Andy - Toe nabashi

[crazy4amazing]

This song is from "And My heart" album which reflects Andy Madadian's deep feelings ( there's suggestion that this song is devoted to Shaani - his partner). The translation of the title would sound something like " If you leave " or " Without you"

[fedos873]

супер дахшат

[baha1611]

best song eveeeer... Greetings from Uzbekistan to IRAN!!!

[narmenaz]

توی روزگاری که عشق ديگه رسم زندگی نیست

وقتی تو دلهای سنگی هيکسی هميگی نيت

بين اين همه غريبه يه نفر مثل تو ميشه

آشنايی که تو قلبم ميمونه واسه هميشه

تو نباشی چه کسی منو نوازش ميکنه

با صبوری با منه دل خسته سازش ميکنه

تو نباشی چه کسی منو نوازش ميکنه

با صبوری با منه دل خسته سازش ميکنه

(3) The End...Toe Nabashi...♥♫♥♫♥♫ Andy

[narmenaz]

تو نباشی نميخوام لحظه ای رو سر بکنم

نميدونم بعد تو من چی رو باور بکنم

نميتونم نميتونم که تو رو رها کنم

بهد تو من چه کسی رو عشق من صدا کنم

تو نباشی چه کسی منو نوازش ميکنه

با صبوری با منه دل خسته سازش ميکنه

تو نباشی چه کسی منو نوازش ميکنه

با صبوری با منه دل خسته سازش ميکنه

(2)

[narmenaz]

This is the lyrics of this song in Farsi:

توی روزگاری که دل واسه شکستنه

قیمت طلای دل قدر سنگ و آهنه

بین این همه غریبه یه نفر مثل تو ميشه

آشنايی که تو قلبم میمونه واسه همیشه

تو نباشی چه کسی منو نوازش ميکنه

با صبوری با منه دل خسته سازش ميکنه

تو نباشی چه کسی منو نوازش ميکنه

با صبوری با منه دل خسته سازش ميکنه

(1)

[62hamedf]

To nabashi che kasiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii mano navazesh mikonee...

??!!!

[30iawash]

very nice song & nice clip

all*****

[BEGINY1]

daxshat  song

[PersianGurll802]

to nabashi......................w­ow <3

[elahi911]

i love so much this song,,,,very nice song

[Takhtejamshid85]

Toie rozegari ke del vase shekastane .... 

[Zibanejad]

I just LOVE this wonderful song. Goes right into my heart.

[retardationNOW]

its so relaxing..

[MsPaulinexxx]

wow :(

[NewNoxchi]

what means Toe nabashi ?

[vernita83]

@NewNoxchi

I think it means Your whisper... Or something... Don't know for sure

[NewNoxchi]

@vernita83

Thank you.

[vernita83]

@NewNoxchi

Wellcome!

[givepinkheart]

@NewNoxchi actually it means "if you're not with me"

[vernita83]

@givepinkheart

Thank you! We know now! )))

[MrZicZak]

@vernita83 if you wouldn¨t be

[narwhal4eva]

@vernita83 actually it means "you're not with me" just need to take out the if! :)

[Amirakkk]

@NewNoxchi

To Nabashi means: "If you are not there"

So where it says: "To nabashi che kasi mano navazesh mikone?" Means:

"If you are not there who is going to caress me?"

[Amirakkk]

@Amirakkk

Or rather it means "if you are not here"

[paras2k]

@NewNoxchi  it means When you are not with me...

[ShakhzodaAkhmedova]

@NewNoxchi it means "if u didn't exist"

[narmenaz]

Vahik jan, dustet daram hanuz!

[albalushiist]

i remember my old days i was have this casset and everyday i lisent it ..i love u M

[sherryy828]

wonderful i love it ..remembering me the old memories of my love ,a guy who was light of my life and now without him .... :(:( GOD help me

[thedeathofevil]

the art the music its just lovely and sad

and i wish some1 can translate it for me

pretty please!

[DMseptember]

Thanks lot for translating 777charming, and the words r really beautiful and i love it even more now.

[DMseptember]

Hey guys! can some body translate the song please , i really love it and i always think it is about love..

[777CHARMING]

@DMseptember Yes, this song is about love. Basiclly what he sings is if you don't exist the world doesn't exist. If you are not here I don't feel joy, I can't leave you, please someone call my love etc. You are the only reason I live, my heart is stained and sorrow is in my heart etc.

[selina12346]

omg i luv this song <3

[khartookhar]

@selina12346 its an iranian love song. his name is Andy and " to nabashi " is the name of the song that means " without you" or " if you were not here "

[missed28]

0WSOME SONG AND OWSOME ART

thank u so much for sharing it ;)

[boo3710]

ah i see. this is the persian version of earth song by michael jackson?

:P

[Nigora1000]

Great

[Nigora1000]

KHeyli kheili qashange, inro ki mishunavam hamayi khoteroti khubi zindagim yodam miyod.

[Hoshad77]

what a beautiful art, and what a sad song...I almost cried...

[197922ful]

i love it

[197922ful]

at last i found it

adore it