Rajshree & Gemini Ganesan in Madhuraiyil Parand - Poova Thalaiya

[ssiva147]

only Mr bucket can right like this...

[janinthesky88]

Translation is horrrible. I could write it better.

[deponti]

The subtitles completely miss the point of the song...the allusions to the historical kingdoms of the tamizh region of yore.

[fzavier]

Dear! Your eyes are looking like FISH!!!

Damn .... I love it!!!

Thank you for posting.

[pandiyanv]

I am sure Google would translate better!

[dbalu24]

T.M.S VOICE SUPERB ANY BUT NIGHT TIME SONG GOOD. D.BALU SIRAMELKUDI .

[siva4777]

T M S MAADHIRY INNAIKKU ORU PAYALUM PAADA MUDIYAATHU.

PAADLAI ELUTHIAVAR VAALEE.

[chantaljules]

thamiz thaikku perumai serkum padal

[chantaljules]

Thamizh thaikku perumai tharum padal

[atmasri]

The lyrics refer to Chera, Chola and Pandya - yet Gemini shows up in his usual Pyjama Kurtha in this song and this song was this still a hit yet  :-)

[cnutraj]

Poor translation... "vil" is not arrow...it's the bow !

[prabha77]

this is fucking translation.., post the video without subtitle if you dnt know to translate.. rajshritamil...

[ponaru57]

as has already been stated that the subtitle, english translation s are very disappointing. this song is about tamil, tamilnadu and tamil culture. He emptomises her and compares her with the excellent things of tamil nadu.

[konekpiah]

your lips are looking like Salem mango.... Oh God!! Lips that big!! lol

[daranpach]

Great Lyrics. TMS has done full justice to a memorable tune by Mellisai Maamannar MSV. Nice song. Thanks.

[rockmalai]

She speaks nothing

but I understand everything

she asks nothing

but I give everything...

Because she is not outside of ME.

[hiyacynthia]

The subtitles are lame. I mean, really. You're eyes are looking like fish dear! And your brows like arrows dear.

[100masks]

@hiyacynthia Ha aha hahaha! I sooo agree....beautiful song rendered absolutely ridiculous by the subtitles...I am still laughing as I write this.....ha ha!

[karthi40]

@100masks True...and then the line "I called u tamilnadu because of these 3 things"!

[JeevaS7]

tms voice does not match gemini at all

[susiappa]

@JeevaS7

you got to blame gemini for that (LOL).

I don't think anyone could render this song a beautifuly like TMS

[magadam666]

this song super to mean old kings as like chera,chola,pandiya&pallava