Hymne national soviétique sous-titre français

[Forgeroc]

Mais qui s'ra l'meilleur ?

[Cutless187Flo]

:rires:

Quel est le titre de la chanson du générique de fin?

[AntoineKill3r]

OMG :rire:

[DaXingXing57]

l'autre jour je matais un film : il y avait l'hymne russe qui passait dans le fond. d'un coup je commence à entendre les paroles qui font "il faut les saborder.. ça tire à la guerre". je me dis WTF puis j'ai repensé à cette vidéo, j'étais mort de rire. t'as géré un truc de fou mec.

[Baloo51]

ça c'est de la traduction!

[Samidounsamidoun]

Les masses gagnent l'ail __ MDRRR + ROFLMAO

("Rolling on the floor laughing my ass off").

[abdel9731]

kan on regard les vrai parol cana ri1 a voir SOYUZ NERUMY

[Baloo51]

@abdel9731 quand on regarde ton commentaire, on a les yeux qui piquent...

[Zsnakeoo]

Je suis vraiment indigné par certains commentaires --".

Sérieux vous savez pas ce que c'est le communisme vous avez jamais passer votre vie dans les kolkozes, cultiver des tonnes de blé mais bouffer que quelques grammes par jour...

Alors je dis que le moindre petit con qui crit au communisme mérite un traitement de choc.

[Zsnakeoo]

Et cette video c'est de l'HUMOUR et n'a aucun rapport avec l'adoration de Staline je dirais même le contraire. E t sachez que si Staline n'était pas mort l'Europe aurait été réduit en cendre par une guerre nucléaire et si Gorbatchev et le capitalisme n'étaient pas arrivés vous tenteriez de bouffer un rat crever entre deux récoltes.

Sur ce bande d'incultes je vous laisse. Commentaire en deux parties.

[Keetsune]

Maintenant je ne peux plus écouter l’hymne sans "entendre" ses hallucinations.

[trextrex65gay]

mon moment preferer c'est la 1:25 a la 1:39

[iwao72]

ce soir, sardines

bravo c'est bien drole

[Jacobson607]

Cette chaise manque de conversation je trouve

[Kreot7]

@Jacobson607 moi aussi

[evans7190]

Sisi b1 vu mec, sa sonne b1 en francais ossi, kouchner mélanga pasqua, mdddr

[KerriMgmry]

J'avais jamais remarqué le "Il dit 5,4,3,0 et après paf, pastèque"

J'aime encore plus cette vidéo *w* *va la montrer à la prof de Russe* :P

[Mephisto5445]

Vise pas, ta grotte Maya !! :)

[Aldaris8]

as someone who can understand a fair amount of both russian and french, i gotta say that "this shit is funny yo"

[SuperOridan]

LOL !

[Alexei73100]

MDRRRRRRRR

[Serij1995]

непохоже

наши мисхерды хорошие смешные и похожие, а тут

[yannov93]

215 capialistes n'aiment pas l or noyé !

[trextrex65gay]

@yannov93 maintenant c'est 221 capitalist qui n'aiment pas l'or noyé

[Kreot7]

@yannov93 ben maintenant il y en a 222

[xXThoMPgMXx]

Atvishees n'est pas un russe allemand sinon il parlerait une autre langue

[9Balrog6]

L'Ooooooooor noyééé

[Matheous27]

Pour ceux qui veulent savoir, la musique du générique de fin, vous tapez :

C&C Red Alert music (Hell March)

et vous l'avez ;)

[Anuta1993]

c'est assé marron mais quand tu comprends ce qu'il chante c'est pas très drôle. Mais c'est bien fais.

[Sw1ssM4de]

Je trouve ça très bien réussi, il suffit de prononcer toutes les phrases "à la manière (accent) russe" et c'est très ressemblant. franchement chapeau !!!

PS : C'est un très bon moyen mnémotechnique. Regardez 4 fois la vidéo et vous savez l'hymne Russe ! =p

[Belphegor82]

A 1:37, ce serait pas plutôt "les masses gagnent l'aillet"? :o)

[Europium54]

Pas mal du tout, bien joué c'est trop fort

[epsi62500]

excellent j'ai trop rit ! dis c'est quoi la musique de la fin de ta vidéo ? =p

[crab2001]

haut niveau de lol, bravo, c'est très inventif et très con

[fleauriant]

212 personnes n'aiment pas l'or noyé =D

[vendead]

Deuxième résultat google pour soviétique ! XD

[KenshinSparrow]

on dirait bien que quelqu'un a copié ta video ^^

youtube.com/watch?v=TTNA0455t1­U&feature=related

[Derry100]

J'en pleure de rire ! Excellentissime !!!

[vacomeloni]

ce sont bien les paroles de l'hymne SOVIETIQUE ( refait a la sauce parodie bien sur) ^^ , a mort le capitalisme ! et vive ta vidéo dekox , du bon boulot camarade mdrr

[AMBRE1975]

Et tu t'appelle?

[Chaarden]

GLOIRE A L'URSS ! GLOIRE AU GRAND STALINE !

[sebleboss62]

@Chaarden ou pas...

[Chaarden]

@sebleboss62 sisisisisi :)

[AlanDawaDolma57]

le coup de la chaise xD

[sagueking]

XD encore ! n_n

un petit j'aime a ta collection :)

[MrThekiller252]

Ce soir : Sardine ! J'ai soif !

xD

[TehDrDeathz]

Excellent ! xD

[lea0892]

GG !

[DxArno]

Bien trouve putin je suis mort de rire xDD

[mimodweyda]

cette video mérite plus que ça vraiment, je peux à peine écrire ay ay mon ventre mdrrrray !

[TheMrChamallow]

Cette vidéo est hilarante et géniale , félicitations et merci beaucoup !!! 

[kekesmith]

Henrik Larsson impose sa valise ... mdr

[Krustburger]

Excelentissime!

par-contre la levrette c'est pas cette position là lol...

[313Celeste]

XD

[Atvishees]

I'm a Russian German but I understand French enough to laugh my head off every time!

[priscillaernst]

C'est génial!! "il impose sa valise" lol j'ai bien regarder dix fois!! J'aimerais bien l'hymne turque svp

[Esawe500]

Le traducteur était sous LSD XD

[mixmania2fame]

ok!!! l`inventeur de l`hymme a peut-etre voulu nous dire un message...

[hanboard]

Camarade Borris être Amusé XD

[veshida]

Это гимн СССР.

Наше Дело Правое, Победа будет за Нами!

Слава Героям Земли Русской!

Долой оккупантов!

За Родину! За Сталина! У-у-у-Ра!

[clet83]

Petite traduction. C'est l'hymne de l'URSS.

Notre cause est juste, la victoire sera la nôtre!

Gloire aux héros de la terre russe!

A bas les occupants!

Pour la patrie! Pour Staline! LOOOOOL

[paulindevavry]

Je confirme ce sont bien les paroles de l'hymne SOVIETIQUE. Attention, l'hymne russe actuel, garde la meme melodie, mais les paroles ont malheuresement été changés pour des raisons evidentes...

[TheWatcherBis]

L'hymne soviétique est magnifique mais je me demande s'il n'a pas été repris et modifié pour la vidéo.

[vectacity]

@TheWatcherBis moi aussi je me le demande mais va voir l'autentique ça a l'air de ne pas avoir été modifier

[TheWatcherBis]

@vectacity C'est limite à se demander si l'auteur de l'hymne n'a pas voulu inconsciemment ouvrir la voie aux auteurs des hallucinations auditives.

[TheWatcherBis]

@vectacity Non en effet, excepté la qualité sonore moindre je n'ai pas l'impression que ça a été détourné.

[erfifien]

La qualité du son est en mousse par contre :<.

[62piesset]

Simplement superbe !

[ecalp691]

Il n'empêche que cet hymne Russe est le plus beau de tous les hymnes, et je ne suis pas le seul à le reconnaitre même les grands critique de musique parmi les médiats le reconnaisse comme étant le plus beau et quand je l'écoute je ne peu m'empêcher d'avoir des frissons, peut être es du au fait que je sois avec une Russe.

[62piesset]

@ecalp691

Depuis que je l'ai entendu dans ce film, c'est ma préféré et même la plus belles de toutes les hymnes nationales, sans aucun doute : )

L'armée rouge, je comprends de mon idole JJGOLDMAN d'avoir fait un album avec eux "Rouge " !

[ThernobylParle]

Superbe vidéo mais... c'est quoi la musique du "générique" de fin ?

[kistintheyellow]

Je n'avais pas eu l'occasion de le faire jusqu'à maintenant, mais merci pour cette vidéo ! Je ne compte plus le nombre de fois où j'ai chanté l'hymne soviétique, parfois accompagné de dizaines de personnes en levant fièrement nos verres de vodka mat rony...

[Nocheenlaciudad]

il me plait que le russian moquerie egalment de votre hymne national

[satamique]

Excellent! :)

[FanNumb1Edge]

Mise à part l'humour de cette vidéo. C'est l'une des plus belles hymne !

[johnny84850]

c super pour apprendre l'hymne de c communistes

pour ce kil veulent lapprendre bien sur

[TonioLawliet]

Ohhh Punaise!!! j'en peux plus je suis mort de rire devant ce truc xDDDDD

[fila4510]

énorme



[motemok]

C'est quoi la musique a la fin de l'hymne (super ligne de basse x) )

[Pichuune]

"Le patriotisme, c'est aimer son pays. Le nationalisme, c'est détester celui des autres." Charles DE GAULLE.

[Pichuune]

:D Superrr !!

[Val783]

''Et ma chaise m'a dit : Les glaces ! Ah,mon saké !'' xD

[DenferOsaky]

201 n'aiment pas ... Mais pourquoi ? :p

[jojoKAMIKAZ]

tu a bien jouer mais moi jaime pas psk je trouve que sais un manque de respect vers mnous les russe

[sovaah0novaa]

200 personnes n'aiment pas l'or noyé...

[Snackx3]

La plus belles hymne du monde ... TU LA DEGRADE SALAUD

[Taylorkonstencev]

@Snackx3 c'est a prendre au deuxieme degrés comme ton commentaire :belles --' belle(SANS S)

[MrAlienUSA]

@Snackx3 C'est de l'humour, au cas ou tu n'aurais pas compris... -_-'

[LeHappiste]

@Snackx3 C'est un rocher "B"...

[edab85]

Du fromage, levrette !!!!

[hug139s]

Sérieux meilleur rating ever!!!

[DocteurJackson]

OMG ce chef d'oeuvre :rire:

[monakax]

C'est une honte ! encore t'aurais fais çà avec l'hymne américaine mais pas avec l'hymne la plus classe du monde !!

:-(

[MakaBlakeway]

@monakax Ta gueule, c'est drôle si t'avais pas compris...-.-'

Oui, c'est l'hymne la plus: "classe" comme tu dis, mais il ne la dénigre pas vu qu'il ne change rien à la chanson en tant que tel.

@Dekox Fantastique travail! Ail à Cheesecake pour tout le monde! :)

[monakax]

@MakaBlakeway béh qu'est-ce qu'il me veut lui ? je ne crois pas t'avoir donner le droit de m'adresser la parole pourtant

[Chozodragon]

Putain Kouchner a mélangé Pasqua et Il impose sa valise, traits de génie. 

[chrishelvet]

Je viens de tomber dessus à l'instant , du très très grand Dekox . J'en pleure de rire

[PsychopathWolf]

Excellent, et longue vie à l'ail rose!

[TribeSoulfly]

La gueule du type à 0:08 ! J'en peux plus XD

[MrAlienUSA]

Génial! j'adore "C'est un roché B" et "Vise pas ta grotte Maya"!!! maintenant, grâce à cette chanson, je connais l'hymne soviétique :D !

[mistermanatane]

quand j'entends l'hymne Russe maintenant, à chaque fois j'ai envie de chanter avec ces textes là!lol.

[Knarta]

A chaque fois que 'entends l'hymme soviètique dans un film ou un vidéo, j'entends ce qui est écrit. Maintenant je connais l'hymme par coeur!

[RomainTramps]

Le rocher B m'a achevé xD

[thibaud76200]

JE VEUX DE L'OR NOYE !

[TneurolF]

Je commente jamais les vidéos, mais là c'est très bon !!! Limite on entend à chaque fois ce qui est écrit. BRAVO.

[KikOooOLady]

mouhahahahahaha ! XD

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH vise pas ta grotte maya p'tain ça m'as tuée trop cool Bravo et pouce vert !!!!

[abdel9731]

comment ta eu l idde de faire ca ???

[Boodendorf]

Oh putain je pisse de rire XDDDD!

[MrRikum]

Je viens de voir X-men origine, et il passe l'hymne dans le film. J'ai pas pu m’empêcher d'entendre ta version xD

[abdel9731]

mdr t gerer mec !

[MrFlox100]

Je préfère quand même l'originale mais ça tue !! :D

[mamarcwally37]

excellent...

[LadyKatsa1]

Hahaha XD trrop fort ! j'ai adorer ^^

[RSGHeadshot]

ENNNNOOOOOORRME!!!!

[MrTotom23]

Cest quoi la tune a la fin?

[Syrob21]

@MrTotom23 commande & conquer alerte rouge !

[mangacharlus]

Grandiose et hilarant ! !

Il faut de la ténacité pour aller au bout d' une idée.... Bravo !

[salamanque89]

Kouuuuchner alors a mélangé Pasquaaaaaaaa ....

Trop fort !!!!!!

[38spartiate]

j avai pa le moral donc j ecoute l hymne russe bien enervé et la j ai ete mort de rire ,vraiment ça ma fai du bien de rigoler je my attendai pas!

[TaliboyWray]

Moi je parle souvent a mes chaises,elles sont accro aux glaces et au saké

[Kgramme]

OMG Alerte rouge: commande et conquer à la fin! J'ai entendu ca toute mon enfance!

[MrThrond]

Les boulettes c'est gras.

[mcdidi04]

MDR au refrain les vrais paroles sont "partiya Lenina" mais c'est clair qu'on croit entendre s'il y a les mirroirs ! ^^ les mystere des mirages auditifs LOL

[Knarta]

Il est de devoir de tout citoyens soviètique de ne pas viser leur grotte maya si il y les mirroirs!

[SuperAlexfree]

ahah j ai jamai autan ri depui un ans felicitation

[trof17]

Cette vidéo c'est une beauté: 2 ans que je la connais, 2 ans que je la kiffe, je vois qu'on a le même humour ( surtout à la fin de la vidéo)

[Botchlae]

192 capitalistes n'aiment pas l'or noyé et Henrik Larsson.

[WestLegend03]

@Botchlae ...et 6 de plus on dû voir leur tête se faire mélanger par Kouchner dans la casserole à la place de Pasqua. ^^

[TheSebssx]

@Botchlae et j'en fais partie :D

[Botchlae]

@TheSebssx Salaud !

[sognoeternelo]

@Botchlae Maintenant y sont 201 les bougres !

[Botchlae]

@sognoeternelo ouep, il ba bientôt falloir remélanger Pasqua

[belka0014]

@Botchlae ils sont maintenat 208 ;)

[InterCeptoXx]

20eme fois que je regarde et sa me fait toujours autant rire et pourtant je suis russe =D Un grand bravo à toi !!!! :)

[MSXxIGaMerZz]

@InterCeptoXx ce n est pas vraiment l hymne russe

[abdel9731]

@MSXxIGaMerZz c l hymne urss

[TaliboyWray]

Gavage ! C'est trop bon xDDDDDDDD

Les images sont super bien choisies (mention spéciale a "Kouchner alors a mélangé Pasquaaaaaaaa" xDDDD)

[Decafeiner21]

Ta vidéo est Absolument MA-GNI-FIQUE!!!!!!

Vive les halucinations Auditives :D

Mais tu devrais la faire sur Hell March, Tu dois pouvoir nous sortir un truc magnifique aussi :)

Big Up de la Belgique :)

[isnata]

Malgré tout je trouve cette hymne super beau même si je comprend rien aux paroles.

[InterCeptoXx]

10ème fois que je le regarde et sa me fait toujours autant riire!! :D bravo à toi !!!

[InterCeptoXx]

10ème fois que je le regarde et sa me fait toujours autant riire!! :D bravo à toi

[InterCeptoXx]

hahaha je suis moi meme russe et tu m'a beaucoup fait rire :D

[pierrewaldn]

un semblant de traduction faite par un trou du cul

quel humour de bistrot

[CerealeQuelleheure]

@pierrewaldn Je préfére avoir humour de bistrot que le tien.

[DarkRyderjoke]

wwwstone1 écoute chui bien conscient de tout ca mais tout le monde voit le mauvais coté de Staline et de son régime mais il a fait de grandes chose pour son pays , il n'y a pas plus patriotique que l' U.R.S.S , c'est un fait .

[kev7012]

@DarkRyderjoke tout a fait d'accord avec toi

[franceskin88]

he be y sont fort les rouge regarder leur hymne

[vogueul]

c'est pas la vrai taduction c'est juste les mot qui resemble a ce qu'on dit ca la pas le meme sens pour les Russe

[pepito80500]

GG pour avoir trouver les sous titres ! Vraiment sympatoche

[COMBATJEAN1200]

mdr trop drôle j'en veux voir en autre:)

[TheMissDior2]

Moi qui suis d'origine russe et qui aime beaucoup l'hymne national de l'U.R.S.S meme si j'ai toujours été contre le régime sofiétique je trouve ça idiot de faire une sorte de "parodie sur cette hymne" et franchement faut avoir un esprit de gamin pour faire ça.

[PhantomT1412]

@TheMissDior2 bah pourquoi?

[1Ourseubrun]

@TheMissDior2 Et tu n'as pas songé que ce sous titrage (que tu trouves outrageant :p) pouvait faciliter la mémorisation de cet hymne merveilleux (j'en suis moi-même fan ^^')? Et tu n'as pas songé que tout ceci n'est que dérision et que cela n'a en aucun cas pour but de se moquer de l'hymne soviétique et des russes en général? Et tu n'as pas d'humour? Désormais, réfléchis avant de dire ce genre de bêtises...

[sukhoi27su]

perso j'adore la russie et suis communiste , et j'ai bien rigolé en regardant la vidéo , c'est pas en insultant les gens que tu passe une bonne image de ce que tu défend

Ou alors t'as juste pas d'humour ^^

Staline le tueur ? Vive lénine qui a éclairé notre voie pour reprendre les vrais parole de l'hymne

[sukhoi27su]

sinon l'autoderision tu conné ?

[DarkRyderjoke]

Connard !!!! , comment tu ose te moquer de l'hymne national de l 'U.R.S.S pour notre camarade Staline je m'insurge , tu devrais avoir honte cette vidéo n'est qu'un Blasphème !!!!! Va au diable Dekox et emporte avec toi ta médiocrité , peut-ètre te rendra tu compte de ton affront !!!

Vive le communisme soviétique !!!

et Staline repose en paix !

[wwwstone1]

@DarkRyderjoke tu devrais lire les livres d'histoire: regarde les horreurs qu'a commis Staline avant de l'honnorer: il a tué des millions de gens sous son regime sous pretexte qu'ils etaient "enemis du peuple"

[ZakRoXxoR]

L'hymne russe <3 trop belle !

[MrJordan51300]

jarrete pas de l'écouter tro bien fait serieux !! :)))

[mcdidi04]

@MrJordan51300 MDR grave moi aussi tkt ;p

[Hymne77]

I love cette videoo...j'adore l'hymne et les soutitrage...Bvo a l'auteur des sous-titrages et aux russe !

[AntonSergeich]

Qui veut apprendre le russe? Ecris a moi. 

[lutsaa]

Qui est l'homme dont parle wwwstone1 ?

[mcdidi04]

@lutsaa Il doit parler de Staline je pense ;)

[MrJordan51300]

@mcdidi04 sa veut rien dire plûtot mais on dirai kan meme les vraies paroles ! :) trop bien fait :D

[mcdidi04]

@MrJordan51300 je répondait a quelqu'un d'autre MDR ! ouais trop bien foutu !

[MrJordan51300]

@mcdidi04 Mdrr excus ^^

[mcdidi04]

Franchement ça a du etre très dur de trouver les paroles XD , c'est bien foutu, belle parodie et j'invite cetrains a ouvrir + leur esprit car avouons le cette vidéo est bien faite non ? =D

[wwwstone1]

perso je n'ai aucun respect pour un homme qui n'ordonné que tueries et massacre toute sa vie...

[noliimiit75]

mdr sa a du etre chaud de traduire! x)

[XxXemoxforever]

BWAHAH 

[Hymne77]

mdr cool



[PainVsPerfect]

186cons d'anglais ou de sovietiques qui n'ont soi pas compris ou qui n.ont pas aimer ca on cochez le pouce en bas a les cons

[susano100]

@PainVsPerfect Y a pas obligé d'être con, tu sais, suffit d'être bilingue et russe, pour ne pas réussir à rentrer dedans. Sans forcément critiquer, puisque tous les francophones ont l'air de se marrer. Mais quand t'as 2 langues maternelles, t'es soi en mode russe, soi en mode français. Alors faut de la concentration pour rentrer dedans. Ce qui n'est pas le cas lorsque c'est des langues non maternelles, apprises à l'école par exemple. Alors aie un peu de patience avec les gens.

[PainVsPerfect]

@susano100 ou cest des personnes qui trouve ca con les personnes qui niaise ca

[susano100]

@PainVsPerfect Apprends la patience (et aussi l'orthographe), et ne vas pas trop vite prendre les gens pour des idiots. Voilà.

@susano100 T'est tu