newreligion13 yo no soy mexican -.-''

  • Prefiero A Lissette!!!!!

  • Que voz! Y que perra!!!

  • que linda era esta mujer la recuerdo en un grupo de rock en Peru el grupo era medio psicodelico o algo asi , muy linda esta peruana que bueno que Venezuela le haya dado un lugar en su historia musical.

    saludos a los venezolanos que buen recuerdo este me alegro el dia.

  • Un saludo para ti desde Venezuela!

  • Que fue de esta chica? proyectaba bastante bien

  • Bello recuerdo me regala este video. Los 80's viviran mientras nuestra generacion de la tecnologia no muera. Los dorados 80's por siempre...

  • Comment removed

  • Comment removed

  • Tenía más de 20 años sin oír esta canción.

  • las personas q te comprenden siempre es de ser felizes para toda la vida

  • es de las mejores voces de Venezuela. Lástima que ya no se sepa de ella

  • Q pose como Maria Jose(chiquita baby)

  • vuelve melissa

  • No soy una seño!!! A huevo!!

  • El premio Meridiano de Oro se entregó hasta 1977 por Rctv ("Feria de la Alegría") animado por Henry Altuve, Eladio Lares y Carmen Vitoria Pérez; y desde 1978 hasta 1980 por VV ("Sábado Sensacional"). Hasta ese año los resultados (los ganadores) se daban a conocer por anticipado. En 1981 volvió a Rctv (por "Fantástco"). A partir de este año los ganadores se dieron a conocer sólo en la noche de la entrega.

    A partir de 1983 volvió a Venevisión, animado por Amador y Carmen Victoria.

  • Chavos.

    Por que no aprender a cerrar ciclos? Ok, es verdad, Melissa cantaba divino, pero, por que no darnos la oportunidad a escuchar diferentes versiones?! No se estanquen, ni limiten a sus oidos, total, si no te gusta, no la escuchas y tan tan. En lo personal, me encantan ambas versiones, pero me inclino hacia la frescura de MJ. Afortunadamente en este mercado hay para todos, no?

    "Defiende tus ideales sinsubestimar los ideales de los demas"

    Saludos!

  • si, pero entiende que MJ titulo su disco AMIGA DE LO AJENO o algo asi y todas las canciones son tomadas de repertorios de otras cantantes... ademas se critica que Melissa canto esta version pero esta version fue preparada para ella por Peter Daniel (lee el CD de MJ) el cual le hacia las versiones en espanol da canciones a Melissa, osea trabajaba para no solo Melissa II, sino Melissa III... otra cosa, antes no habia internet y ni de bolas sabiamos quien la cantaba en Italia.

  • Tengo 13 años y aunqe no lo crean,me gusta mas ESTA version qe la de MJ :S

  • estos mexicanos darían lo que fuera por borrar la historia... si leyeran lo que su MJ habla de Melissa se metieran sus comentarios en sus tamales... espero que lean las hermosas palabras que MJ habla de la reina...

  • @newreligion13 quien es mj , nuestros tamales rifan, y maria jose rockea esta cancion!! punto , Mexico.. es la punta de lanza de todos los cantantes

    si no pegas en mexico no eres nadie asi de facil!! .

  • En el Premio Ronda (por RCTV) de 1986 ella se ganó 5 y Yordano se llevó 11.

    En 1987 no se hizo la entrega de este premio. Y en 1988 lo anunciaban como "la cuarta entrega del premio Ronda" cuando el realidad era la tercera, y así siguieron cometiendo ese "error" año tras año. En 1992 anunciaban "la 8va." entrega del previo ronda cuando en realidad era la séptima. Y en 1996 anunciaban la "doceava" cuando en realidad era la onceava.

  • @Zevola Yo sí vi la entrega de los Premios Ronda de 1987 que fue la 3era entrega. Melissa ganó un premio y Yordano otro en las categorías Mejor cantante femenina nacional y Mejor cantante masculino nacional respectivamente. Fueron los 2 últimos premios que se entregaron. Esa noche de mayo de 1987 los que más ganaron fueron Franco De Vita, Karina, y Wilfrido Vargas. Gino Vannelli fue el artista internacional que cerró. El opening fue de Mirla Castellanos cantando "Noche de Ronda"

  • En la primera entrega del premio "Ronda" en febrero de 1985 (conducido por Guillermo González y Judith Castillo) Daikirí obtuvo 5 premios.

    Guillermo Dávila, referente a que el pentagrama se le despegaba a la "R" del premio, comentó: "seguro que de esto Chepa no dice ni pio". Chepa Candela le respondió diciendo: "Mira, Guillermo, yo no me chito nada".

    Al año siguiente, 1986 (conducido por Napoleón Bravo) y siempre por Rctv, Melissa obtuvo 5 premios y Yordano 11.

  • Sí, recuerdo eso. Yo tenía grabadas las 3 primeras entregas del Ronda. Trataba en lo posible de grabar todo programa donde salía Melissa. En la 1era entrega de 1985 ella no ganó ningún premio. Estaba nominada en 4 categorías entre ellas Mejora Cantante Juvenil y Revelación Femenina por su 1er disco Melissa I.

  • ya no me acordaba de melissa que fue de ella?

  • La verdad es muy buena cancion pero la version de lila deneken es mucho mejor y como cantante maria jose y melissa quedan muy atras de la sra. espectaculo

  • No se de cual version hablas, porque la que busque supuestamente como Lila Deneken es la version en realidad de Lisette.

  • @rockenfantasia Quizas se confunde con la de Lisette Alvarez, seguido existe esa confusion.

  • Yo opino lo mismo que tú. Lila Deneken tiene una mega voz, nada que ver con estas mujeres.

  • @davwald No soy una señora es la versión en español de la canción "Non sono una signora" de la italiana Loredana Berté, la versión en español fue cantada por la cantante Melissa que en los años 1980

  • @davwald que terquedad con las comparaciones

    Cada una tiene un estilo propio

    yo me quedo con Maria Jose...esta impresionante...perdon pero no me quedo en el pasado solo juzgando mal a los nuevos interpretes..asi quieren queremos mantener nuestro mundo musical vivo..apoyemos a las nuevas generaciones asi como compren material original...no compren pirateria que es otra burda manera de sepultar nuestra industria

  • @davwald Si Lissete la canta mejor(Esposa de Willie Chirinos)

  • @davwald por dios!! cual version nada como melissa!

  • @davwald No hay tal version de Lila Deneken, quizas te refieres a la de Lisette Alvarez.

  • y cual tuvo mas exito? maria jose o melissa?

  • tiempos distintos, publicos distintos, que quieres que te diga? MJ quiere cantar con la reina esa canción y ella misma dice que quizo respetarla tal cual la reina la cantaba (la admiraba cuando era niña)... no es lindo eso?

  • Melissa que hasta donde recuerdo, las pegó todas...

  • Esos que salen alli en el anuncioo cantaron alli ese dia?

  • No, ese dia escogian la cancion de la decada en Venezuela y la reina competia con este exito... quedo de sexta detras de El Puma (ganador), Ricardo Montaner (Tan Enamorados) y otros 3 que no recuerdo. Ella creo que fue la dama numero 1... y para muchos la ganadora.

  • Mi Reina Isabel Pantoja que lugar tuvo?

  • No inventen Melissa canta mucho mejor que María José, que en lo unico que me gusta es lo buena que está, ella no es una artista, esa siempre será la diferencia, cantantes plasticos piensen solo los artistas son inmortales.

  • La traducción al español es totalmente infiel al original italiano el cual tiene una fuerza excelente y habla de las luchas de una mujer. Como dicen los italianos "traduttore, tradittore!

  • Yo nunca habia escuchado de Melissa, busque esto simplemente porque me llamo la atencion el video de Maria Jose que sale enseñando las piernotas. Pero escuchandola, esta CANTA MEJOR, claro, que mas apetecible esta la otra Maria Jose con su video XD!!!. ya dejense de tonterias que una o la otra copio, porque al final ambos son covers, simplemente que vivimos epocas distintas.

  • Totalmente cierto, vivimos dos epocas distintas, la misma canción en diferentes artistas, pero lo curioso, es que la letra sigue tan actual como nunca !

  • dah! por algo0 el album de maria jose se llama " amant de lo ajena" to0das las canciones de ese cd son covers!

  • @Alberthus los mejores años... los 80s

  • No conozco a la señora Lorenada Berté. Lo único que puedo decir es que Melissa arrasó con esta canción en toda América Latina.

    Me gustaba la balada Me estoy sintiendo sola...ojalá la suban.

    Un abrazo desde Ecuador.

  • si no conociera la versión original cantada por LOREDANA BERTÉ esta sería bonita ......

  • caray.... apenas me entere que existia esta mujer, jeje

  • que sera de la vida de melissa, se estrañan sus canciones. vuelve a la musica

  • MELISSA una gran cantante PERUANA que surgio enlos años 80 muy encantadora con su estilo.

  • ya trankilos si es peruana o venezolana, es lo mismo,,,, por cierto que paso con esta flaquita??

  • Qué buen traje! jejeje. Actual!

  • ...pues cuando la escuche con maria jose, "me sonaba" que la habia oido antes y en efecto. Ignoraba el nombre de la artista original y canta lindo melissa y es muy pero que muy bonita tambien. Me encanto!

  • hola MrHIGHSECURUTY, dejame informarte que la cantante mas grande del mundo y de todos los tiempos es PERUANA se llamo YMA SUMAC, y hasta hoy dia no tiene comparacion, incluso la diva Maria Callas parecia novata comparada con ella.

  • no creo que la cantante mas grande halla sido ella si la eh escuchado y tiene muy potente voz pero creo que ahi mas grandes :)

  • hahahahahahaha funny

  • este video es buenisimo. Buena cantante, buen estilo..se nota que le ponian esfuerzo. Me encanta la ropa y el escenario!