Him - The Funeral of Hearts (subtitulado al español)

[xxXloveliveXxx]

me encanto la cancio



[WHITInDARKER]

@xxXloveliveXxx lastima q him ya nohagan temas como este

[cyanidesun77]

Hermosísima.

[sk8him9]

2 personaas velaroon a su coraazon --.--

[jesusalfieri]

¡Que buena canción!

[TuJugamelascom]

no se dejen influenciar yo se que suena bonito pero dice HEREJE es un demonio y despues dice qe dios esta ciego y sordo... Hace que crean en el Diablo

[sk8him9]

mee encantaa la partee en qqe dicee: "cuando el amor es un arma que me separa de ti" amo a HIM-Ville Valo dee verdadd es musicaa n.n

noo qe JB y esaas mamdaas :)

[miriambonjovi]

Con esta cancion los conocí..que tiempos dios mio!

[wickedangel87]

muy bien la traduccion, hay que recordar que aunque los diccionarios y traductores digan algo muchas veces el contexto es lo que importa p.s. ville looks great i totally love him!

[naruhina051]

dios amo como canta esta cancion me buelbe loka la he escuchado hoy comop mas de 10 veces xD jejejejej pero me encanta como canta y es ree dindo ^///^

[javiermarshall]

que cancionnnnnnnn me hizo llorar

[JenAlejandra1]

Oye qué estilo vendría a ser este?

[marcoadmusic]

@JenAlejandra1 ellos se autodenominaron love-metal

[Yumitheprincessgot]

@JenAlejandra1 LOVE METAL!!!!

[saguilar1999cp]

perfecto! <3

[pinkusanagi]

esto era para escribir acerca de lo genial que es ville valo no si eran satanikoz ¬¬

[lunacymot]

ville s el mejor simplementte

[tomlinkxxx]

pfff los tipicos aweonaos estupidos de mierda q se pelean x una wea absurda cuando el tema es una cancion genial

IMBECILES TODOS!

[etiel17]

@danijsc Si dice Bloom, ademas de que tengo el Cd original con las letras solo escucha como suena, Bloom se dice BLUM, y Blood solo BLOD ¬¬

[casillero22]

sin ánimo alguno de ofender a nadie, menos de ganarme un enemigo anónimo, me parece que la traducción sobre las flores está bien. Quizá podría traducirse como "cuando los ángeles lloran sangre sobre las flores del mal(o maldad) en su esplendor" porque se refiere al momento en el que la maldad está en su punto más severo... hablando de lo que sucede cuando el amor genera un sufrimiento muy grande.

[Diabolo666]

@danijsc majo?? debes ser un españolete jejeje, buska estrevistras con him boludo...a eso es argentiono no hahahahahahah al caso se parecen XD, y veras que el sr hermani valo es qjuien habla de eso no io..io solo t explico ingles para dummies.....ye gotta learn alil more biatch !! cuz im all ficukin smart and speak english so good

[Diabolo666]

@danijsc hahahaha osea el mismo valo es quien explica eso mijo, y yo solo explico con manzanitas metaforas claras para sonsos como tu

[LaauRiitaH23]

IMPRESIONANTE!

Menuda letra *0*

Mut buena la traduccion! (:

[Diabolo666]

ON FLOWERS OF EVIL IN BLOOM, se refiere a que las flores de la maldad estan vestidas de flor ....para que captes es como MEN IN BLACK in...hace referencia a como vestido k porta algo. BLOOM se como florecer. TRADUCIDO SERIA COMO QUE LAS FLORES DE LA MALDAD SE HACEN PASAR POR UNA FLORES NORMALES OCULTANDO LO QUE REALMENTE SON. saludos

[carlalaunik123]

espectacular

la cancion m encantooo

muxoo io tambien soi fan d him

i obvio amo a ville

tan bello

bueno

cuidate tas en mis favoritos

xauuu =)

[hada725doll]

esta cansion es genial y la traduccion perfecta soy fan de him ya esta en mis favoritos besos