Tenacious D con sottotitoli delle canzoni(part 1)

[Firriolo96]

Ma dove posso trovare il torrent di questo film con i sottotitoli già incorporati? O magari il file .srt...

[TreCaniWEB]

Film spettacolare. L'unico problema è che la traduzione non è giusta ma rimane bellissimo

[Metallaro66]

la cosa che mi rompe di più i coglioni e che il testo è sbagliato, per esempio

"comes from the deeps of hell" non vuol dire "viene dritta dall' inferno" ma "viene dal profondo dell' inferno"

comunque rimane il film più rock e Heavy Metal di tutti insieme a Detroit Rock City

[cratus90]

bello

[LoyPeq]

Due bimbiminkia hanno visto sto film..

[GianlucaA995]

Due truzzi hanno visto questo video.

[Pollo9822]

è figo ma l'inizio nn l'ho capito XD

[RiverPhoenix94]

Ragazzi , vorrei dire ai traduttori : Cavolo , lo sentire che dicono "Chaos he WILL bring" , no ? Mettetecelo un cavolo di futuro semplice nei sottotitoli , non è mica difficile.

[NikoNiko1995]

pollice in su x chi a un padre come lui :( ! FUUUUUUUUUUUK YOU TOOOOOOOO

[ITAMrPink]

Avviso a tutti i Tenacious D-ani: Questo film è assolutamente da vedere in lingua originale con sottotitoli originali in inglese: solo vedendo il sound check mi rendo conto di come sia un crimine vedere questo film doppiato. Lasciamo parlare Kage e Jables che è tutta un'altra cosa. Molti film sono intraducibili, tra l'altro.

[MuffinMarvel95]

Sei un grande complimenti! ♥

xD

[tiapunkskater94]

@MuffinMarvel95 grazie

[Nefostatros]

qual'è il titolo della canzone che sta suonando Kage??

[DJSKIT]

2 dislike..fun di bibier!!

[RubinaMansken]

Stavo ascoltando questo pezzo il giorno che Ronnie è morto ç_ç

[amyleerobpattinson]

che bene che si vede!!!

[FrancescoSogaro]

guarda che nn è "sei incazzato per il rock" ma è "hai fame del rock" perchè in inglese dice Hungry e non Angry!! :) :) XD :) :)

[devilthrig]

no al 3:11 tira giu un poster di burzum T_T

[BisanzioMetal]

@devilthrig Sono i Black Sabbath quelli

[devilthrig]

@BisanzioMetal no no,c'era un sola persona,cerone con pittura da corvo e capelli completamente lisci,era burzum sicuramente

[BisanzioMetal]

@devilthrig no, se guardi bene quello è Ozzy Osbourne. Non ha né cerone né nessuna pittura in faccia, è la foto che è in bianco e nero. Gli altri non si vedono perché il poster è piegato, sennò c'è pure il resto della band. Se cerchi le immagini dei Black Sabbath su google la trovi sicuramente la foto.

[BisanzioMetal]

@devilthrig no, se guardi bene quello è Ozzy Osbourne. Non ha né cerone né nessuna pittura in faccia, è la foto che è in bianco e nero. Gli altri non si vedono perché il poster è piegato, sennò c'è pure il resto della band. Se cerchi le immagini dei Black Sabbath su google la trovi sicuramente la foto.

[renthilmoro]

sei un grande ti ringrazio!

[TheSalimSilver]

cazzo il tuo gruppo spaccadi brutto xD no dai apparte gli scherzi e veramente bello

[tiapunkskater94]

@TheSalimSilver thank!

[elflioland]

ma hai messo tutto il film ?? *-*

se si sei un grande con in + i sottotito li *-*

[tiapunkskater94]

@elflioland sisi c'è tutto! xDxD sentiti anke le canzoni del mio gruppo! cercale tra i miei video!

[TheSalimSilver]

prima dice ce un cazzo da succhiare in questa festa e mi domando se ha 20 anni poi piange e da come piange mi domando se ne ha 6 xD

[fusazzo94]

R.I.P Dio!

[MERLUZZO100]

chi pensa che i Tenacious D sono fantastici mi dia un pollice su

[trumpet2525]

l'unica cosa è che i sottotitoli sono sbagliati...

[revenge425]

ma lo sapranno che dio fuol dire proprio dio nella loro lingua? XD

[EnvyInsanityNWOBHM]

Conoscendo le canzoni di Ronnie (RIP), avevo capito HOLY WAR invece di HOLLYWOOD xD

[TinyChickGrafica]

questo e il mio film preferito e bellissimo

[morrone4]

ganzo è

[morets666]

ci mancherai dio

[fire4wd73]

grandioso...

grazie mille

[AL1ENARM1]

@VanHalenCicci e lo vedi qui in parti o torrent ma qui hai le canzoni kn i sub ita

[AL1ENARM1]

riposa in pace DIO!!!

[Pingu29595]

ci sono più cantati in questo film che agli MTV music awards, spettacolare !!!

[Pingu29595]

la faccia di JB è spettacolare e anche il pezzo di "fotterai, canta, fottù..."

[466723]

SEI UN GRANDE!!!

[Giugu33]

ahahahha vorrei sapere di chi è il pollice giù dei 238.....

[tiapunkskater94]

@Giugu33 aahahaahah

[paolo7ify]

@Giugu33 uno ke si sara sbagliato a mettere il pollice in su

[TheSalimSilver]

@Giugu33 di un cristiano

[lor3nzth3b3st96]

cazzo XD l'intro è troppo bella, infatti ho fatto anke io un video

[3ndryu94]

fantastico sto film

[Stefandy94]

Ragazzo x la traduzione ti do il Nobel.

[tiapunkskater94]

@Stefandy94 nn l'ho ftta io..io l'ho solo messo! xD

[pepperasta82]

grandissimo che l'hai caricatooo!!!!

mi hai svoltato una giornata rompiballe!!!

[Bardack92]

Il bambino che fa' JB da giovane, è il suo vero figlio, per questo ci assomiglia. XD

[SiCkBoYThEReAl]

infatti fanculo a chi critica,grandissimo erano mesi che lo cercavo subbato :D,ti stimo!!

[ThePat96]

Lascia perdere qualche pirla che ti critica e non sa apprezzare. Secondo me hai fatto un ottimo lavoro, anche solo caricando il film. Perchè youtube è fatto da gente che si sbatte per condividere un proprio lavoro con il mondo e ognuno deve essere grato a chi continua a farlo.

[tiapunkskater94]

grande

[bestikikko30667]

che traduzione di merda

[tiapunkskater94]

e allora inkulati binbomikia del cazzo! ke minkia ti insegna sto film? a kriticare k si sbatte a caricarlo? vai a fanculo e nn guardarlo ke nn ne sei degno

[tiapunkskater94]

"bimbominkia"

[AleAle89]

@bestikikko30667 fenomeno se sei più bravo falla tu allora

a me sembra piuttosto coerente

[AmedeoMart]

è molto meglio school of rock... comunque Jables da piccolo assomiglia a Jack Black in modo impressionante!

[daniux81]

Meglio school of rock? Stai scherzando? xD

[AmedeoMart]

bhè giusto per un gusto personale... questo mi sa un pò troppo volgare però è un sacco togo!

[TheJazzBassPlayer]

Le traduzioni si potrebbero correggere ma l'hanno già detto in altri! Grazie 10000000000000000 per aver messo tutto il film!!! .):):):)

[tiapunkskater94]

prg bassista! (cm me)

[TheJazzBassPlayer]

EHeheh W the bass!

[CaTtAnTiBuS]

le traduzioni delle canzoni sono abbastanza piene di errori comunque grz per averlo postato

[beola4e]

Bellissimo hahahhaha

Dio!!! \m/

[Steyagami]

NOOOOOOOOOOO quei poster sono bellissimi!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[BibbaMetal]

ma dai bellissimo.. anche Dio.. stupendo sto film ù_ù

[BornToPutrefy]

c'è un errore nella traduzione:

è : and chaos he will bring

non: and chaos will reign

quindi traduzione corretta: ed egli porterà il caos

[tiapunkskater94]

a grazie ma ormai non posso cambiarlo..

[BornToPutrefy]

prego di nulla

[allgreenday4e]

fantastico!!!!!!!!!!!!

[Blackster98]

cristo,sembro io 2 anni fa!

[tiapunkskater94]

ahah davvero??!? xd

[XXmetalXrockXX]

stupendo queto film

[tiapunkskater94]

minkia<!!

[TheFurios94]

ahahahahah,tenacious D GRANDE

[magio1991]

che spetta....

[tiapunkskater94]

colo XDXD

[filippo7418]

troppo forti!!!! w i tenacious d

[LimiteRegna]

Ragazzi nessuno sa se hanno in mente di farne un'altro? sarebbe fantastico... Questo l'ho visto così tante volte.....

[alexwrestlingfan2]

sì guarda è in preparazione un film che si chiama "Anno 1"...dove ripercorrono in chiave comica-demenziale la storia dell'umanità.....e inoltre stan lavorando ad un nuovo album che, secondo le parole dello stesso J. Black al talk show David Letterman Late Show, dovrebbe essere una bomba. rock on a vita. Ale

[LimiteRegna]

Grazie mille!!! Lo aspetterò con ansia!!

[tiapunkskater94]

davvero? e qndo uscirà anno 1?

[alexwrestlingfan2]

guarda sinceramente non te lo so dire...ti dico tutto quello che so: l'intervista dove ne parlava risale al giugno 2009, quindi mi sa che un anneto tutto ci vuole...cmq per maggiori info cerca "jack black intervista al david letterman show"...c'è tutta con sottotitoli in italiano...rock on a tutti, e grazie ancora a tia per aver postato il film + rock dei film rock

[GnAgO7]

questo film è semplicemente epico

[LimiteRegna]

Grandi Tenacious D!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[robotknox]

quanto spacca questo film!!!

[XXmetalXrockXX]

no, non sbagli

[Aleandmat]

che bello questo film!!!!!!!!

[Cxaxukluth666]

non sbagli

[Shevrea]

si e meat loaf.

[sal93vuccio]

la trqaduzione vera è molto più volgare...

[MrLemon6545]

@sal93vuccio è tutto un fucking questo e un fucking quello XD

[xxxcarboniametal]

chi è quello che non sa cosa significa la croce non sei un vero rocker o metallaro

[chrisredfield95ita]

questo e rock e roll !!!!!!!!!!!!!!!!!

[lionstamura]

k è il coglione k ha kiesto cosa significa la croce girata ????

[TheRockerByItaly]

loro si che sanno cosa vuol dire "metal"

[4ndyF0x]

Now go my son and ROOOOOOOOOOOOOCKKKK!!!!!

[franceschetto626]

il vero senso della canzone è molto diverso e molto + volgare

[alexwrestlingfan2]

grazie Tiapunkskater94...su emule adunanza non lo trovavo fatto bene x un motivo o l'altro...grazie infinite e long live rock n roll...continua così grande...buona estate a te e a tutti gli estimatori di questo grande genere...by alex, rockettaro di 20 anni da Lissone (MI)

[tiapunkskater94]

grazie mille!!

[shiftins]

Sottotitoli molto accurati

[tiapunkskater94]

grz

[yunafrancy]

il miglior film di tutta la storia...TENACIOUS D THE BEST!!

MetalAndRock4EverAndEver!!

[tiapunkskater94]

dimentiki il punk e il grunge!!!

[savymaster]

lui era tutto il contrario della sua famiglia, nella sua stanza si teneva la croca capovolta xD

[bombafra]

grazie per la precisazione....;-)

[savymaster]

sai cosa significa la croce capovolta?

[bombafra]

dovrei averne un idea...

[ScarletFlamia]

Il soundcheck...MITICO XDDDD

[bboyrapstyle]

la voce di Dio è allucinogena *___*

[tiapunkskater94]

gia!! sbav>|!!!

[JoxFelyxD]

2:23 ahahah devo succhiare un cazzo in questa festa qua!!!!!!!!!! ahahaha è troppo forte ahahahahahaha xD

[PainForThree]

dai almeno c'è tutto il film in italiano cazzo! che non si trova nemmeno su megavideo XD cmq complimenti a tiapunkskater!

[tiapunkskater94]

d niente!!! rock 'n'roll!!!

[PunkGiugi]

sei una ganzaa \m/

[GreRocksYou]

no no dice fallen, mio padre è inglese, lo saprò forse meglio di te?

[mazzobg94]

at 3.27 he say.....dio can heard me....

dio can is like god dog in english....XD

[GreRocksYou]

city of fallen angels = città degli angeli CADUTI, non cadenti

[300parodie]

dice falling nn fallen quindi è la città degli angeli cadenti nn vedi lo sfondo ke ci stanno gli angeli ke cadono un pò di logica cavolo

[oriundo76]

Ho ascoltato 300 volte e 300 volte ho sentito "fallen"

[mykemicalday]

Ma ke kazzata i sottotitoli nn sn giustiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii­iiiiiiiiiiiiii

[tiapunkskater94]

xd i sottotitoli no nli ho messi io....sennò erano peggio!!!! xdxd

[KiraTheBestUpdater]

Cazzo ma prova a farlo te un film e mettici te i sottotitoli al posto di giudicare.. ma guarda te..

Per quanto mi riguarda il film mi piace e i sottotitoli sembrano abbastanza azzeccati. Complimenti a tiapunkskater94

[tiapunkskater94]

grz

[Iras95]

ma perchè la playlist è al contrario?

[tiapunkskater94]

ke playlist scusa?

[RiderXV]

O_o perchè è brutto? io non l'ho visto... però le recensioni gli hanno dato di più ... e poi schifezze... ma stai bene? c'è Jack Black ci sono canzoni dei deep purple, led ecc... che vuoi più dalla vita? xD

[tiapunkskater94]

infatti.....deathkeyboard93 non lo capisco!!?!?

[SuperKekkoSlash]

troppo bello...però i sottotitoli non sono proprio esatti:a quanto ne so, dicono molte più parolacce XD

[tiapunkskater94]

è si...ma i sottotitoli nn li ho messi io....

[96DeathNote96]

Miticooooooooo 6 grande!!!!!FinakmenteTenacious d Su Youtube!!!!!!!!!

[tiapunkskater94]

gia!!! XD

[thelordoffires]

ottimoooooo.. anche se avevo già visto il film, ma hai fatto un ottimo lavoro.. bravo...

[tiapunkskater94]

grz!

[RiderXV]

fantastico film!!!!!!!!!!! l'ho visto tutto grazie a te, Grazie , grazie e grazie... speriamo anche che sarà così anche per school of rock...

[tiapunkskater94]

e nn so se lo metterò....bho,,,,forse..

[RiderXV]

io intanto continuo a sperare xD; ho visto la parte dove jack black implora i led zeppelin... e se ci sarà immigrant song nel film lo guarderò solo per questo xD...

[tiapunkskater94]

a si l'ho vista ankio!!! spetttacolare!!!!

[19mirko96]

però incazzato è + bello XD

[tiapunkskater94]

d nada....ciao

[Pake192]

puoi dirmi dv lo hai preso please!

[tiapunkskater94]

da emule, ovvio!!!!

[spingupongo]

t stimo

[tiapunkskater94]

grz!!!!

[Savithebest93]

grandissimo ottimo lavoro

Grande dio(ronnie james)xd

[tiapunkskater94]

grz!!!!

[crazyer80]

bellissimo... postane ancora please

[danybaskettaro]

bellooooo sai ke ti dico?!? metti anke school of rock...

[tiapunkskater94]

e si,,, prima o poi lo metterò...slo ke ci vuole tempo per farlo

[XPILOX86]

Grandissimo ! ottimo lavoro!

[tiapunkskater94]

grz....w  i tenacious!!!!

[danybaskettaro]

mitiko tia!!!!!!sei un grande

[tiapunkskater94]

grz.....visto ke bello sto film>????

[greendayxsempre]

sai stavo cercando proprio questo! graZIE

[tiapunkskater94]

d nada....ciao