Pavel Dydovič-Bláznova Ukolébavka

[MCM702]

jak rika jeden clovek pisen z uzavreneho psychiatrickeho oddeleni zas ma bilej plast a v okne je mriz-vzdyt prijdou se ptat zitra tzas pridou se ptat jestli ty v mych predstavach uz mizis(jestli uiz se uzdravuje)-proc mel bych jim lhat ze jsem tady sam kdyz tebe mam rad kdyz tebe tu mam proste psychiatrie

[bartik05sf]

:-) to já nevím čím sem byl ukolébaný doufám že tímhle...

[DUNDESTRICEK]

jo stara doba ale při tomhle jsem vzdycky usinal kdyz mi to maminka pustila pres mobil a vzdycky jsem do 2 minut usnul :D jo rad si vzdycky poslechnu pak se líp usina

[Maverij1]

Nádhera,už dlouho jsem jí neslyšela

[Dodo39205]

RedyDuck:Protože Emo není jen o řezaní atd ale především o smutku;)

[Arainion]

tohle už v podstatě se stalo legendární lidovkou

[petrvarvarjuk]

Pekana



[MikynaEIC]

Nádherná písnička!

[MikynaEIC]

LuXuSní písnička nemá žádnou chybu ale až na ty překlepy v tom textu jinak je to písnička z dětství a ty se v paměti uchovají takže jí znám nazpaměť =) .

[jarmila1966]

to som už tak dávno nepočula,túto pesničku

[tometukin]

moc pěkný : D podle toho se učim na kytaru XD

[sabina249]

miluju annu kankovoj sem kluk to se nebojte todle je pro tebe ani :D

[huhulakov]

nej



[MrMalutky]

dobrou.. :D :D :D :D sladke sny =PP

[papushka22]

tak tuhle zbožňuju odmalička, měli jsme jí doma na kazetě a pořád jsem si to pouštěla :)

[soucek1000]

pěkná píšnička

[TheMucinQa]

HUmus!!!

[williedb47]

Beautiful video. Thank you for sharing Dana. Nadine:)

[SHUNGABALI]

This is a very beautiful vid! thank you my dear Dana for sharing this with me in your own language so I´d have the chance to hear how it sounds.

love it, classy vid!

[mirda35]

jo jo

[PeeWeena1990]

úplně suprová píseň

[safirewoman]

Copak vás někdo nutí se na ty obrázky dívat? Je mi vás celkem líto, pokud je neumíte ignorovat a máte potřebu sem tuto svoji slabost psát.

[Sitnarf]

@safirewoman :) ;)

[EfinkFoeri]

tie obrázky sú tam úplne mimo... asi ten kto sem dával to video ani nevie o čom tá pesnička je :-/

[stihacka09]

hezky skoda ze tolik chyb v pravopise neni to moc hezke :D:D:D

[MsWendyna]

Legendární písnička :)

[jakubfiser007]

krasni tex a pisnicka

[alkyoncz]

Velká láska, ta opravdová je věčná,stejně tak jako jeho představa. Jako má představa, jako predstava milého mnohých znás...... jako hezká melodie a slova této písně.

[monikamatuskova]

na dobrou noc pro všechny

[Plewick]

a ví někdo o čem to je? nebo to je prostě takovej prvoplán?

[rayethon]

@Plewick Ta pisnicka je velmi pravdepodobne vyrovnovanim se s schizofrenii neb ta slova presne odpovidaji popisu nemoce. Mozna ne autor nebo zpevak, mozna nekdo v rodine, ale je to o schizofrenii.

[RudaSchmidt]

@rayethon Zvláštní, že tu písničku znám od malinka, kdy mi ji hrávala maminka na kytaru, ale až teď jsem opravdu poslouchal text... :) Já si akorát nejsem jist, zda jde o schizofrenii. Řekl bych, že jde možná "jen" o popis "pouhého" blázna, který má, řekněme, přeludy. Ovšem zamyšlení se, že jde o schizofrenii, je zajímavé...Jak jste to myslel a na jaké pasáže textu narážíte? Děkuji za odpověď :)

[rayethon]

@RudaSchmidt Autor popisuje uzavrene psychiatricke oddeleni "zas má bílej plášť a v okně je mříž", u schizofrenie je castym jevem ze pacient trpi bludy, napriklad ze na nej nekdo mluvi nebo ze vidi zvirata a ty s nim komunikuji "zítra budou nám bláznů lát, že ráda snídáš se mnou", - lekari se pak podle lecby ptaji zda pacient stale bludy vidi a slysi "proč měl bych jim lhát, že jsem tady sám, když tebe mám rád, když tebe tu mám". Nemocny opravdu mysli ze je vidi a o tom presvecuje i lekare.

[RudaSchmidt]

@rayethon Aha...velice zajímavé...mockrát děkuji za odepsání... :)

[neuroregion]

@rayethon moze ist o puhu ANALOGIU medzi psychiatrickou liecebnou(ako cudzotou sveta trebars), resp. patologickymi prejavmi(ako napr. v piesni opisovanymi zivymi predstavami) a "obycajnou" zamilovanostou. aj takto by sa dalo na celu vec pozerat.

[fous20081]

tuhle písen napsal mího dědy spolužák

[Imrich1111]

krásná píseň pro zamilované

[98gazik]

uzasna pisnicka pro nekoho kdo ma zamilovanou dusicku

[BryskaDav]

skvělá písnička,dlouho jsem nevěděla jak se jmenuje,děkuji:-)

[supino1]

krásne, ...a nemám viac slov....

[Electro2010]

Dva roky mi trvalo poznat příběh za bláznem, jeho ovečkou a vším okolo.. Nádherná :)

[matescanik]

pekna pisnicka kazdy den si jí hraji na kytaru:-D nadhera!!!:-D

[11Gardos]

bomba piesen a bombou zustaneee...!

[Bigydigy]

Nie je všetko dokonale a každá iniciatíva sa ceni. Vždy kritizujú tí, čo najmenej urobia.

[Helenka113]

Krásná písnička uklidňující

[jarlRiess]

Krásná píseň, obrázky jsou silně nevhodně vybrané - s písničkou a jejím poselstvím ani náznakem nesouvisí.

[pe2233]

Velmi krásná písnička...a doufám že v mým případě se to nestane...pomohla mi se z blížit s tím nejdražším človíčkem na světě z mou Verunkou

[me2d1950]

mašťáci vůbec jste to nepochopili.... JE to o bláznovi, kterej si představuje, že má ovečku, která je pořád s ním.... Ty co jsou v bílým obleku jsou doktoři, pak je v okně mříž atd.. je to jasny nechapu jak to ze vam to necvaklo.. .

jinak super song jenom ty obrazky jsou mirne mimo

[ArXarian]

@me2d1950

děkuji ti, bez tebe bychom byli naprosto ztraceni, jsem rád, že lidé jako ty chodí mezi námi, prosťáčky

[marulka10]

svatá slova je to krásná píseň učitel nám ji hraje ve třídě na kytaru ale vůbec to není tak hezké!!! :-)

[THEHEJS]

dobry

moc hezke

[tercik10]

@Lenna222 to uznávám, jenže některý jsou už fakt moc hrubý

[THEHEJS]

chtelo by to přidat

[alfisko]

@Lenna222 Ano... kazdy ma chyby.. jen jich nekdo ma vic a nekdo mene.. ;-)

[obycejnychlap]

Ježišmarjáááá

[dale3206]

dobrá písnička a když se vám ty obrázky nelíbí tak se na ně nedívejte ne?

[1990andel]

@Lenna222 Moc krásná písnička a to,že tam jsou hrubky nevadí.Nikdo není dokonalý :)

[1990andel]

@Lenna222 já bych si z těch hrubek nic nedělala.Nikdo není dokonalý.Ale písnička je to fakt nádherná :)

[danielka42]

to to video je pěkné

[enysek22]

klasnaa pisniicka a te text je faakt strasneej, a nemate nekdoo tadyyk tu pisnicku, dystaak mi ju posletee plsky na icq 596439235, dekujuu moc :-*:)

[Bukajowicz]

Bohužel ten text v tom videu je ... fakt špatnej. Chyběj mezery, písmena, jiný slova. Škoda že to tvůrce videa tak odflák :( mohlo to bejt mooc hezký.

[evilienne]

No jo, obrázky krásne, pesnička tiež, len ten text no :X

[OrianaSongs]

Proč špatnej - je to taky poezie - mě se líbí tak jak to je

[Bukajowicz]

@OrianaSongs

Jde o to, že tvůrce nebyl schopnej si to po sobě ani jednou přečíst. Mám podezření že při jeho snažení neexistovaly žádný pravidla čéského pravopisu.

[tercik10]

@Bukajowicz asi tak (jistě, nikdo není dokonalý, nevadí že neovládá základ češtiny)

[ForFreeTibet]

Neměl by někdo tabulaturu pro tuhle písničku? Na internetu jsem našel jenom akordy, ale tady to nejsou jen akordy, v téhle verzi autor melodii "vybrnkává"... A zjišťovat, na které struny hraje jenom zkoušením je docela o zdravý rozum... Tab by moc pomohl...

[hvezdicka261]

je ten text blbě! :D

[kajogocal]

krásna skladba. škoda, že to video je nasladlé a tiahne ho do gýču. ináč díky za upload.

[komentuji]

ja miluju tuhle pisnicku:)

[olgye]

Píseň krásná, píseň mého dětství, video bohužel o dost méně, škoda.

[HlusaLukysek]

ale notak, když už dávám někam udělaný video, tak si ten text po sobě aspoň přečtu...

[Rossi0851]

Ein sehr schönes Lied mit einer tollen Stimme.

[Chargy1]

Das ist wahr.

[VIRUSatko]

No to snad ne, takových chyb v textu... Chybějící, přebívající písmenka..... Tak ten kdo ho tam doplnil, styď se....

[richzden]

nojo,pravda, ale ty s tou gramatikou taky nejsi zrovna žejo kamarád/ka...

[VIRUSatko]

Bohužel taky ne :-D

[richzden]

nojo nic. je fakt, že v obyčejném psaném textu se nějaká ta chybička lehko přehlédne, snad i překlep, tak se nezlob, jsestli jsem tě namíchla... já taky děkám chibi a překlepi....

[richzden]

A je fakt, že ro video je sice naivní, s chybama, ale od srdce... není to zase tak špatný, ptprotože to není prokalkulovaný... mládí má na to nárok... já jí to přeju...Příště si to nechá zkontrolovat od někoho, kdo umí česky.

[TheBloodyMary999]

říkejte si všichni co chcete, ale prostě tahle je jedna z těch uplně nejvíc nejhezčích :))

[kaplicka]

tohle je nádherná písnička :-)

[SpeedyBozar]

pamatuju, ze kdyz jsem byl prcek, tak jsem kvuli tyhle pisnicce skoro zacal zpivat... tak jsem mi libila :)

[Lilly12spring]

hele ja vam reknu svuj osobni nazor..

ja sem romantik a rekla bych ze ten clovek v te pisni ani neni blazen jen si to vsichni kolem mysli a ta divka se do nej proste zamilovala tak preco by tam proboha nemohly bejt ty obrázky ???!!

samozrejme je mozne ze i ja se spletla v... no a podivejme se na dnesni svet..rekneme o nekom ten je magor to je blbka a pritom ho ani nezname :-$

jo a prosim nenadavejte :-D ja proste rekla to co na srdci- ja dycky byla ukecana a ted sem stydliva.. a libi se mi to

[Evikjasmin]

Jsem magor a vidim se v tom. stejne tak s mym pritelem... :)

[Evikjasmin]

A jestli se Vám to nelíbí tak na to nekoukejte a prostě to jenom poslouchejte...

[Lilly12spring]

asi tak

[ryptak]

Hlavně nechápu proč tam jsou obrázky s Love tématikou když to je píšnička o schizofrenikovi ?

[gepiLeni]

@ryptak konecne rozumny komentar :)

[vzo8jerdel]

zamilovaném schizofrenikovi...

[Katarankablog]

Někdo tu písničku třeba může chápat jako romantickou,o nějakém muži zavřeném za mřížemi,který myslím na nějakou ženu do které je zamilovaný a říkají ovečka jako metafora,ikdyž je pravděpodobnější,že je schizofrenik

[certulinka]

Lenko, netrap se, prostě jsi udělala to nejlepší a nejhezčí, co jsi věděla a taky máš právo udělat to podle svých představ, tady má každý na výběr, na co se bude dívat. Děkuju za hezkou píseň.

[ArlenCZ]

Já neříkám, že já nemám chyby. Vím, že ti to dalo spoustu práce, ale stačilo si to jen přečíst.

[RedyDuck]

Jedna z mých oblíbených písniček, jen nevím proč se ke každé smutnější písničce musí strčit emo obrázky. Pro nás normální to působí rušivě.

[ArlenCZ]

Emo obrázky? Já tam neviděla ani jeden...

Docela povedené video, jen by to chtělo bez těch hrubek, to podle mě působí rušivě.

[ArlenCZ]

Btw. o tom, co a kdo je normální... O tom by se dalo dlouho polemizovat ;-) Pro každýho je normální něco jinýho

[zpjevulka]

@RedyDuck tak se na ně nekoukej ;) přepni na jiné okno...

[czechport]

Nehádejte se.:-)

Byla to od skladatele parodie a útok na bývalý režim (stejná kategorie písní té doby, jako od Kahovce - Poprava blond holky).

Někde k té písni je originál video, jak jsou tam zřízenci oblečení v bílém a zpěvák ve sverací kazajce za mřížemi ústavu. Nic to ale nemění na faktu, že se jim povedla.

[gepiLeni]

hele brouku, ja mam statnici z psychiatrie a sam prece pises, ze se z toho zblaznil....:))

[MrINspirace]

No to seš fakt dobrá že máš státnici, to gratuluju.. :D ale na to abys poznala že je blázen ji tady fakt nepotřebuješ...

já jen přidal dalši díl skládanky..

[MrINspirace]

2 gepiLeni: To jsi právěže na omylu.. je v tom víc romantiky než nějakýho psychotismu.. tahle krasna pisnicka totiz vznikla tak, ze jel kluk se svoji holkou na motorce a vybourali se.. on prezil, zatimco ona umrela.. on ji miloval, neunesl to a zblaznil se z toho a slozil tuhle pisnicku.. ;)

[tinvevericka]

Takl toto je nadherna pesnicka musim uznat

[janareml]

tata mi to v detstvi zpival....tak si tak trochu pobrekavam,protoze uz mi to nikdy nezazpiva

[konas62]

mne to zpivavala mama a ted mam v ocich slzy vzdy kdyz tu pisnicku slysim ale s nadhernou vzpominkou

[bombik28]

Nic moc napsany ale dobry :)

[Mirinovic]

a musím se zastat toho kdo tady psal že to je písnička kterou spívá jako by blazen

1. je to i v názvu Bláznova ukolébavka

2. ... jestli v mých představách už mizíš, je jasně řečeno že ta ovečka je jakímsi smyšleným přítelem.

3 co je na tom špatnýho nevím jelikož mnoho lidí, hlavně dětí muže prožít něco strašnýho že se uzavřou před světem

[gepiLeni]

je to úžasná písnička..ba přímo geniální!!ALE VY TRUBKY,TO NENI ŽÁDNÁ ROMATNIKA!!!!!!!!!!ASI BYSTE SI MĚLI PŘEČÍST PÁR KAPITOL Z PSYCHIATRIE:)!

[ForFreeTibet]

Ale je. Copak nevidíš tu metaforu? : )

[Angelo762008]

Když už, tak psychologie..;-)

[koko3230]

krásné

[renekem1]

Dokonalé.Geniální. Nemám rád velká patetická slova, ale tady jsou i velká slova malá. Jedna z nejkrásnějších písní všech dob.

[hemrox]

Nádherná píseň

[NehledejteDalsi]

Krásně si s tím autorka vyhrála. Moc krásné. Děkuju.

[oberonfelsach]

Adept na nejromantičtější píseň všech dob

[elfka60]

Nebyla by fotka Dydoviče ?Vůbec si nemůžu vybavit jak vypadal

[99Kajulicek33]

nádhera..to je boží..

[lukyCZZ]

No teda,sem z toho v soku.

[7vajgl7]

to je pecka :D :) :o)

[aphrenia]

krásna pieseň... len ten úchylný klip... :P

[napajedla]

WHAT A SONG !!!:=-)))

[SenoritaBarbara]

nejkrásnější:o*

[dark33r]

to je krásná písnička : )

[jbcranberry]

Beautiful... thanks for the translation, mujoskar. Sounds intriguing.

[neojan1996]

ale ty to mas lepsi

[neojan1996]

par stejnich obrazku

[KasjaHillmann]

It's such a beautiful song... My son was falling asleep listening to it, and it's still one of his favourites (and mine too). I wish I could understand what it says....

[mujoskar]

my very imperfect transl. from czech if anyone can do it better, do it! :-) madman's lullaby 1. my little sheep, it's time to sleep, birds are finishing to sing wind stopped to blow for us, just night-butterfly is gazing from without i know its hate, so find out a shelter it has white gown and grate is in window Ref. my little sheep, it's time to sleep and you can warm up, you can warm me up they'll come ask, tomorow they'll come ask again if you are disapearing from my mind to be continued

[mujoskar]

2.

my little sheep, it's time to sleep, it's dark midnight

tomorrow they will denounce us as madmen, because you like to breakfast with me

why should i lie them, that i am alone here

if i love you, if i have you here with me

[Mirinovic]

jen k refremu , taková drobnost ono to je přece že by měla davno spát, ti si to přeložila jako že je čas jít spát ale jinak dobrá práce

[mwerickson1]

It is a song about a mentally ill individual, who is in mental hospital, has a invisible sheep and talks to her... The hospital staff is birnging him back to reallity.. I ask, if you know Harvey or Man of Lamancha.. who are those people hurting??

[PaulShy720]

KasjaHillmann: can you speak czech ?

[Robinho583]

pekna pisnicka ..:))

[andyfraserfree]

skvělý zpěvák a nádherná písen,i když už 30 let stará,ale taky jeho asi jediná písen,škoda!mám velice dobré vzpomínky,když ji slyším.

[slovakgirl779]

nádherná pesnička, pripomína mi toho, koho som ľúbila

[supino1]

hmm...asi omyl..pozri na názov...

[Postak2008]

Mě se to líbí ale je to docela smutný a je to taky docela zamilované. :D

[Hrusinho]

Klidná, pěkná písnička u které se dá přemýšlet nad spoustou věcí ;)

[kalasnikov47]

pico!

[SkurvenyTube]

nechápem jaký čurák používa moj nick, ako je to vobec možnééééé????????? Mne osobne sa Krylove pesničky páčia a vyprosaím si aby nejaký imbecil sa skrýval za moj nick a písal tu nejaké sprostosti a ja potom aby som dostával na mail reakcie ostatných !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[SkurvenyTube]

no vtomto prípade je to davidovič, pardon

[ooKerunaoo]

Moje oblíbená písnička.. Je v ní schováno mnoho pravdy.

[MichaelWire]

@ooKerunaoo Je v ní schováno vážně hodně hodně. Těším se, až tohle budu hrát svým dětem jako ukolébavku a až si na to po mnoha letech vzpomenou tak o tom také budou přemýšlet.

[kalasnikov47]

ja se tu nehadam, ja jsem jenom napsal to co si myslim a oni me tu zacali napadat....

[kalasnikov47]

BTW @marasek8

Klidek zlato, neni treba psat 20 stejnych komentu ;-)

[kalasnikov47]

@Martsek8

Ta silna slova protoze me ty idioti serou a meli by si dat pozor abych jim neurazil ty jejich oriky (jestli nejake vubec maji).

a BTW English je debilni jakyk protoze jedno slovo ma 10 vyznamu a nerozlisujou zensky a muzsky rod, no jo no, debilni narod tak je debilni jazyk...

[cerberos08]

Je to nahherna skladba,vzdy ma dojima ked to pocuvam.

[pajcatko]

krásná písnička

[marksmanXCI]

very good!

[sixftlion]

That's very stupid comment, you know. Why do you hate people so much? Just because you don't like hip-hop, you don't need to hate. A ano, ja take miluji Blaznovou Ukolebavku!

[kalasnikov47]

a neslo by to mluvit cesky you stupid fake prick!

[sixftlion]

Samozrejme by to slo mluvit cesky... ale je mi uplne smutno ten cesky jazyk pouzivat na komunikaci s takovymto 'kalasnikovym' hulvatem. A mimochodem, ja nejsem fake ani nejsem prick. Spapejte si par orisku, jak hradesice poradil(a), uklidni ti to nervy.

[hradesice]

doporucuji hodne orisku , jsou pry dobre na nervy.

[Martasek8]

opravdu by to chtelo se uklidnit...take hip hop nemusim a Bláznovu ukolébavku ráda mám, ale proč tak silná slova? souhlasim s Sixftlionem a BTW I like English language :)