εσύ που ξέρεις συντακτικό δεν έφτασε για να καταλάβεις το νόημα των λόγων μου..τι ειρωνεία ε? ω ναι! σε αυτούς που πιστεύουνε στον έρωτα, πάντα χάρτινο θα μοιάζει το φεγγάρι το είπα με την έννοια του ανεκπλήρωτου....τείνει προς το απόλυτο και άνθρωπος πάντα θα είναι δύσπιστος, δειλός, και φτωχός να ακολουθήσει... μην ξεχνάς! ( αν με πιστεύες λιγάκι λέει).. εκτέθηκες φιλαράκι. έχεις ερωτευτεί ποτέ? πάρε ένα συντακτικό να σου πει πως να το κάνεις..χαχαχα
Ας μην ξεχνάμε ότι το τραγούδι γράφτηκε για τη φωνή της Μελίνας, πάντως. Επίσης να μην ξεχνάμε ότι η Μελίνα δεν τραγούδαγε αλλά σαν ηθοποιός ερμήνευε τα τραγούδια. Η Γιαννάτου είναι τραγουδίστρια και η Μελίνα ηθοποιός. Καμία σχέση μεταξύ τους λοιπόν!
*Διόρθωση σε κάτι που γράφτηκε: Το έργο "Λεωφορείο ο Πόθος" ανέβηκε από το Θέατρο Τέχνης του Κουν το 1949.
@PinkFloydMadness Κανείς δε σου στέρησε το δικαίωμα της γνώμης. Όπως και το δικαίωμά μου να διαφωνώ καθέτως με συγκρίσεις που υποκύπτουν σε διαφορά μουσικού concept και άποψης, όπως και καλλιτεχνικής ιδιοσυγκρασίας που χωρίζει τη Μ. Μερκούρη με τη Σ. Γιαννάτου. Χωρίς λοιπόν να υποτιμώ την προσφορά της "Μελίνας" στην τέχνη γενικότερα, θεωρώ ατυχή τη σύγκριση δύο ατόμων που ανήκουν σε εντελώς διαφορετικούς καλλιτεχνικούς χώρους. Κάτω η προσωπολαγνεία. "Παρουσία της Μελίνας" και κάποιος χ***κε.
@PinkFloydMadness oxi oti den einai kalo, apla isws eimaste pio ''sklhroi'' stis kritikes epeidh einai ayth poy einai! toooooosoooo ma toooooooso megalh!!! symfwnw mazi soy pantws an k par ola ayta ebala like giati k pali moy arese!!!
@lafanfafra You 'll probably know the words: Remember the old american song "It is only a paper moon..."? It's the same! Actually, "Hartino to feggaraki" was written by Manos Hadjidakis as a "soundtrack" for the stage play "A streetcar named desire", back in early '50s (starring Melina Mercuri as Blanche Dubois). In a scene of that play, Blanche sings "Paper Moon", so Hadjidakis kept the original lyrics, but wrote new music over it!
klassikcrazy to tragoudi kai i erminia einai apla apisteyto ...tha sou elega twra ti einai kryo kai xwris pathos ...ante o kathenas me ton pono tou mathete na paradexeste kapoia pragmata
Την έχω δει άπειρες φορές σε συναυλίες, άσε που την πετυχαίνω και στο δρόμο όλη την ώρα-φαίνεται κάπου κοντά μου θα μένει! Κάποια στιγμή δε θα το αντέξω, θα τη ρωτήσω πως βρέθηκε ένας τέτοιος άγγελος εδώ κάτω! :)
Σαββίνα μου είσαι ένας γλυκός Άγγελος. Το πιο όμορφο τραγούδι του κόσμου ακόμα ομορφότερο χάρις την φωνή σου. Και είσαι και πανέμορφη! Μετά από σένα, τι?
για την ταμπακιέρα τίποτα? να μην ασχολησε με τα σχόλια των άλλων φίλε και να κοιτάς την δουλεία σου..πήγαινε ερωτευτείς..χαχα
rider52226 3 months ago
Αγγελική φωνούλα μου εσύ!!!
Eleu8eria888 4 months ago
στα αλήθεια όσοι πιστεύουνε στον έρωτα - ζωή, πάντα χάρτινο θα μοιάζει το φεγγάρι και όχι μονό.....
rider52226 7 months ago
@rider52226 Ε, εντάξει, κάποιοι πιστεύουν ακόμη στον έρωτα, κάποιοι δεν έμαθαν ποτέ συντακτικό... όπως το δει κανείς... :Ρ
nougiw 3 months ago
Comment removed
rider52226 3 months ago
Comment removed
rider52226 3 months ago
This has been flagged as spam show
@nougiw
εσύ που ξέρεις συντακτικό δεν έφτασε για να καταλάβεις το νόημα των λόγων μου..τι ειρωνεία ε? ω ναι! σε αυτούς που πιστεύουνε στον έρωτα, πάντα χάρτινο θα μοιάζει το φεγγάρι το είπα με την έννοια του ανεκπλήρωτου....τείνει προς το απόλυτο και άνθρωπος πάντα θα είναι δύσπιστος, δειλός, και φτωχός να ακολουθήσει... μην ξεχνάς! ( αν με πιστεύες λιγάκι λέει).. εκτέθηκες φιλαράκι. έχεις ερωτευτεί ποτέ? πάρε ένα συντακτικό να σου πει πως να το κάνεις..χαχαχα
rider52226 3 months ago
@rider52226 Καλά, αν ήξερα ότι θα σε πείραζε τόσο πολύ, δε θα σου το έλεγα. Μακάριοι οι πτωχοί άλλωστε...
nougiw 3 months ago
Comment removed
rider52226 3 months ago
Νομίζω πως αυτό το τραγούδι....της παει ΑΠΙΣΤΕΥΤΑ Μα Απίστευτα Είναι καθαρά ποιητικό τραγούδι όσο ποιητική και ποιοτική η Φωνή Της Σαβίνας!! :D
MarthaMelusine 9 months ago
Ας μην ξεχνάμε ότι το τραγούδι γράφτηκε για τη φωνή της Μελίνας, πάντως. Επίσης να μην ξεχνάμε ότι η Μελίνα δεν τραγούδαγε αλλά σαν ηθοποιός ερμήνευε τα τραγούδια. Η Γιαννάτου είναι τραγουδίστρια και η Μελίνα ηθοποιός. Καμία σχέση μεταξύ τους λοιπόν!
*Διόρθωση σε κάτι που γράφτηκε: Το έργο "Λεωφορείο ο Πόθος" ανέβηκε από το Θέατρο Τέχνης του Κουν το 1949.
andreasgr 1 year ago
Comment removed
andreasgr 1 year ago
@PinkFloydMadness Κανείς δε σου στέρησε το δικαίωμα της γνώμης. Όπως και το δικαίωμά μου να διαφωνώ καθέτως με συγκρίσεις που υποκύπτουν σε διαφορά μουσικού concept και άποψης, όπως και καλλιτεχνικής ιδιοσυγκρασίας που χωρίζει τη Μ. Μερκούρη με τη Σ. Γιαννάτου. Χωρίς λοιπόν να υποτιμώ την προσφορά της "Μελίνας" στην τέχνη γενικότερα, θεωρώ ατυχή τη σύγκριση δύο ατόμων που ανήκουν σε εντελώς διαφορετικούς καλλιτεχνικούς χώρους. Κάτω η προσωπολαγνεία. "Παρουσία της Μελίνας" και κάποιος χ***κε.
funkykoits 1 year ago
@PinkFloydMadness "παρουσία της Μελίνας?" τάχα? τι..?
Συμφωνώ γενικά, δε μαρέσει η εκτέλεση της Γιαννάτου. Αλλα νομίζω δεν πρέπει να συγκρίνουμε ανόμοια πράγματα. Νομίζω...
funkykoits 1 year ago
παιδια...δεν μαρεσει πολλη η εκτελεση της...Σε καποια σημεια ναι σε αλλα οχι...
suppervan 1 year ago
@PinkFloydMadness oxi oti den einai kalo, apla isws eimaste pio ''sklhroi'' stis kritikes epeidh einai ayth poy einai! toooooosoooo ma toooooooso megalh!!! symfwnw mazi soy pantws an k par ola ayta ebala like giati k pali moy arese!!!
geots2009 1 year ago
Πρωτη φορα που ενηλικη φωνη μου θυμισε παιδικη αγνοτητα. . . . . .
Μανος για παντα
TheSuper19811982 1 year ago 2
xartino to feggaraki 4eftiki i akrogialiaaa
an me pisteves ligaki 8a tan ola ali8inaaa
Bar0n0s 1 year ago
Με το που ξεκινάει να ερμηνεύει μια ανατριχίλα διαπερνάει το κορμί μου...
fotoandreasx 1 year ago
Anatrixiasa..........
fotoandreasx 1 year ago
me tin foni tis kanei to tragoudi peukovelones kai aytes peutoun vroxi kai karfononte epano mou..
69m4m 1 year ago
Sou seu fã do BRASIL, voce é muito bonita, congratulações.
SHAvikRadamanthys 1 year ago
Είναι απίστευτα όμορφο .Ακούμε τις ερμηνείες και διαπιστώνουμε την μία πιό όμορφη απο την άλλη.....
3MTheo 1 year ago
Nomizw pws h ermhneia ths einai apisteyth..aksia aksia :)
MarthaMelusine 1 year ago 3
One of my favorite singers! her voice, her performances, her variety in music, just great!
Tvinqle 2 years ago
toso diaforetikh ermhneia apo thn ermhneia ths mousxourh h ths merkourh...polu omorfh omws...ena diaforetiko ufos pou mono pros8etei sths palies ermhneies tou mikrou autou diamantiou :$ :)
geniousboyGR 2 years ago 2
Κατά τη γνώμη μου η φωνή της Μούσχουρη (παλαιά ) δεν συγκρίνεται με τίποτα νεότερο.
vassilischr 2 years ago
θα διαφωνήσω! νομίζω οτί η ερμηνεία της Σαββίνας έχει μια πιο λεπτή ευαισθησία.
PasTaPhysique 2 years ago 3
nice pianist
klassikcrazy 2 years ago
Η καλυτερη ερμηνεια ισως!!αυτου του υπεροχου τραγουδιου...
82224561 2 years ago 3
ΕΚΑΝΕ ΛΑΘΟΣ.
ΔΙΧΩΣ ΤΗΝ ΔΙΚΗ ΣΟΥ ΑΓΑΠΗ ΔΥΣΚΟΛΑ ΠΕΡΝΑΕΙ Ο ΚΑΙΡΟΣ.
ΕΚΕΙΝΗ ΕΙΠΕ ΓΡΗΓΟΡΑ.
ΔΕΝ ΠΕΙΡΑΖΕΙ ΟΜΩΣ ΤΟ ΕΙΠΕ ΠΟΛΥ ΩΡΑΙΑ.
KONEBAK 2 years ago
Λυπάμαι, αλλά εσύ κάνεις λάθος. Ο Γκάτσος έχει γράψει "δίχως τη δική σου αγάπη γρήγορα περνά ο καιρός"
ChristosSongs 2 years ago
Δέν ξέρω πολλά από μουσική
KONEBAK 2 years ago
glikitati Fwni ....
titobaden 2 years ago
10000******************
DarthJimius 2 years ago
8eiko tragoudi
91vazelos 2 years ago 2
very beautiful - 100 ********************
sagapo4 2 years ago 3
poli oreo palio tragoudi
mmebaudou 2 years ago
a lovely voice . thankyou for sharing
5*****
kira x
serindipity08 2 years ago 4
Aggizei thn teleiothta.
pagosmios1974 2 years ago 11
..........!
kapelinos 3 years ago
How beautiful she sings! Angelic !
goldis21 3 years ago 4
Τ Ε Λ Ε Ι Ο
Malakas7gr 3 years ago 3
τι φωνή!!! σε ταξιδεύει! το λιγότερο που μπορώ να πω...
ElizaMogha 3 years ago 21
Hermosa Savina, hermosa tu voz, hermoso tu ser.
shaiNaftali 3 years ago 5
Μπορεί να είναι και η καλύτερη εκτέλεση του κομματιού μετά της Μελίνας...
vassilis80 3 years ago 5
It's a pity the lyrics by Gatsos can't pass through all audiences as easily as Hadjidakis' music does.
Only then could sb grasp how perfect this song is.
kisic74 3 years ago 3
all european culture and civilisation is from greek
mihaireal 3 years ago 6
@mihaireal kala to parakanes ligo, alla den peirazei
pjlk00 1 year ago
@mihaireal
Yes for shure ...but pls give as the translation.... grazie Savina. Madre D'Europa
lafanfafra 1 year ago
@lafanfafra You 'll probably know the words: Remember the old american song "It is only a paper moon..."? It's the same! Actually, "Hartino to feggaraki" was written by Manos Hadjidakis as a "soundtrack" for the stage play "A streetcar named desire", back in early '50s (starring Melina Mercuri as Blanche Dubois). In a scene of that play, Blanche sings "Paper Moon", so Hadjidakis kept the original lyrics, but wrote new music over it!
jimmyj1969 1 year ago
@mihaireal ουάου!
funkykoits 1 year ago
this song is a part of my sold...
αυτο το τραγουδακι ειναι ενα κομματι απο την ψυχη μου
galine3 3 years ago 4
any word is meaningless to describe her,to commend her!She has really beautiful voice!
mparmparos 3 years ago
AWESOME
^_^
REALLY BEAUTIFUL
chall6666 3 years ago
Τι να πρωτοπει κανείς....
5 αστέρια και λίγα λόγια...
HellenicMagic 3 years ago 2
Beautiful, I don't understand the words but I understand her.
domnozes 3 years ago 5
yperoxi fonh yperoxh gyneka .
vasileios68 3 years ago
Beautiful version ,haunting,mesmerizing vocals.
In my top 3 greek female singers - love her
delphisaphid 4 years ago 3
Terific,sooo terific..your voice is like to see the horses roning,when is raining........
limso911 4 years ago
klassikcrazy to tragoudi kai i erminia einai apla apisteyto ...tha sou elega twra ti einai kryo kai xwris pathos ...ante o kathenas me ton pono tou mathete na paradexeste kapoia pragmata
crazymaskla 4 years ago
poso teleio tragoudi...k poso nohma exei....kathe fora pou to akouw vourkwnw!!!einai katapliktiko k akoma pio kataplhktikh h savina!!!
sokitsa 4 years ago
This comment has received too many negative votes show
fake and cold interpretetion coming from a cold woman, without passion!
klassikcrazy 4 years ago
The song is fantastic and her performance is amazing!
petalouda1 4 years ago 2
Beautiful song interpreted by a magnificent singer! Miss Yannatou is an ambassador of Greece in the international music scene!
SilentRambler 4 years ago 2
niko gkatso lupoumaste gia to meros sou...
mporei to xwrio sou na kahke ta erga sou omws einai anegkhxta mesa stis kardies mas... toulaxiston apomenei kai kati gia ta paidia mas...
Mitsotakisss 4 years ago 2
Paper made moon.....
Worth wathing...
CenteralHotel 4 years ago 2
Την έχω δει άπειρες φορές σε συναυλίες, άσε που την πετυχαίνω και στο δρόμο όλη την ώρα-φαίνεται κάπου κοντά μου θα μένει! Κάποια στιγμή δε θα το αντέξω, θα τη ρωτήσω πως βρέθηκε ένας τέτοιος άγγελος εδώ κάτω! :)
majortom51970 4 years ago 3
This comment has received too many negative votes show
πολύ φάλτσα
tadianatou 4 years ago
to 92- 93 eixe erthei sto hrakleio kai thn eixa erwteythei..! gynaikaraaaaaaaaa
Greekparties 4 years ago
Σαββίνα μου είσαι ένας γλυκός Άγγελος. Το πιο όμορφο τραγούδι του κόσμου ακόμα ομορφότερο χάρις την φωνή σου. Και είσαι και πανέμορφη! Μετά από σένα, τι?
apollion 4 years ago 3
BEAUTIFUL !!!
meir50 4 years ago 2