Para mí no es el momento más "enorme" ni mucho menos de la serie. En todo caso es de los más bestias, pero hay escenas muchísimo más impactantes y que transmiten más para mi gusto, como la muerte de Christopher Moltisanti, el intento de suicidio de su hijo o, por supuesto, la última escena.
Una de las mejores series, si no la mejor que ha habido nunca, destrozada por un patético doblaje. ¿Qué es eso de "tranqui"? ¿Qué es eso de "serás hijo puta"? Una puta mierda de doblaje, recomiendo verla en VOS, gana muchísimo.
@parejazo A mi no me convence nada, cuestión de gustos. :)
Será porque al haberla visto en versión original, luego doblada me suenan muy raras las voces, y sobre todo algunas de las expresiones que usan al traducir, que no me cuadran nada. Ese "easy" por "tranqui"... Yo creo que desvirtúa bastante a los personajes.
EL ASCENSO DE JUNIOR COMO JEFE UTRO DE LOS GRANDES MOMENTOS
Scarface5311 1 week ago
Para mí no es el momento más "enorme" ni mucho menos de la serie. En todo caso es de los más bestias, pero hay escenas muchísimo más impactantes y que transmiten más para mi gusto, como la muerte de Christopher Moltisanti, el intento de suicidio de su hijo o, por supuesto, la última escena.
JavierVallet 6 months ago
Dame una fregoonaa... xDDDDD
rAsPu89 11 months ago 2
Una de las mejores series, si no la mejor que ha habido nunca, destrozada por un patético doblaje. ¿Qué es eso de "tranqui"? ¿Qué es eso de "serás hijo puta"? Una puta mierda de doblaje, recomiendo verla en VOS, gana muchísimo.
vonvilla 11 months ago
@vonvilla Como!?? Pero si el doblaje es los Soprano se merece un Oscar! es de los únicos doblajes que merecen la pena en el panorama español.
parejazo 10 months ago
@parejazo A mi no me convence nada, cuestión de gustos. :)
Será porque al haberla visto en versión original, luego doblada me suenan muy raras las voces, y sobre todo algunas de las expresiones que usan al traducir, que no me cuadran nada. Ese "easy" por "tranqui"... Yo creo que desvirtúa bastante a los personajes.
vonvilla 10 months ago
coincido contigo. El mejor momento sin duda! TONY SOPRANO EN SU ESENCIA!!!!!!!!!!!!!!
murciaxyy 11 months ago
Quieres un trago de Sambuca con esto?? jajajja!!
Grande Tony!!
Que pena que no haya mas capitulos de esta pedazo de serie...
diegolej 1 year ago
Dame la fregoona Jajajajajajaja
elformo 1 year ago 2
Lo etiqueto como Educación jajajajaja
Leo222222000 1 year ago
CON DOS COJONES JAJAJAJAJA siempre he admirado como los mafiosos resuelven sus problemas interpersonales LOL basta de paparruchadas
hoselui 1 year ago
no me canso de verlo
oscarf73 1 year ago
a lo american x
jajajjajaja
que bellezaaaaaaaaaaaaa
Ldcbrava8W 1 year ago
EL PUTO AMO NO HAY MAS!!!
chusine 2 years ago