ya Noob la u.. stupid =.= do u know company of sweetbox and S.H.E got some kind of cooperation ? ... stupid ass post stuff without knowing anything lame ass.. =.= and their credited sweetbox too..
I DUN NEED ANYBODY to decide on what I do is right a not. So YOU HAVE NO RIGHT to say that of me. If u dun want to watch this video, U CAN JOLLY WELL DUN DO IT!!
well First of all they are 2 different languages, if Jade can't speak Japanese there is nothing wrong with a Japanese group picking it up for another country to understand. However even if i did speak Japanese i would still say that Jade was better because the song sounds better with one person singing in the background (vocals over lapped) it not 3 different people in the background.
I don't even understand why people is arguing about being original or not. Nothing is really original this days. Not arguing and just enjoy the music.
ai ya s.h.e sing more nice!!! then jade la ... jade sing this song can't understand wat she sing lor . btw s.h.e not copy lor is jade give the song 2 s.h.e so is not copy lor stupd or wat
both sample a norwegian folk song named "Dovregubbens fall" by Edvard Grieg. I love the SHE song, this was nice to thou' :) anyway, just proud that so many find my country's old folk songs catchy enough to sample it ^^
SHE in the intro had already said it is a cover, yet Jade & Geo had made no official statement they gave SHE the rights to cover etc even as they must be getting paid the royalties. In fact this fiasco (like the song super star which was composed for SHE) comes from the fact they made no comment. What do they have to gain by painting themselves as the victim of plagerism?
As for my preferance, I like SHE's better b/c the bass in the other one is too loud & I like the lyrics better.
I think both version has its catchy attractiveness....S.H.E version is good in chinese and addictive. Jade Valerie's version is very techno and disco like, which is also nice. To me, both are equally gd! : )
Like KraXoom all S.H.E does is cover other peoples song and IMO jade sings WAAAY better than S.H.E. And NOO! Jades voice is wonderfull S.H.E's version sounds like gibberish and trash :P
you dont have to be rude.. i know we have our own opinions but no need to sound so rude. incase you dont know, many people happen to like S.H.E, i respect your opinion. BUT IT IS A BIT RUDE.
Agreed! Sweetbox and Jade (btw this is a Jade song not Sweetbox people!) owns S.H.E.. Lets not forget they've been in the business much longer then S.H.E and S.H.E is only famous for covering other peoples music.. Not an original group at all =_= not saying I don't like S.H.E because I do but they need to stop covering other peoples music already.
WTF the english version is soo...um...NOT GOOD! S.H.E's version is soo much better, S.H.E lyrics are better, and they sing it better as well. The english singer's voice isnt as good as S.H.E's, and s.h.e's lyrics dont repeat themselves. you cant really compare, s.h.e is so much better, the list goes on!
the "original" version, or the one in the beginning is not as good as S.H.E, it doesnt matter who is the original, it depends on who does it better, and S.H.E has better voices and better lyrics with good meanings! love them forever!
I want to clarify one thing. Although S.H.E. does translate Sweetbox's songs into Chinese, S.H.E. has the original version of songs. like Superstar you mentioned, S.H.E. DID sing the original version, then Sweetbox translates into English. They had cooperated before.
SELINA: "miss universe" is a techno which sweetbox from germany composed for S.H.E, this is also a genre that S.H.E less attempted, is a really vital song
HEBE: the lyrics of "miss universe" is appealing to us that life is not an election of miss world, miss universe
ELLA: so we dont have to force ourselves too hard, dont have to strive too hard to be perfect, every ordinary person is an unique number 1 as long as u take ur life seriously
i totally agree with you! just like in super star... S.H.E originally sang the song but people still think that they just covered it whether from sweetbox's chyna girl or frome skye's superstar! Super Star was originally composed for s.h.e ... it really is unfair when people think like that!
what? so this means that sweetbox composed songs for s.h.e??? cooL.... i heard some songs of s.h.e that is also sung by sweetbox from their previous album..
SELINA: "miss universe" is a techno which sweetbox from germany composed for S.H.E, this is also a genre that S.H.E less attempted, is a really vital song
HEBE: the lyrics of "miss universe" is appealing to us that life is not an election of miss world, miss universe
ELLA: so we dont have to force ourselves too hard, dont have to strive too hard to be perfect, every ordinary person is an unique number 1 as long as u take ur life seriously
this song is HIM ask a foreign composer (i think he's the one compose this eng. version) to write a song for SHE, but in the end, he gave SHE this song. even SHE didn't know this was already sung in eng. until their fans told them. so this time, SHE doesn't purposedly copy. they can even write a song for themselves so y bother go copy another song?
Dun make a big fuss out of this please... As the rest had already said, this song is SweetBox's Jade specially compose for S.H.E , and so obviously she herself allows S.H.E to use this song.
Both artistes are helping each other out of friendship. Not a need for anyone to sow discord.
S.H.E's An Jing Le is also composed by Jay and was extracted from his 'An Jing' itself. There will be similarities here and there. But since credits were given, why make a fuss?
why making a big deal out of it?? As long as they pay for the copyright and not stealing Jade's song, I don't think it's bad to do the song in another language.
Jade made this song first and is the original singer of the song. S.H.E took and remake it into a different version but with different lyrics as well. Since both are probably from the same producer, there is no harm done in remaking songs BUT must give credit to the original singer/composer. Jade took some songs from S.H.E and S.H.E took some songs from Jade. Its fair.
I, myself and PERSONALLY think that this song is better when it is sung by S.H.E .
ok lah~~~ Miss Universe is better~~~ Miss Universe got Selina, Hebe and Ella (I like more people singing a song~). The original ones is a bit of boring mah~ (I can speak English you ninnies)
not really, ayumi hamazaki had sweetbox songs in her 2005 album and sweetbox had chyna girl from s.h.e.'s superstar. they do sign contracts together. it's possible that jade allows the asian chain of music flow but i'm not that sure either myself. Jade's version is definitely better though cos it's original and s.h.e can't beat it.
i'm a huge s.h.e fan. and i think its no big deal if s.h.e remake some songs. and they have songs of their own and they are just using the same background music not the same lyrics. btw its not like they are saying that this is 100% their song. on the mv it gives credit to jade. and most that matter is the lyrics
why bother? i didn't noe it's some1 else's song if S.H.E didn't cover it.. even jade didn't mind..
as long as they sing it well n nice..
and also S.H.E aren't song writers.. how creative u expect? try becoming creative urself and create a simple bday song wif ur own lyrics and rythem.. ^ ^
To answer your question, i think it's nothing to do with creativity, it's the problem of originality.
i am just tired of hearing covers, alright?
Plus i don't want to use my creativity in music field cause i'm not good at writing songs. At least I know my own weakness and i accept it, not copying.
Jade and S.H.E have the same producer. Jade covered alot of S.H.E songs too like SuperStar is Jade's Chyna Girl and S.H.E's Wo Ai Ni is Jade's More Than Love.
its not that big of a deal just the same music. lyrics in both songs are totally different and both versions are good. the things that matter most is the lyrics, that's what i think
Did you see the introduction of Jade??She's the former singer of sweetbox, and Crush was made before she left it. As a result, The song still belongs to Jade.
actually i think the lyrics for S.H.E one more depth
ethanhunt134 3 months ago
翻唱讓更多人認識她
而且唱的有自己的風格
又好聽 有何不可?
spps575131 4 months ago
SHE的天亮了也是翻唱Jade Valerie 的like a bird，
但是跟樓下下說的一樣。
他們又不是創作歌手，再怎麼唱也是別人寫的歌，
這樣一來翻唱又有什麼好爭?
reamream2 9 months ago
YAY. S.H.E IS THE BESTEST^^^!!!
BaoBei4mew 10 months ago
sasaf1ower 1 year ago
S.H,E, 比 SWEETBOX 好极
but this version of 宇宙小姐 sucks... why is there that stupid kind of robot speaking while they are singing ?
Blackvegetablethe2th 1 year ago
S.h.e version is betteer and cooler but the orginal not bad.
jakayah98 1 year ago
i like S.H.E one more...obviously....
MsHebe012 1 year ago 2
@MsHebe012 me too
826alma 1 year ago
無聊...
climbx0000 1 year ago
S.H.E is so much better!!!
always support u S.H.E!!!
LOVEEEE S.H.E! U R THE BEST!!!!!
yelena333 1 year ago 4
@yelena333 yes
826alma 1 year ago
沒抄襲, 翻唱而已
But who care!!!!!!
Anyway still a great song... right
SLILLY76 1 year ago 9
其實= =
樓主可能沒有研究過吧...
要說類似這樣的音樂有太多了= =...
skys01057 2 years ago 5
說翻唱也沒什麼不好阿...
翻唱難道就等於抄襲ㄇ?
通常後唱的不都是被稱為翻唱?
bodies105 2 years ago 10
SHE~... all the way...^^
unitD7 2 years ago 2
I still like SHE!
darkprince8456 2 years ago 6
佩服發文者的智商，我看他根本搞不清楚sweetbox和SHE的關係，他可能不知道他們是認識且有合作的。
crakcer123 2 years ago 14
love both, but litle preference 4 jade *3*
ooXXaddiXXoo 2 years ago 2
華研跟他們合作，作曲人希望自己的作品有多種語言版本，所以這首歌還有其他的語言版本，只是是哪一個歌手先唱而已，然後后唱的歌手就被說成是翻唱...
e031013 2 years ago 38
ya Noob la u.. stupid =.= do u know company of sweetbox and S.H.E got some kind of cooperation ? ... stupid ass post stuff without knowing anything lame ass.. =.= and their credited sweetbox too..
dont be a noob~
cheeey3z 2 years ago 6
I DUN NEED ANYBODY to decide on what I do is right a not. So YOU HAVE NO RIGHT to say that of me. If u dun want to watch this video, U CAN JOLLY WELL DUN DO IT!!
clycoasty 2 years ago
well First of all they are 2 different languages, if Jade can't speak Japanese there is nothing wrong with a Japanese group picking it up for another country to understand. However even if i did speak Japanese i would still say that Jade was better because the song sounds better with one person singing in the background (vocals over lapped) it not 3 different people in the background.
purex444444 2 years ago
S.H.E is a taiwanese group ^^ not japanese
crenmao 2 years ago 9
@crenmao: I thought they were a Chinese group. o__o..are they both?
FFantasyDreams 2 years ago
well i don't want to discuss bout wether taiwan belongs to china or not - i just don't know much bout this issue
so you could see taiwan as a part of china -> makes s.h.e. a chinese band
but i think theres a certain difference btw cn and tw, well its my opinion ^^
hm.. but i also dont think they are all from tw. maybe one of them is from cn - dunno
crenmao 2 years ago
S.H.E is BETTER!!...
jarmilla18 2 years ago 15
Comment removed
wendypoonkahwai 2 years ago
I don't get why peole are upset. S.H.E credited Jade, they didn't steal ANYTHING.
xgeishadollx 2 years ago 8
I don't even understand why people is arguing about being original or not. Nothing is really original this days. Not arguing and just enjoy the music.
pandabebbe 2 years ago 7
wl don'tt anyhow scold s.h.e sb****stupid la !! you think u very clever mah
LuvSHE4ever22 2 years ago
ai ya s.h.e sing more nice!!! then jade la ... jade sing this song can't understand wat she sing lor . btw s.h.e not copy lor is jade give the song 2 s.h.e so is not copy lor stupd or wat
LuvSHE4ever22 2 years ago
Comment removed
LuvSHE4ever22 2 years ago
she是有多首歌都是來自sweetbox的...不奇怪~
tangkeetong 2 years ago 6
早就知道了. 第一次听的时候就知道了
ZenE2K 2 years ago 7
作詞：藍小邪 / 德國作曲家： Rosan , Robert、Villalon , Jade
s.h.e的宇宙小姐是翻唱沒錯. 通常是不同國家的唱片公司音樂的交流,
是要買版權的 ,不然早就被告了.
nana51681 2 years ago 12
both sample a norwegian folk song named "Dovregubbens fall" by Edvard Grieg. I love the SHE song, this was nice to thou' :) anyway, just proud that so many find my country's old folk songs catchy enough to sample it ^^
alleksan 2 years ago
There's a difference between sampling and covering and S.H.E's version is a direct cover of Jade's.
ShawnJD10 2 years ago 3
SHE in the intro had already said it is a cover, yet Jade & Geo had made no official statement they gave SHE the rights to cover etc even as they must be getting paid the royalties. In fact this fiasco (like the song super star which was composed for SHE) comes from the fact they made no comment. What do they have to gain by painting themselves as the victim of plagerism?
As for my preferance, I like SHE's better b/c the bass in the other one is too loud & I like the lyrics better.
mspx 2 years ago 7
oh, from what i herad in the english version. I like the mando version... sorry..
joselle03191900 2 years ago
I think both version has its catchy attractiveness....S.H.E version is good in chinese and addictive. Jade Valerie's version is very techno and disco like, which is also nice. To me, both are equally gd! : )
slayer2004 2 years ago 6
Like KraXoom all S.H.E does is cover other peoples song and IMO jade sings WAAAY better than S.H.E. And NOO! Jades voice is wonderfull S.H.E's version sounds like gibberish and trash :P
Jade>S.H.E :]
DarienLovely 2 years ago
you dont have to be rude.. i know we have our own opinions but no need to sound so rude. incase you dont know, many people happen to like S.H.E, i respect your opinion. BUT IT IS A BIT RUDE.
allysonmae18 2 years ago 8
jade sings much better
19AnniAngel92 2 years ago
s.h.e sing better i cant even hear wat they r singing.its so damn messy.
KazafKing368 2 years ago 14
DONT BE RUDE. :] we like S.H.E dont be rude to jade..
allysonmae18 2 years ago
LOL they just don't learn xD
FLYfr33 2 years ago
sweetbox is better than s.h.e.
iiMangox3 3 years ago
Agreed! Sweetbox and Jade (btw this is a Jade song not Sweetbox people!) owns S.H.E.. Lets not forget they've been in the business much longer then S.H.E and S.H.E is only famous for covering other peoples music.. Not an original group at all =_= not saying I don't like S.H.E because I do but they need to stop covering other peoples music already.
Let the thumbs down flow!
KraXoom 2 years ago
again,. you dont have to sound so mean. please keep rude comments to yourself. it's baseless...
allysonmae18 2 years ago
This has been flagged as spam show
SHE, sb fucking stupid
linfulong 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
just because they arent english. STUPID!
allysonmae18 2 years ago
Comment removed
victory66 2 years ago
sAme wat~ but...i think S.H.E better...
winceron713 3 years ago 30
This comment has received too many negative votes show
原唱好聽多了
lianru 3 years ago
WTF the english version is soo...um...NOT GOOD! S.H.E's version is soo much better, S.H.E lyrics are better, and they sing it better as well. The english singer's voice isnt as good as S.H.E's, and s.h.e's lyrics dont repeat themselves. you cant really compare, s.h.e is so much better, the list goes on!
tvbifreak 3 years ago 5
As much as I love Jade I think Ella make everything better hehe...and S.H.E.'s lyric have more meaning
HisSweetie188 3 years ago 4
actually , two version are both good =]
294874569 3 years ago 2
S.H.E好好多！
何況Sweetbox覺得S.H.E好有天份！
Super star係sweetbox作比S.H.E
跟住自已又作China Girl~~~！
Bananawing123 3 years ago 17
not a big deal...
TeaRleSanGeL 3 years ago 2
definitely S.H.E. their version is so much better since they have 3 different voices and i just love their voice <3
mn9laze 3 years ago 6
the "original" version, or the one in the beginning is not as good as S.H.E, it doesnt matter who is the original, it depends on who does it better, and S.H.E has better voices and better lyrics with good meanings! love them forever!
Sammlya 3 years ago 4
both song are nice... BUT i like S.H.E version better!!!!!!!!!!
cecrazyfan 3 years ago 11
prefer to sweetbox
fire0304 3 years ago
amazeing!!
2494007 3 years ago
anyone know the music name of this song at begin ?
kengkengbubu 3 years ago
Crush by Jade Valerie
ziyiyue 3 years ago
I like this song more than s.h.e
kaikaikai1224 3 years ago
samee
aznsabz 3 years ago
S.H.E is better!!!
kittyapples 3 years ago 7
i like S.H.E's voice and harmonization more
yukihitoivanov 3 years ago 9
sweetbox copied every single song from S.H.E exactly!!! they copy people..... i like S.H.E better..... HATE SWEETBOX
cherryprincess250 3 years ago 5
get ur facts right... it's SHE who is doing a cover of Sweetbox's songs.
Look at the credits of Superstar, 宇宙小姐, etc. and u will see dat d originals r done by Sweetbox.
i still love SHE tho.. :)
wai7 3 years ago 5
I want to clarify one thing. Although S.H.E. does translate Sweetbox's songs into Chinese, S.H.E. has the original version of songs. like Superstar you mentioned, S.H.E. DID sing the original version, then Sweetbox translates into English. They had cooperated before.
mystyle1124 3 years ago 2
2首也很好聽
sofia819 3 years ago 9
S.H.E rocks!
她们翻唱没关系，好听就行了嘛！
她们可真的天团！
peculiarpink 3 years ago 13
S.H.E is better no offense!! this is good too but i think S.H.E definetely!!
xxSelinaRoxx 3 years ago 9
只要把歌唱红就行，管他是翻唱的！
waterjerryfish 3 years ago 6
SHE!!! definitely better when SHE sings it.
GOO SHE!!!!!!!!!
AllyNicoleee 3 years ago 10
就是翻唱也没有什么....歌星是这样呱！
不过我觉得S.H.E 翻唱比 Jade Clarie 还好听！可能我太喜欢S.H.E了 =P
StupidZhe91 3 years ago 6
翻唱沒大了，有句說話青出於藍，只要翻得好聽便行
相反，抄襲便要不得了，奪取他人努力把錢放進自己袋
不知道什麼是抄襲的朋友，隨便找找雷頌德先生作曲的歌便知道
xdarrenx1986 3 years ago 6
s.h.e.的bass沒那麼重 鼓聲也比較少.....
005E500 3 years ago 8
this song i think is better sang by s.h.e cause they are the best
abigailjanet 3 years ago 7
don't people know you can legally obtain song rights and reproduce them in another language?
man................................
appalled by some of the lack of knowledge...
diguafuren 3 years ago 2
都一样的曲风嘛~ok啦
cockranch 3 years ago 3
i like it when s.h.e. sings it.. because they have this voice that blends to the techno music.. esp hebe's voice..!
and selina has this sweet voice that blends with her group...
and ella's voice has this broad voice that complement the whole song!..
CAN SOMEONE TELL ME WHAT S.H.E. SAYS AT 4.12?
PLS!
jean22s 3 years ago 3
SELINA: "miss universe" is a techno which sweetbox from germany composed for S.H.E, this is also a genre that S.H.E less attempted, is a really vital song
HEBE: the lyrics of "miss universe" is appealing to us that life is not an election of miss world, miss universe
ELLA: so we dont have to force ourselves too hard, dont have to strive too hard to be perfect, every ordinary person is an unique number 1 as long as u take ur life seriously
^^
cArmEn90 3 years ago 6
OMG thank you so much!..
ella is so true abt it! lolz.. so sweetbox composed it for them?
jean22s 3 years ago
hell yes~~~ xD
it is made FOR S.H.E
and i dont get y people always think english versions r always originals??
=___________="
cArmEn90 3 years ago 7
i kno rite!... just because they just understand it that doesnt mean its always the original!
jean22s 3 years ago 3
i totally agree with you! just like in super star... S.H.E originally sang the song but people still think that they just covered it whether from sweetbox's chyna girl or frome skye's superstar! Super Star was originally composed for s.h.e ... it really is unfair when people think like that!
Pakbethol 3 years ago 5
i know!!!!
hate ppl with that kind of prejudices..
mann.. that seriously sucks!
cArmEn90 3 years ago
what? so this means that sweetbox composed songs for s.h.e??? cooL.... i heard some songs of s.h.e that is also sung by sweetbox from their previous album..
chatusadiktus 3 years ago
This has been flagged as spam show
SELINA: "miss universe" is a techno which sweetbox from germany composed for S.H.E, this is also a genre that S.H.E less attempted, is a really vital song
HEBE: the lyrics of "miss universe" is appealing to us that life is not an election of miss world, miss universe
ELLA: so we dont have to force ourselves too hard, dont have to strive too hard to be perfect, every ordinary person is an unique number 1 as long as u take ur life seriously
^^
cArmEn90 3 years ago 3
i like S.H.E's better. it just sounds better in Chinese
MintButterfly1 3 years ago 2
any1 no wats the english version of "superstar" called?
ScorpioB4by 3 years ago
china girl
noimnothindu 3 years ago
但係""好好聽woR`^6^
Minice1314 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
S.H.E covered too much music from SWEETBOX !
hellowuzhou 3 years ago
this song is HIM ask a foreign composer (i think he's the one compose this eng. version) to write a song for SHE, but in the end, he gave SHE this song. even SHE didn't know this was already sung in eng. until their fans told them. so this time, SHE doesn't purposedly copy. they can even write a song for themselves so y bother go copy another song?
hangthienbao 3 years ago 4
i am not surprised
cartoon123er 3 years ago
Dun make a big fuss out of this please... As the rest had already said, this song is SweetBox's Jade specially compose for S.H.E , and so obviously she herself allows S.H.E to use this song.
Both artistes are helping each other out of friendship. Not a need for anyone to sow discord.
S.H.E's An Jing Le is also composed by Jay and was extracted from his 'An Jing' itself. There will be similarities here and there. But since credits were given, why make a fuss?
haha lol.
SGhabXmm 3 years ago 2
why making a big deal out of it?? As long as they pay for the copyright and not stealing Jade's song, I don't think it's bad to do the song in another language.
S.H.E Rocks!!
pear48626 3 years ago 6
SHE is wayy better !@
FrankieHunnie 3 years ago 2
Jade always write songs for S.H.E
WaSaBiiCaKe 3 years ago
yeah...but why are you so surprised?
S.H.E一直以来都有跟sweetbox合作，你去听听她们之前的专辑就知道了。因此也让sweetbox开始注意S.H.E,super star是sweetbox专门写给S.H.E的，没想到爆红随后包括Jade自己在内n多人唱过。那这张专辑只是延续了之前的合作，翻唱了一曲，没什么好奇怪的。想必这是唱片公司的定位...
zkkcoco 3 years ago 8
I dont think bickering helps.Anyway both singers sung the song very well!
Angellovers92gurl 3 years ago 4
This comment has received too many negative votes show
s.h.e.翻唱的太多了，这仅仅只是翻唱的很多歌中的一首
streamR1122 3 years ago
Summary:
Jade made this song first and is the original singer of the song. S.H.E took and remake it into a different version but with different lyrics as well. Since both are probably from the same producer, there is no harm done in remaking songs BUT must give credit to the original singer/composer. Jade took some songs from S.H.E and S.H.E took some songs from Jade. Its fair.
I, myself and PERSONALLY think that this song is better when it is sung by S.H.E .
Case closed.
michellee243 3 years ago 13
you are correct
cartoon123er 3 years ago
what did jade took from s.h.e. and what does s.h.e. took from jade other than yu zhou xiao jie?
i wanna kno
jean22s 3 years ago
Hmm..
From what I know ..
Jade (Sweetbox) took S.H.E 's Super Star and made it into Chyna Girl ..
S.H.E took Jade (Sweetbox)'s That night to become Ai ne
S.H.E took Jade's Read my mind and became Always on my mind ..
Thats all I know..
But I do know that S.H.E's Ai Qing The Hai Yang IS LEGALLY copied from another song ..
Not sure whose song is it yet ..
But you can go find it out on the Internet .. ^^
michellee243 3 years ago
s.h.e wo ai ne and jade's more than love
noimnothindu 3 years ago
S.H.E gave credit to Jade. There is no harm done. I think both artist are helping each other.
1) Jade helps S.H.E to promote their 11th album with good beat/rhythm of a song.
2) S.H.E made this song more known to the outside world of Europe.
michellee243 3 years ago
我反而覺得she唱得比較好-
還有,那個she的專輯上有說明...原本是sweetb0x的...
bibilovemn 3 years ago 12
I'm fine with S.H.E remaking songs,
they sing them differently and its nice to hear different versions.
Plus, they gave credit to sweetbox.
Personally, I think S.H.E's version sounds better.
yenguan 3 years ago 6
翻唱？习惯了
liuzhoupianpian 3 years ago
ok lah~~~ Miss Universe is better~~~ Miss Universe got Selina, Hebe and Ella (I like more people singing a song~). The original ones is a bit of boring mah~ (I can speak English you ninnies)
SuperEvilNintendoGuy 3 years ago 5
not really, ayumi hamazaki had sweetbox songs in her 2005 album and sweetbox had chyna girl from s.h.e.'s superstar. they do sign contracts together. it's possible that jade allows the asian chain of music flow but i'm not that sure either myself. Jade's version is definitely better though cos it's original and s.h.e can't beat it.
meijosui 3 years ago
s.h.e再怎麽說也比Jade紅。。。so who cares!
再説人家自己的歌拿回去唱一下也ok啊
pxt1992 3 years ago 6
你拿哪裡比?
S.H.E比較紅?
andrew14924 3 years ago
S.H.E alot of song also copy here copy there de... but seriously not alot mind what.. so?
junhao405 3 years ago 2
This has been flagged as spam show
SHE is copy cat.....many song oso copy la~
sasukebboy 3 years ago
sooooo?as long as they sing it nice tt's ok..who cares?
starsreunion 3 years ago 6
COpY cat??
bt its ok lar~~
gt dfrnt~
haha~~
the language not same!
haha~~
^^
sunx88 3 years ago
佢後面都講左啦 仲有咩好爭論
kindakiller 3 years ago 2
what is the title of the background music?
mlxh 3 years ago
應該係翻唱既
不過唱得各有特色
good!
christywingsum 3 years ago 5
i'm a huge s.h.e fan. and i think its no big deal if s.h.e remake some songs. and they have songs of their own and they are just using the same background music not the same lyrics. btw its not like they are saying that this is 100% their song. on the mv it gives credit to jade. and most that matter is the lyrics
itzXsammyXyo 3 years ago 2
郁闷。。。。。SHE的完全比这好听。。。。。。。靠这英文歌词也太难听了。。。。。。英文还是rihana好。。。。。。还有英文歌词跟中文翻唱的歌词完全不一样。。。。。。。几乎可以算是2首不同的歌..............况且SHE都说了是翻唱，有什么好讲的?.?||||
willchen1992929 3 years ago 2
s.h.e has some songs from Sweetbox, people might think their copying but Sweetbox even helped them in their 11th album too.
theres no problem for this.
angellove135 3 years ago 5
i don't think it is a cover, cos S.H.E. did not just sing the song. the lyrics and content was changed. (: YAY i love she~ <3
smallpigggy 3 years ago 2
but yah despite being a huge fan of s.h.e, they really should stop remaking songs lol
they're like pan wei bo/wilber, he's always covering songs, should be more creative =/
IheartPRETTIboys 3 years ago
agree
i used to be S.H.E. fans
ngangaxpikachu 3 years ago
why bother? i didn't noe it's some1 else's song if S.H.E didn't cover it.. even jade didn't mind..
as long as they sing it well n nice..
and also S.H.E aren't song writers.. how creative u expect? try becoming creative urself and create a simple bday song wif ur own lyrics and rythem.. ^ ^
minoru0201 3 years ago 2
i am not blaming S.H.E dude.
Why are you so senitive?
"how creative u expect?"
To answer your question, i think it's nothing to do with creativity, it's the problem of originality.
i am just tired of hearing covers, alright?
Plus i don't want to use my creativity in music field cause i'm not good at writing songs. At least I know my own weakness and i accept it, not copying.
ngangaxpikachu 3 years ago
Oh.. if u're not blaming on S.H.E den it's ok..
but i still dun understand wat's wrong with covers..
covering good songs is better den singing a crap brand new original song IMO..
and BTW.. sry if i'm being rude in my previous comment.. ^ ^V
minoru0201 3 years ago
fine, we have our own values.
ngangaxpikachu 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
no jade did the china girl songs before s.h.e
it's always s.h.e remaking sweetbox songs
I'm a fan of s.h.e lol, jsut not being bias/
IheartPRETTIboys 3 years ago
兩首都很好聽
不錯 不錯
jelly0135 3 years ago 2
翻唱同原唱都好聽~支持~
saiman4c 3 years ago 4
s.h.e is better!
Farenheitlove2123 3 years ago 2
翻唱得好聽'
Lun0606 3 years ago 3
I like the chinese version
Michelle3239 3 years ago 4
ya, both also best, but for me i like s.h.e more cause they can sing based on their feels!
jemrol 3 years ago 4
翻唱得好听也不错啊
lin1123456 3 years ago
s.h.e always does covers
noimnothindu 3 years ago
Jade and S.H.E have the same producer. Jade covered alot of S.H.E songs too like SuperStar is Jade's Chyna Girl and S.H.E's Wo Ai Ni is Jade's More Than Love.
twfefkp 3 years ago 4
我中意she個首多d
永遠支持she
christylky2006 3 years ago 2
I THINK!!THE MOST BEAUTIFUL ON TWO IS THE S.H.E VERSION!!^^,,NO Offense!!
nikka0567 3 years ago 3
Both versions are great~~they all have different feelings~~
but i still like S.H.E's version more~haha..cuz i LOVE S.H.E!! <3
ees3she 3 years ago 2
yea S.H.E version much better:]
sammy091785 3 years ago 5
This comment has received too many negative votes show
i prefer Jade Valerie...
jimbotojimmyjimmy 3 years ago
lol... after listening to SHE's, the Sweetbox 1 sounds kinda weird... haha...both nice, but...
prefer SHE's...
SHE 4eva...
Hebe^^
unitD7 3 years ago 4
S.H.E actually mentioned this in their broadcasting station version that their song was from sweetbox.
also i think S.H.E sings well, too
jasminecoco 3 years ago 5
ahahh..prefer S.H.E version..
chengyih 3 years ago 4
erm song theme is wad ahrr~i through the muzic is for halloween d?
msroxmssux 3 years ago
its not that big of a deal just the same music. lyrics in both songs are totally different and both versions are good. the things that matter most is the lyrics, that's what i think
itzXsammyXyo 3 years ago 4
and also in s.h.e's mv of 宇宙小姐 on the bottom they do give credit to jade
itzXsammyXyo 3 years ago 4
SHE have covered a lot of Sugarbox's songs...it's no big deal
pommy408 3 years ago 6
翻唱也什麼丫~
要翻唱得好聽也很難的
如果不是s.h.e唱過,我也不知道誰是Sweetbox-'
520yvonne 3 years ago 13
是翻唱他们的，之前有几首也是啊~很多人都翻唱啊~好听就行~~~~~
avriliu 3 years ago 9
i love S.H.E
kunaix4 3 years ago 2
my opinion:
lyrics is more important .
weijieanga 3 years ago
yep they gt it legally yhey themself said that its from jadebox and i thin nth wrong with that.If it sounds great than who cares.
crystal111222 3 years ago 2
hello!!! its sweetbox not jadebox! If you wanna accuse others of cheating, please ascertained the names before you start your accusation!
ringotanchuanhong 3 years ago
Did you see the introduction of Jade??She's the former singer of sweetbox, and Crush was made before she left it. As a result, The song still belongs to Jade.
DinexTaiwan 3 years ago
说翻唱不好的人是思想老土。翻唱又怎样，又不是没得到人家的同意。只要是好听，都可以被接受！！
shintz3