Hi, I'm french and I just want to say. We have a lot of programs traduced in french which are very good like The Simpsons. The french voice of Homer is better than the english voice, I think.
We don't have to generalize about french traduction because very often there are good things...
This french version is damn bad but it's not a rason to say that. French most of the time makes as good and sometimes better than the original version.
For example, South Park isn't as good in original as it is in French and I dun say that because I'm french. There are typical things that make Cartman or other characters better than in American. Sorry about that, but it's true.
So if something is aired in such terrible video quality, then it's okay to show nudity? Good to know! :)
SagaciousSilence 4 months ago
Comment removed
thintige001 7 months ago
Pauvre petite Debotchka Fraiche levé ! xD
raptorzino 1 year ago
droug = ami certain j'ai lu le livre ^^ il y a les équivalents à la fin ahaha.
raptorzino 1 year ago
@IlDiavolo1989
Droog fait référence au mot " ami " en russe, non ?
calliepowa 1 year ago
Il y a, en effet, de l'argot anglo-russe <3 D'avantage dans le roman que dans le film, d'ailleurs.
calliepowa 1 year ago
Hi, I'm french and I just want to say. We have a lot of programs traduced in french which are very good like The Simpsons. The french voice of Homer is better than the english voice, I think.
We don't have to generalize about french traduction because very often there are good things...
Peace and Love !!! lol (not serious)
9Elliot5 1 year ago
c'est pas De l'argo c'est un language déveloper
monakax 2 years ago
le gouliwog une devotchka des mots pas très ordinaires...c'est du bon français ça pour toi?
huachok 2 years ago
en tout cas la fille à de gros nichons...
huachok 2 years ago 2
@huachok Lol brillante remarque !
LeCamaradePopov 1 year ago
dans ce film les voyous ont une drole façon de parler avec des mots bizzares...c'est de l'argo?
huachok 2 years ago
This has been flagged as spam show
ho ho ho! merry christmas!
fleamarket3000 2 years ago
escuser moi si je dit des choses déplacer je connais pas trop le sujet mais il y aurait pas une ressemblance entre les skinhead et les clockwork ?
Identitaire62 2 years ago
Il faut que je me rince le rassoudok avant de lui faire un bon va et vient pour enfin écouter le bon ludwing van... C'était votre humble narrateur...
TONYDO130 2 years ago
putain que j'adore ce film loll
SatanicTemptation 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
the only good thing out of france is mcdonalds french fries,
MadCircle01 2 years ago
La version française est cossue à souhait !
ZombieOwen23 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
i hate french
Sergeant1990 2 years ago
This french version is damn bad but it's not a rason to say that. French most of the time makes as good and sometimes better than the original version.
For example, South Park isn't as good in original as it is in French and I dun say that because I'm french. There are typical things that make Cartman or other characters better than in American. Sorry about that, but it's true.
But this one is really... disgusting.
Milevan21 2 years ago 4
It's in French! Yes!
Not only is it the whole scene but it's in French.
A Clockwork Orange meets French = Heaven!
Vanya46 2 years ago 11
Une des meilleurs scène.
tylerdurden0005 3 years ago
La meilleur partie du film^^
Sexanddrugs063 3 years ago
oui... je pense que culte résume assez bien... c est tout simplement grandiose
maitretorsten 3 years ago
j'adore se film il est trop bien
meninblack974 3 years ago
c'est pire que du catch lol
jonathandu69 3 years ago
Culte.
ToporChimerique 3 years ago