DBSK - Proud (English Version)

[yuki19081997]

i want this song to be my graduation and wedding song :)))))))

[Jonana1314]

Wasn't the lyrics done originally by Je Ann..

[eigengrau21]

@Jonana1314 Je Ann who? the lyrics in this video was done for fun by Max and Choi. They dont own anything as all was for fans to sing-along in English.

[Ferastar]

amazing lyircs!!! >< <3

[9bloodredsnow4]

love your english lyrics! they fit the song perfectly :)

[FagHagBiene]

What a beautiful song!

[ilov3you97]

i LOOOVe it! and WOW! was this really your Graduation song?! O.O

[purpleismyviolet]

Hey there..

I'm planning to sing Proud on my graduation and i just wanna ask your permission.. If you don't mind,i will use your english version and i will put the credit of course..

Please let me know what you think..

[elefantpheathers]

i love it :D

[parioyahoo]

Thanks for sharing, and especially the lyrics you put for this song. ♥ Love it ♥. I hope, DBSK/Tohoshinki/TVXQ, they will be together again. They are awesome together.

[Guzannita]

So cuteeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee­eeeeeeeeeeeeeeeeeeeee !!!!

[inukag0]

awesome!!!i love your version too!!!wish i could make something like this:))

[princessemy1]

hey!! i like your lyrics .. it fits the song aloooot

[SugaredHeartzxc]

this song makes my wanna cry, thanks for the eng trans :DDD

[AmeerahStewart]

dude,you cannot say english version if it is only the english lyris,then you say ENG SUB,not english version cuz tht makes ppl like me think it's being preformed in english

[MsCm09]

those lyrics were great even if is not a translation I really love it thanks

[kynima]

so whats the real translation???

[kyleianmykel]

love the lyrics, although it is not really the translation. how did you make it fit the music?. good job chilchoi.;)

[tsicroxEkraD]

DBSK Hwaiting! Always Keep The Faith!~

[chittosse13]

wrong subs...

[DoctorMadeME]

@chittosse13 it's not subs, it's lyrics to sing a long. [Her created]

[princesscandy2595]

thank you very much

[cindydx3]

dbsk....fighting !!❤❤❤❤ foreverrrrr love u always! ALWAYS KEEEP THE FAITH!! CASSEIOPIA!!❤❤❤ FIGHTING!!! =)

[JasonlVlraz]

even though i dont understand it, their voices are so beautiful

[KanameLove]

it made me cray when i saw Micky cry

[YUDETTYLAMAYIMBA]

i love song omg is beuriful ello cantan hermoso

[creamysodarevenge]

I really like your lyrics, they really fit the melody and the reflective melancholy feel of this song. Well done I'm quite impressed

[Juudaime13665]

This lyrics to this song is off. but to me, it somehow fits the song. I don't know. It's just my opinion. But it's really good.

[talkshitka09]

DBSK FIGHTING!!!! ..

[BlackoreanIndie]

i love it

it's so sad.

could i maybe use this for my graduation?

[Daren453]

Beautiful lyrics ^_^ They went well with the video. Where is 2:57 - 3:12 from?

[innovatorization]

hey,good job

eventhough the lyrics has a diff meaning from the translation

keep up with more vids

[winxmeu]

so sad...''crying''

ALWAYS KEEP THE FAITH!!

OPPAS FIGHTING!!<3

I LUV U GUYS<3

I'LL ALWAYS SUPPORT YOU NO MATTER WHAT!!!

[grisshoney]

this reminds me of my best friend who changed her school so, she got new bff ..

im crying right now...

such a beautiful lyric

[LNCSUJU]

this is really good it fit the tune perfectly i was singing it while watching it and i loved it, im happy it was your graduation song wish it could be mine too :D i love dbsk and you did an awesome job :D

[HandCuffCuzins]

even though you made the lyrics up, it fits really good. i liked it (:

[1992csl]

hero is soo cute!!!

[lovelovemagic]

I wish it would be our graduation song

[TheKillerwolf101]

was this song really ur graduation song?

[choiseven]

@TheKillerwolf101 here's the thing.. i just liked the tune so i made my own english lyrics that will suit the song.. in the end, they liked it so yeah.. it became our graduation song. but i didnt expect or wasn't planning for it thought.. but im glad they liked it :))

[TheKillerwolf101]

@choiseven oh.........yay it's ur graduation song!!!

[stupefy252]

congratulations! ^_^

[gReEnfiEldZ91]

@choiseven it's quite good :D

[choiseven]

OH MY GOD.. i visited my account last Dec 2007 and didnt expect this would turn out like this. Thanks for all the comment. I can't believe it until now. Thanks for those who liked the lyrics. And yeah, its okay to make a cover out of it but please kindly put me on the credits.

[STUNNED] haha :)

[TheEternal1993]

Omg~ I oso cry when i watch this. I don't know why I cry~ :(

[xXPrinsezzXx]

Could I make a Cover of this? O_O

It´s so beautyful ♥

[choiseven]

@xXPrinsezzXx yeah yeah.. its okay. thanks. but please, put me on the credits. thanks. goodluck :)

[george1bob2]

this song always makes me cry

[lovelovemagic]

Who is this song dedicated to? ( if u noe)

[1prettygurlo]

they were actually crying :x

[nannybannany]

Yeah. I wonder what they're doing now... Someone should do a special on that and then maybe translate it to English for me if it's in Korean :D

[niniandslipknotrocks]

dude this makes me wanna cry every time i watch this i cant help it so good all of them i wish them a life full of love and happyness

much love

marie (mahoni)

and thank u for putting this up i enjoy it very much

[choiseven]

@niniandslipknotrocks thanks thanks. to be honest im not a huge fan of this group but i just made the english lyrics for our graduation.. i didnt expect i could get a feedback this much. THANK U. THANK U.

I last visited my account on Dec 2007 that's why I'm really surprised.

[gaogaopu]

東方神起のパワフルなダンスの曲もカッコいいと思うけど、バラー­ドの曲が好き。ジーンと

、凄く伝わってくるんだ・・・。

[papsy1234]

Hero!! kim jaejoong!!XD..

I really LoVE you!!

That's the cutest voice and teary eyes i've seen!

[ThEmUSicIsiNmYsOuL]

i started to cry.. thanks for doing this.. i'm about to graduate thanks i'ts very touching

[sasukexdragon7]

yeah same here :( aww some of them are crying too...:( sooo touching!

[tay2014]

aww. theyre crying. kawaii. sad, but cute.

i didnt realize this song was in japanese. i really need to listen more -_-

[graziellexdaesung]

NICE!! graduation song!!

[ZoloTheSwordsMan01]

I started singing right along the first time I saw this. Now there are THREE songs that I can't decide between to sing for my school's talent show! XD thanks! lol

[rekgaf375]

I love this song makes me wanna cry!!!!

their voices sure can touch a heart!

[Siri93Ene]

I love this song <3 <3 <3

But form some reason i feel very sad when i hear it ...

I reaaly hurts me to see Yoochun and Junsu cry :'(

They really live they self in the song <3

I started to cuy when I saw they cryed... <:) I'm so proud of them for singing this song <3 <3 <3

[Kiwigummy]

does anyone else think that the translation is really bad? I'm not fluent in Japanese, but some parts don't sound right

[secretflavors]

The lyrics aren't a translation...

They were created separately.

[Dobbysock]

Yes, the lyrics are completely wrong...not sure why they are here in that case, the song on it's own would be fine :/...

[choiseven]

Of course, the original song on its own is completely awesome. This is not a translation. I made up all the lyrics to fit it on the song's tune coz we want it for our graduation. I'm no japanese. I'm really sorry if this video disappointed you in any form.

[Princessishtar2]

They dont sound right because the person's who wrote the lyrics are from there own words and not the real meaning of the song. In other words, they made it up. It says in the description :D

[choiseven]

Im really sorry. I dont know any japanese word to be honest lol. But this is not a translation.. I made up all the lyrics by myself and tried to get it along with the tune coz we want it for our graduation. I'm sorry.

[blissfulmemories01]

@Kiwigummy @Dobbysock dude, it's not a translation. The person made up the lyrics so he/she could use it at his/her graduation....it says right in the description.

[grisshoney]

this song reminds me my best friend!

[oYIRUo]

ohmygosh. as i look at this video i almost cried. ahhh.. so touching.

yoochun never ever did look like the type to cry so much. hahas. was sort of surprised so see him crying so much, haha.

dbsk forever. please remember to never ever ever go seperate ways.

junsu & yunho fighting!~ :D

dbsk jiayous!(:

[ChibiKimochi15]

*sniff sniff* this made me tear up.... oh i just pray to god DBSK won't break up!

[happyinuyasha]

jaejoong cries!!!!

[looserlucy]

no. jaejoong and max are the only ones who dont.

[lingjess]

yeah i agree..they're the ones who hold their tears back the most .. or else no one will continue the song if they all cried.. :((

[xiahandkabao]

omg!!!!

i love this song and the lyrics you wrote were superb. i love it..

you did a good job... i was just

writing some lyrics to all their songs.. lol..

or at least im trying... but good job...

[akanishikun123]

jaejoong is the main vocal...

he must stand from crying in wutever situation..

i know he want to cry with them,but someone has to be strong for dbsk,right? ;p

[huaixi1]

this is one of their best songs ^^ and i remember how CUTE jaejoong was in the part from 0:25 - 0:35 ^^

[lingjess]

where is it from again?

[suju4evah]

Please help!!!! I decided to write in a notebook the lyrics of some songs from DBSK but for Proud (my favourite love song from them) I found 3 different versions and I don't know which one is the correct one.Otoke?? thank you !!

[CowQueen1]

omg! i'm like tearing up. this song is so SWEET!!!!!!!!!!!!!!!!! aww, when they started crying, it made me start bawling...

[soulfighter2618]

..love this song...soo touching!!! makes me cry everytime i listen to it..huhu

go DBSK!!! we love you so!!!

DBSK FIGHTING!!!

[magster4101]

omg!!! I would love to have this as my graduation song!!!!!! That's so awesome, and if they could show up and sing it, that would be even more awesome!!!!!! DBSKlove Yunho oppa Saranghae!

[kumiko13800]

yes

[kyolovers]

y is uknow crying?

[magster4101]

Ummmm. When? I don't remember seeing him crying. If you mean during the performance, he never really started crying he held it in ( because he's DBSK's awesome leader). The ones that are crying are Yoochun, Junsu, and Jaejoong. They're crying because while singing that song they remember all the hardships they went through to get to the top in Japan. You should watch it-proud live- it's really touching (:.

[kyolovers]

lol i did in school and i started to cry and srry i stil get their names mixed up.gomen im gonna remember next time

[ThEoOtzZzA006]

JaeJoong doesn`t cry :P

[bmt2310]

jaejoong didn't cry. Yunho did a little. He admitted.

[tiffbone]

jaejoong didn't cry. junsu and yoochun are the ones with the teary eyes first, then yoochun started crying, followed by junsu. yunho did cry a little at 4:17 since he turned a bit to wipe his tears.

[lingjess]

of course all memories just ran back from their head, the pain, frustration, happiness and realizing how far they've gone through, PLUS he's the leader..

[luvsdbsk]

I love this song!! dbsk is the best!

[maddymedea]

ahaha, max is name of your classmates, huh? i thought he's max changmin :p

good job, nice english.

[LadyYuina]

Ah, never mind. Just went and checked it myself, and she did indeed credit you. Sorry, sorry, sorry! XD XD

[LadyYuina]

Hrm, I saw someone singing this with your lyrics. Don't quite remember if she credited you guys or not on her description. If you wanna go check it out, her yt username is JeAnnEhriel, I think.

[purplewaaffle]

which album is this ?

[vietshortee105]

is this japanese version or korean?

[Staticpulse29]

they only made this song in japanese

[EmoMcBuNNy]

the diff is japn arh? but tvxq is the same as dbsk? wad diff?

[mandyakajane]

dong bang shin ki (dbsk) is the name used in korea. tohoshinki is used in japan. tvxq i thnik is used in china.

yesh theyre all the same group, just difernet names for different locations.

[sailordarkcosmos]

TVXQ is their official name;

DBSK is the Korean version of their name;

Tohoshinki (THSK) is the Jap version.

[metalooi]

hahaha I luv you forever

[nuttynubz]

this song just make me cry..

what a meaningful lyrics...

they're the best.. keep up DBSK

[KeinaHyu]

VOTE DBSK ON CHANNEL V ALL DBSK FANS. THEY ARE LOSING TO SUPER JUNIOR RIGHT NOW.

what you do is typer channel v on google, click the first link. if you have to make an account, do so. then on the slideshow thing that is on the homepage of the site, there will be a battle link. click on that and then you can vote.

[chandrawahyu]

it's okay if super junior or dbsk will lose or win. because they're both like brothers. cassiopeia and e.l.f for me, they're the same

[NangSaoVe07]

seriously....one word....AMAZING!

u can really feel the love between these guys, i know that there are so many new groups coming out nowadays, but everytime i come back to watch DBSK i can instantly see why they are considered one of the best if not, the best!!!

[2GAWJUS2KOOL]

thxsss for the lyrics!

luv DBSK FOREVER!

[FallenAngel3590]

THANK YOU!!!!!!!!!

[jhemica17]

you made great lyrics.

and the melody of the song could fit as your graduation song.

bet many would cry while singing this at your special day.

;D

[determinedtolaugh]

i love this! thank you so much for translation!

[littleninnie]

is it me or they are really really singing in japonais???

[chenoug]

they are singing Japanese

[koolerblu]

they cryin it makes me wanna cry D=

[crystaltear]

i love this song. i fell in love with this song bcuz of the piano intro and ending.

[xXaVeYoNdXx]

now i know why they cried..

thx 4 the translation..

[sdsvecms]

why???? Y.Y

[JaeHo2JaeMinLuvBoth4]

Hey~! It's me. Again. I wish you would make more of this. Yes?

[jtoni1]

nice Good!!

[Muffiinx33]

aishh!! it's sho saddd! dhey should never have sho less confidence in emselves =[

[matsulea]

Choiseven,

no offense....

-=^__________________^=-

but can i ask, did u really wrote the english version of the DBSK Proud?

it just makes me wonder, how come that u and JeAnn Eriel has exactly the same lyrics?????????

who pirated who?

-=?_____?=-

[starpower114]

basically choiseven took the lyrics and made it make sence in english.Lol

[matsulea]

it was my mistake!

i'm sorry!

i just found out that...

it was actually choiseven who wrote the lyrics,

and JeAnn just sang the lyrics made by choiseven....

gomen nasai..!!!!!!!!

[gandat55]

tvXQ forevER!!!! <3

[jane4life]

AHHhhh...it was SO SAD!!!

OMG I LOVE THE LYRICS....i am crying....

yah...i love it!

thank you for making it!!!

i am gonna post it on my FACEbook and give you gus CREDIT and the WEbSITE!!!

[indie1101]

i like the song i could relate so much...thanks for posting this!

[lilovanggirl]

thanks for sharing

[Witchblade92]

i can't stop carying !!!!!

OMG !! such a beautiful song !!!!

[thalilli]

i almost cried it's too sad

[nadiajunsu]

because dbsk also cry when they sing this song!!!!

[saintkeya]

omg .. dis guys really love wut dey r singing.....

[katrinasunshine]

dbsk forever! <3

[lewning]

subscribed ^_^

[earlynne10]

forever dbsk! i love them.. :)

[davidsoccerrocks]

Proud OF 동방신기

[xXTwilightChick92Xx]

i can read what you wrote!

haha

sorry about the randomness, but im learning Korean and i was just so happy that i could read what you wrote! ^_^

[esmeforever]

love the lyrics and the song. faved it

[jialing24]

does your have a version of the song proud without the crying part?

[sparkplugo]

why does junsu always kiss and mouth the mic its like ugh saliva but he still handsome

[seiracullen]

hwhwhhwhw~~

touching song~

T_T

cassiopeia 4ever!!

[iemya]

dbsk hwaiting (:

it makes me cry knowing they went through tough times in japan and in the video where they were crying was because they wanted to give up on their journey in Japan since it was really hard on them but they realized that the fans they saw in the stadium had made the hard trip worth while.

[mangagirl]

Hey. ^^

Seems like there's a mix of nice and comments here....LOL....

I'm still glad for this video. ^^ I like the english lyrics that you used. It fits with the melody of the song. :)

[JeAnnEhriel]

hey posting my video comment back :D

[kirazella]

those lyrics were fantastic english version. I hope that they do that song for graduation. it was great. good luck

FIGHTING.

[JiLLyPooP]

aw haha i like it. nice lyrics =]

[Diamondtv]

um..y the 1 prt n eng is translated wrong? lmao the irony haha

[JinAkamePi]

can't u change the title into "DBSK - Proud (English sub)/(English translation)", then it'd be correct! ..oo

[silverstarphoenix86]

haha...i thought they sang an eng version of the song...haha

[Iyuki1992]

um at the end it's supposed to say proud of your love not proud your love

[mirrorantic]

SM is really greedy..after dividing suju into little groups..dey want to make dbsk too

fans will never ever agree!

[RainbowPerfume]

... I really thought it was going to be in English. >_> The title kind of is misleading.

[angelprincess12345]

I want some jamba juice

[XxSwtRockerxX]

WAT THEY DISBAND?!?!?!?!?!?!?!?!?!? ok can sumone explain to me this plze

[kawaiiotakugirl]

where the heck did you get that? o.O

that's false info for whoever who told u that

[XxSwtRockerxX]

Sum person said it and im all like wtf and ya but thanks for explaining

[MzDelianna]

hahaha, whoever told you that, tell them to give them a SLAP :) ^^

[XxSwtRockerxX]

lol thanks and heck ya ill give them a SLAP!! ^__^

[joey27kawaii]

ohh, they really sing well, I can feel it!..love them

[stephapple]

they were gonna disband in 06?? are you serious?? whyyy??

[xjunsuloverx]

actually their company SM wanted to add an chinese member and divide the group into 3's so that one group can go to china while the other goes to japan..that was a stupid idea and fans protested that's they they are still together.

[ann1403]

its makes me cry to see them crying..

tvxq fighting!

[xDotDotDot]

Wait. Is this the real lyrics? What do you mean my new english version?

[MusicIsMe89]

I started crying lol. I'm not sure y, i think it was either thinking of their relationship,, or how mine and my friend's split apart. This is an absolutely beautiful song. Keep on going, DBSK!

[yooshidonglee]

aww...my micky cried...

[Blaze8882]

Wow, you guys made really good lyrics! ^^ Awesome job; I love it! =D

[00Lady00]

Why are they crying?

[DevilsSpawn23]

it was said that this was going to be their last preformance...but it wasn't

[stephapple]

as in that they'll disband or smt??