[Inshi] Elizabeth 私が踊る時 Watashi ga odoru toki 『エリザベート』より

[madamoiselleJuliet]

質問に答えてくれてどうもありがとうございます！

[MadamWhiteSnake]

@madamoiselleJuliet You're mostly welcome. Thank you for asking clarification. I'm glad that I could help you.

[madamoiselleJuliet]

I hope that someone can answer my question: why the text of this song is different from the Takarazuka version? This one is much more closer to the original german version...why is that so?

[MadamWhiteSnake]

@madamoiselleJuliet This is Japanese version of original German version. It is for TOHO musical. TOHO musical is just like German Musical however in Japanese. TOHO is male female musical. There is no instrumental for Takarazuka version. Takarazuka version is shorter, it start with Tod's part "tobu ga ii...". However I sing in Takarazuka style which mean I cover male part, unless i can find good male singer to sing together... I will edit instrumental in Takarazuka version and sing later.

[MadamWhiteSnake]

@madamoiselleJuliet So, you are right, this is close to original German version. I do sing in Chinese Version which is based on original Wenn Ich Tanzen Will.

[MadamWhiteSnake]

@madamoiselleJuliet You can find more information about TOHO production thru wikipedia.TOHO is kinda Japanese Broadway

[MadamWhiteSnake]

@madamoiselleJuliet That's why on the title page of the video i stated Takarazuka (iimpression) & TOHO (lyric) means lyric is based on TOHO production, performance is Takarazuka style. I hope this answer your question.

[MadamWhiteSnake]

@LovePhilipOne ;0

[sevenpapa77]

とてもクリアになって素敵ですね♪INSHIさん、最高！！

[MadamWhiteSnake]

@sevenpapa77 はい、そうです。どうもありがとうございました

[makazeharuka]

your TOD is so orgasmiccccccccccccccccccccccc­cccccccccccccccccccc *droools*

I still can't believe it's you doing Elisabeth :D your female voice surprises me :D

[MadamWhiteSnake]

@makazeharuka XD first comment on orgasmic haha