ewa farna zapadlej krám

[xzerox13579]

twl to je kundaxD

[xXSeionLoveXx]

když zpívá líííítááám a má žárovku u huby vypadá jak zhulená xDDD cha chá a je jedno jakou verzi máte rádi bo Ewa Farná je usoplnená Babie!!! Kua jak může někdo poslouchat takový... mno budu slušná.. hnusy??? blééé!

[Superdrewno]

Obie wersje piosenki świetne :)

[kliks111]

e?co to je ???mno fuj ble

[Tmrkew]

Zpevacka to je skvela... ted v patek sem ji videl v Lucerně.. ale ta žárovka.. stě Lol.. :d:D:D

[sweetjanika]

Bože to je příšerná písnička to už si znowu nepistim ani za kilo travy a jag si tou zarofkou sviti do huby tag ji je vydet az do prdele trapka to je :D

[agusianwl]

po polsku o wiele ladniej

[Anitta033]

po polsku o wiele ladniej ? To znamená v polštině hezčí? xDDD Nebo co?? xDD

Mno v češtině se mi to líbí víc!!! xDD

W Cezch jest ładniejsza. xDD

[Patryk392]

Jo, ładniej to hezčí...

každý má svůj názor ;-)

Ona má rád polskou verze a Ty českou =D

Obě jsou hezké xDD

[JulkaKulka14]

Is very much good. xD ;* Welcome to Ewa Farna ^^ uhuhu ;)

[luciezakopalova]

Úžasný a ten konec je dost dobrý:-D

[R3n3k0ky]

You cannot say Polish version is better. Each Czech and Polish version has another theme. Both versions are very nice and I like them. R3zP£cKt

[angeliczka11]

A ja tam wole ruskie ''disco polo''

PS. Ja wiem ze disco polo tyczy sie polskich piosenek, ale wiecia o co kaman! xD

Pozdro!!!

[ethanolixx]

je to teda absolutně mimo muj žánr, ale ona je dobrá, pohodová muzika)

[EwaFarnaMarzena93]

Polka

[lukhazz1]

czech version is better :-)

[Patryk392]

a ty poslouchal kdysi polské verzi, že tak říkáš? ;-)

Ja mam rad obě verze :D

[Piko000001]

Moim zdaniem fajniej brzmi ta piosenka po polsku, ale nie dlatego, że jestem polką tylko po prostu, bardziej mi się podoba po polsku. Do Czechów nic nie mam, fajnie że ,,Jożina z Bażin" wymyśliliście :)

In my opinion polish version sounds better. I don't say it because I'm polish, just I prefer polish version. I like people from Czech Republic, I'm happy that you made "Jożin z Bażin" :)

[Wyspianska]

LOL

[pawell190]

Polska i Czeska wersja jest spoko. Lubię Czechy i mam nadzieję że Polacy i Czesi nigdy nie będą się kłócić. Pozdrawiam

[Adass19]

Lepsza wersja polska zdecydowanie !!

[MelisazLondyna]

Shes 100% polish but she livz in czech

[Lan2211]

but born in Trinec..:-)

[zrucnadsazavou]

we know... ;-), but her first album is czech...

[lenkaaaaa5]

xxXmaTekXxx - shes not just polish shes half polish and half czech so stop actin like shes more polish, and the czech versions so much better;)..

[pinci506]

pekne dievča ale slovenky su najkrajšie a dobre spieva ale nechapem ona je polka či češka? :D

[maciek7575]

Ewa je Polka, ktera bydli v CR u polskech hranic... nekdy bylo tam Polsko ale po II vojne zmenili hranice

[Lan2211]

Ewa se narodila v Trinci, takze CR

[janexdvd]

Ja myślę ze lepsza jest czeska wersja, chociaż jestem Polakiem.

I think Czech version is better, although I'm Polish.

[fkdcb]

piš česky ty ***e

[awangardowa]

jej, te oba języki są prawie identyczne, bardzo łatwo zrozumieć Polakom czeski, więc obie wersje są dla mnie tak samo okej xD

[honidlo]

nemužu si pomoct ale me se to libi uz je proto že je tam ta ta EWÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ !!!!!!!!!!

[xxXmaTekXxx]

ewa farna is polish girl

ewa farna jets z polski

ewa farna komt uit polen

[ondris125]

fuuuj polaci bezte doprdele:-P

[NikkiCZka]

strašná trapka ta holka! ale tenhle song se jí povedl♥

[darwincz]

Poles, please, don't talk that Polish version is better. You are here, in this discussion, because you just have played this Czech version, because you like this version more. And you are writing that you prefer Polish version only as a provocation of Czech people. :)))

So, you are disclosed now ... :)))

[xxXmaTekXxx]

poland version is better ! [!] kiss

[darwincz]

You cannot say Polish version is better. Each Czech and Polish version has another theme. Both versions are very nice and I like them.

[maciek7575]

Yeah, I agree. But I prefer polish text ;D

[xxXmaTekXxx]

Polish version is better [1 0 0%] !!! can you hear me better!

[zakochana7]

POLSKA WERSJA PODOBA MI SIE BARSZIEJ:p ZAJEBISSTY MA GŁOS:)

[tombraider3333]

Ona ta zpívá zapadlej krám nebo chrám ?

[BUFU73]

supeer moje oblíbená spěvačka

[lopata1212]

mas pravdu 0:42 zombiiiiiiiii

[barnicekmilacek]

ona je skvela....klobouk dolu.

[Fixerlol]

jezisi, stopnete na 00:42!! toto me bude v noci urco strasit

[Edilasja]

moim zdaniem lepsze było ticho.Ale powiedzcie sami to młoda dziewczyna i będzie marnować głos na coś co jest bez sensu jes ładna nie które piosenki sa fajne ale niech sobie da spokój to nie ma sensu...a jedna jedyna piosenka która mi sie podobała to ticho EWA DAJ SE SPOKOJ...

[kladzin93]

nom popieram. Ticho jest 100 razy lepsze, ale ta piosenka też jest fajna:))

[Superdrewno]

Z czym ma sobie dać spokój? Moim zdaniem to dobrze, że ma jakieś zainteresowania i coś robi :)

[Edilasja]

yyyyy no raczej lepiej ci idzie po polsku ale też super

[menex222]

polska wersja lepsza, ale ta też ładna

[Fixerlol]

what is the name of poland version please?

[zenniaa]

This song in Poland have name "Tam gdzie nie ma dróg"

[Fixerlol]

i think better is czech, cause I dont understand poland, you know

[menex222]

lol, i don't understeand czech version, i'm from poland:D

[NellyFurtadoLaFee]

To jest J.Rosyjski?

[KasiuniaxDxD]

czeski

[NellyFurtadoLaFee]

wiem że czeski pomyslic sie nie mozna

[KasiuniaxDxD]

Chyba to było pytanie...

Pomyśl czasem a nie potem się tłumaczysz...

-.-'

[truskiiiii]

powiem tak:

kobieta chociaż potrafi śpiewać a inne polskie piosenkarki chałę odwalają ,ale to nie zmienia faktu że nie przepadam za nią i jej tekstami które są podobne do wszystkich innych piosenkarek zwłaszcza w tym wieku ;/

[xxEwekkxx]

moim zdaniem śpiewa cudnie i po polsku i po czesku

ci co ja komentują źle niech spróbują mowic w dwoch jezykach, spiewac w tych obu jezykach, wymysac teksty, miec proby, nagrania,

nie mylac piosenek

BARDZO LUBIE EWE FARNę I DLA MNIE JEST SUPER!!!!!!!!!!!!

[zumbi2222]

ta piosenka jest do dupy :/

[zumbi2222]

...choć ostatecznie może byc, ale polska wersja jest lepsza jak dla mnie...

[kroweczka89]

polakom sie wydaje ze lepiej po polsku a czecho, ze po czesku to normane! bo kazdy slowa rozumie ze swojego jezyka i piosenka ma wiekszy przekaz jak sie slowa rozumie. a spiewa ładnie tak i tak!!!!!!!!!!!

[Patryk392]

spoko spoko ale naucz się najpierw poprawnie pisać zanim coś skomentujesz xP

[telra22]

len by mohla radsej nejaku vlastnu pesnicku

[librarse77]

po polskiemu spiewa ladnie po czeskiemu spiewa ladnie,jedno je kto ona wazne ze nasza slowianka dziewucha :D

[majka97]

ty glupku mowi sie po polsku i po czesku

[berkovaivanka]

češi jsou lepší

[CoolGosia]

rozumiem po cesi Lol .. lubie cesi xDD .. uważam że po POLSKU lepiej xD ale po cesi tez Cool!

[Dratlus]

berkovaivanka fuck you polaci jsou lepsi :P

[aludian]

ewicka je bes ;]]

[qwernomad]

kua jo je to dobry... ewicka je best!!!

[PaigeUS5]

souhlas:)

[LIKOM111]

ta ludia mooji:D..speva pekne....ja som slovenka....speva pekne aj po Cesky aj po ňPPlsky...ale polsky mi je blizsi:D:D...PIACI KOCHAM VAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAS:D

[muehehe1]

Česky zpívá líp :)

[Elizka28]

Aaaa ja wole po polsku:> dziwne po czesku.....

[CoolGosia]

bo tego sie nie rozumie po czesku dlatego xD LOOOL

[Elizka28]

Kto tu jest lol... nikt cię nie prosił o komentowanie tego co ja napisałam, a poza tym skąd wiesz z jakiego powodu MI sie to wydaje dziwne? o co ci chodzi w ogóle?...

[CoolGosia]

a kto mi kurwa zabroni komentowania??? HelOoOŁ coś ci nie pasi? to kurwa nie badz mocna przez internet ;/

[Callon16]

Ale to dziwnie brzmi po czesku :)

[againessa]

polska wersja lepsza xD

[Fonev]

polish version is better :)

[mie70]

who cares what version is better?? Or what language is better, listen to HER!!

[Lan2211]

je dobra, ale mela by se trhnout od lucky bile a jet sama za sebe...

[henrich34]

Je to rovnako dobre v češtine aj v poľštine. Ewa Farná je skutočne veľký talent.

[TokioHotelAusfegen]

Proč jak zapadlej krám cítit se mám, když svítá.... xD

ale wymiatamm i po czesku nawijamm xDD

(ten tekst z neta ofc xD)

a Ewa Wymiataaa ;*

pzdr! ;D

[qshiesushi]

aha, ewa jest polką. rozumiem ;)

[sedem7777]

Pane jo neviete rozpoznat polku od cesky....???

[Patryk392]

Pilski je lepsi :)

[Patryk392]

*Polski

[madzia0304]

een pools version is better :)

[qshiesushi]

Rety, jak tego słucham, to się wstydzę, że jestem z Polski. Czesi mają Ewę, która super śpiewa, a my Tolę Szlagowską... Koszmar.

[maciek7575]

Ewa jest Polką ;)

[lovemybillkaulitz89]

szczotka!!!!!!!!!

[adda458]

ewa je fajn

[radoslawow]

polish and cesch wershion this song is cool !!

[Patryk392]

Tu możesz się wysławiać po polsku albo po Czesku :)

[EmoButterfly1991]

people how can you argue about which language is more beautiful?! I mean Poland, Czech Republic, Slovakia, Russia... We are all family! Our languages are so simmilar... And they're all beautiful;)

Greets;)

[Dratlus]

masz świętą racje :) obie wersje są świetne :)

[FirstLadyMp]

oooh i love this song <333

[kubik2]

polaci....spina

[maxim142]

AZOR56nejsempes : hej víš co a kde maj tu chatu třeba jestli ho maj 500 m nebo jsou sousedé tak ja bych taky nezdravil ale tak určitě byses nebranil takové slavě vid :D ale kdybych si udělal nějaky trapas a hned v blesku :D pokypal se zmrzlinou nebo tak :D na nic docela

[imprezka7]

i po, polsku i po czesku zajebiście

[AZOR56nejsempes]

Mno známí mají koudek od Farných chatu a prý to děcko ani nepozdraví .... podle mě je pěkně namyšlená

[XxAvrilkaxX]

Obydwie wersje są dobre. A polska płyta jest dowodem, że przyznaje się do tego, że jest polką. Ryzykancie, może Ewa sama wie lepie czego chce?

[Patryk392]

Dokładnie, Ewa wie najlepiej ;)

[xender69]

kubik

souhlas je to pakaz

[ChElSeAlOnDoNfC]

kuva na Farnou se divaji jenom polaci ..... to nemaji jine zpevaky ???

[darwincz]

Si uvědom, že Farna je nejlepší česká zpěvačka a nejlepší polská zpěvačka současně.

[ChElSeAlOnDoNfC]

no nejlepsi ceska bych zase nerikal znam lepsi.... pro priklad Lucka Vondráčková ale kdyz si to myslis tak si to mysli

[darwincz]

Lucie Vondráčková je výborná herečka, ale jako zpěvačka je pouze průměrná. Na Slavíkovi se umístila o jednu příčku lépe než Farná jenom proto, že mnoho dospělých lidí nechtělo dát Farné hlas, protože má příliš nízký věk. Takže Farná dostala hlasy především od děcek a jejich rodičů. V příštím Slavíku bude Farná dle mého odhadu na druhém místě a první bude opět Bílá. Farná je sice lepší než Bílá, ale lidé mají dlouhé vedení, takže než jim to dojde, tak to bude chvíli trvat. :)

[divokamalina]

aha a slyšel si někdy staré nahrávky bílé?její rozsah? nebo všechny písničky lucky vondráčkové? asi těžko..s farnou sem byla na soutěži vím že je skvělá ale s bílou ji srovnávat nemůžeš..navíc dobrý zpěvák je o tom že není jen zpěvák ale i herec a tanečník...pokud myslíš že Bílá zpívá hůř než farna podívej se tady na její video s arakainem dotyky...a uvidíš

[skrzacik012]

ona lepiej śpiewa niż doda. doda niech sie przy niej schowa a ryzykant ma racje powinna wydać płytę anglojęzyczną i podbijać euro listy

[ryzykant]

Gadacie, że po Polsku jest lepiej, poniewać jesteście Polakami... Generalnie dobrze, że mieszka w Czechach, bo w Polsce by nie zrobiła takiej kariery ;/ Powinna wydać płyte anglojęzyczną i podbijać EURO Listy :)

[Kondratowicz]

Obie wersje są bardzo dobrze dopracowane, czeski na początku wydaje sie trochę śmieszny jednak, po kilku razach przesłuchanie tej piosenki można się w niej zakochać :PP oczywiście 5. Cudna Piosenkarka

[xxxAsiuniAxxx]

Buhaha!!! Teraz sie będziecie sprzeczać który język jest lepszy czeski czy polski lol2 szkoda mi was!!

[michielBbB]

RESPECT!!

[kubik2]

polaci jsou jako mor

[darwincz]

kubik2: Ty jsi blbec. Poláci jsou naši přátelé.

[NelahozevesTAL]

tak tak

[hipomerkalit]

"pozwulmy"- tak właśnie wygląda poziom intelektualny jej słuchaczy. Szkoda mi tej dziewczynki.

[maciej21101985]

ale slodko ewa farna spiewa po czesku. po prostu przegenialnie. wogole jest wspaniala cudny teledysk kot tez mi sie podoba i wogole lovely dziewucha hej!!!!!!!!!!!

[YvonneNevadaTan]

co to za gówno ?

[Patryk392]

a widziałeś swoją twarz?

[Misio1234567891]

czesi bo zara na sznur za jaja powiesze

[TyraelWolf]

nikdy sem ji extra neholdoval...ale musím fakt uznat, že hlas má nádherně-brutální :) respect

[Serafina91]

Polski jest tysiąc razy lepszy od czeskiego XD

i po polsku też brzmi lepiej

[dovera7]

eeee pierdolisz !

[MisQL]

e tam gadanie i tak Jozin z Bazin miażdzy :P :P :P :P

[darwincz]

Obě verze (CZ+PL) jsou fantastické.

Obie wersie (CZ+PL) są fantastyczne.

[senjaCZ]

Namet klipu mne prijde stejny jako v cca 10 let starem klipu od skupiny Cleopatra :)

[Hash1shaK]

fakt hezky spívá

[syberij]

Fan site o Ewe! :-)

ewa.gcstate com

[wiruskaaa]

Fajniej Brzmi po POlsku Ale TO TEZ jest Nie zle

[Joockerr]

cacy1991 so, ewa is star known normal not fight world-wide that fans want in order to it gave a concert in their countries \ Nie bój się Ewa jest gwiazdą znaną na całym świecie więc normalne że fani chcą aby koncertowała w ich kraju ;)

[cacy1991]

Sfajne ale lepiej po polsku inni krajowce hco jo nam zabrac nie pozwulmy na to to polka nasza wokalistka nie pozwulmy :):):) Pozdro dla ewy frany

[Patryk392]

na przyszłość, pisze się: "chcą" oraz "ją" !!

[madzamegan]

i nie POZWÓLMY

[ve056166]

zdá se mi to, nebo tu nějak moc rozebíráte češtinu? :-)

[mie70]

This Czech version is much better simply because Czech is really much more beautiful language than Polish. I love the hard consonants, Polish is too much all kids of s-sounds. Sorry, I don't want to say anything bad about Poland, which I like very much. I simply talk about the language.

[holugu]

A matter of personal taste, I suppose. Polish compensates the sh sounds with a hard vowel-"y" ;-)

It is missing in Czech, "y" and "i" sound the same, bare the cases when "i" softens some consonants before it.

I speak Czech, albeit rarely, but I like Polish the same. And Ewa makes them both sound great.

[mie70]

Ja tez mluvim cesky ale nejsem ani cech ani polak. Fakt ze Eva krasne zpiva aj v cestine a v polstine. Ahoj z Finska.

[Patryk392]

You are pitiful!!!!

jesteś żałosny,

language Polsishv its THE BEST

[ilenikow]

Great song and inspiring video! Feels like I found myself in the middle of someone's dream;) Ewa, you have a greeeeeeat voice, you look beautiful and you're only 14... WOW. All the best for the future!

[cov4ll]

I find the Czech language quiet sexy ;o :))

[KWSlash]

mmm...thx =)

[Rubiszoniara]

Kurcze czeski to dziwny i głupi język.

[Patryk392]

język Czeski jest fascynujący

co Ty od niego chcesz??

[cabaig]

sam jesteś głupi!

[katris95]

Ewo masz śliczny głos i ci co piszą, że nie umiesz śpiewac są w błędzie oni poprostu nie wiedzą co to ładny śpiew :)

[elll90]

haha.

mi się naprawde podoba.

Chpociaż też wolę polska wersję..

tym bardziej widać teraz jaki czeski jest śmieszny ^^

ale ładny!

[iosonocatherine]

to kwestia przyzwyczajenia.

osobiście lepiej słucha mi się po polsku, jednak gry kilka razy przesłuchałam czeską wersję, to też wdaje mi się niezła.

[twierdzakrzyzowiec]

ta piosenka jest glubia,lepiej Ewa przestan spiewac boto jest zalosne

[Patryk392]

Naucz się najpierw poprawnie pisać zanim zabierzesz się za komentowanie bo swoimi błędami wręcz mnie obrażasz!!!

[StylaBlubb]

po polsku my sie lepiej podoba

[klaudas1288]

o kur wezcie jaki czeski to jezyk freestajla

[Ondrahlg]

chtel bych okusit evicky analek

[jklok23]

trošku kunda evička:-*

[grahamqa]

bozee!! jakie to straszne nie lubie po polsku co dopiero po ty! czeski jest swietnym jezykiem ale ona ma straszny glos!

[MartinFurrow]

ujde ale polske to je take *******

[Piotres19]

jest super bardzo mi sie podoiba

[nata10777]

a mnie się bardziej podoba czeska wersja :D

[dagetspl]

po polsku brzmi znaczniej lepiej :D polski rulez XD

[spomal7]

do pice!

do rice!

sukat !!

uadna holka ako cely tokio hotel

[Patryk392]

Ano :-)

Zgadzam się

[44tReNt44]

w wersji czeskiej wokal ma jakis okropny chorus/delay - to jest okropne. feee

[BlackFrog1]

me se libi i polsky i cesky, protoze je to porad ten stejny krasny "glos" ne?:)

[Luksada]

Ewa Farná je pro mě především člověk a je mi uplně jedno jestli polka nebo češka....Hlavně že umí zpívat...

[FiGuSsSs]

Według mnie po polsku brzmi lepiej ale po czesku też jest fajne. :)

Ale i tak wolę Kotkę,L.A.L.K.A. i Tam gdzie Ty. :)

[peterbogren]

po cesku je to nejlepsi

[Patryk392]

po polsko też :)

[kindziorek1991]

ja nie lubie ani jednego ale polsko lepszo xD haha

[kabaretka93]

Czy to ważne czyja ona jest?

Dobrze śpiewa. Nie wybrała ani Polski ani Czech.

Spiewa w dwóch językach.

Kuźwa, nauczmy się dzielić.

[presea89]

dziewczyna nie za bardzo zapatrywała by się na opcje "podzielenia się nią", bolałoby:P.

ale popieram. Spiewa tak i tak, oba piękne jęsyki (chociaz polski piękniejszy XD ).

[ladyWampirek]

hey....vy rasisti divny... Co vam vadi na cestine? asi to ze ji ma ewa ve vice pisnicek co? on jo,... abyste se nep******....

[Klauduszka11]

Kurcze ja rozumiem ze komus jesyk czaski sie nie podoba ale to nie swiadczy o tym by tsk sie wyrazac.Jezeli Ewa lubi ten jezyk choc jest polka to jej osobista sprawa.Moze czesi uwazaja ze my mamy dziwny jezyk wyrazilam sie lagodnie co do innego z komci lecz oni uwazaja ze ich jesyk jest najlepszy i co?!Kazdy ma swoje zdanie ale nie by tak sie wyrazac bo to jest zenujace...

[klaudinia33]

Ale pojebany język...najlepszy jest Polski, a zresztą Ewa jest Polką i niech sie tego trzyma, a kariera będzie jej rosła i rosła...heh. A Wy pojebani Czesi odpierdolcie się od Polskiego, bo wam najebię....heh