En Euskera: Hegoak ebaki banizkio nerea izango zen, ez zuen aldegingo. Bainan, honela ez zen gehiago txoria izango eta nik... txoria nuen maite. En Castellano: Si le hubiera cortado las alas habría sido mío, no habria escapado. Pero así, habría dejado de ser pájaro. Y yo... yo lo que amaba era un pájaro.
When I heard this song first time, I thougth about a very special person. I loved her so much and she never knew it! I couldn't tell, because these feelings were wrong.
Sometimes I wished so much, she would be near by me, that all around don't sell anything! This bird or how I see it: that Angel, could be her... She never has been go away and left me alone, if she hasn't her wings anymore. But... Than she wouldn't be herself! Because I know she wouldn't love me, like I do it until now...
@btpSinikka Loving someone (having good feelings for that person) is NEVER wrong. It's only the circumstances around us, the situation, the position in which we find ourselves... the ones that sometimes are not appropiate for us to tell that person.
Anyway, all of us like knowing when someone loves us, appreciates us, thinks we're special... and the rest does not matter...
I'm sorry, just read your comment and maybe I saw a bit of myself in there, somehow...
@estigmax87 Arrazoi asko daukazu, iñorrek ez dau ezautzen gaur egun Euskal Herrian daukagun ereserkia, hau berriz euskaldun danoren bihotzean dagon abestia da, danok entzun, ezagutu eta unkitzen gaituena. Gainera Mikelek euskal kulturaren alde urteetan egin dakoak eta gero, horrelako errekonozimendu bat merezi beharko luke. Gora Euskal Herria eta gora euskera, euskaldun egiten gaituena!
a truly great and beautifully simple song.
ofs82 4 months ago
morreteta 6 months ago
Grande Laboa, grande...
fernanusqui 1 year ago
mikel no hablo la lengua de mi madre pero siento tu espiritu.besos a la gente buena de nuestro mundo
patxonavarro 1 year ago
5***** genial.
silkcult 2 years ago
Anais1981, gracias por la subida, y mas que nada, por la nota al video que haz hecho. Saludos y buena suerte.
damnstyle 3 years ago
tres belle video et à esperer que cela ne se reproduit plus ce genre de catastrophe car trop d'oiseaux meurent
florianne27 3 years ago
Es una cancion con mucho sentimiento y que define muy bien al pueblo vasco
denialuka 3 years ago 3
Zure abestiak nire buruan eta zu nire bihotzean.
Eskerrik asko emandako guztiagatik.
ALAITXI 3 years ago
Zure abestiak nire buruan eta zu nire bihotzean.
Eskerrik asko emandako guztiagatik.
Agur Mikel
Descanse en paz
aitor87barbero 3 years ago
euskadido kantari mitikoa hil da baña betirako dauzkgu bere abesties, beti bihotzian
iirkane 3 years ago
When I heard this song first time, I thougth about a very special person. I loved her so much and she never knew it! I couldn't tell, because these feelings were wrong.
Sometimes I wished so much, she would be near by me, that all around don't sell anything! This bird or how I see it: that Angel, could be her... She never has been go away and left me alone, if she hasn't her wings anymore. But... Than she wouldn't be herself! Because I know she wouldn't love me, like I do it until now...
btpSinikka 3 years ago 7
@btpSinikka Loving someone (having good feelings for that person) is NEVER wrong. It's only the circumstances around us, the situation, the position in which we find ourselves... the ones that sometimes are not appropiate for us to tell that person.
Anyway, all of us like knowing when someone loves us, appreciates us, thinks we're special... and the rest does not matter...
I'm sorry, just read your comment and maybe I saw a bit of myself in there, somehow...
Anais1981 11 months ago
Mil esker bideo polit honengatik Anais. Txoria txori Euskal herriko eserkia orain!!!!
estigmax87 4 years ago 5
@estigmax87 Arrazoi asko daukazu, iñorrek ez dau ezautzen gaur egun Euskal Herrian daukagun ereserkia, hau berriz euskaldun danoren bihotzean dagon abestia da, danok entzun, ezagutu eta unkitzen gaituena. Gainera Mikelek euskal kulturaren alde urteetan egin dakoak eta gero, horrelako errekonozimendu bat merezi beharko luke. Gora Euskal Herria eta gora euskera, euskaldun egiten gaituena!
bathory184 9 months ago