Gary Jules-Mad World con traduzione

[Riddl3r02]

... :')

[kabuto845]

Molti ricordi ritornano nella mente grazie a delle canzoni ormai le melodie valgono più delle parole

[khukhem1001]

Worn out places, worn out faces= posti e volti consumati (nel senso di usurati). Run in circles= vuol dire fare sempre le stesse cose! Poi il resto è ok! Grazie per la traduzione! :)

[LollosamenteLollosa]

La canzone è veramente bella, la più bella che io abbia mai sentito...

[TheJBWZ]

Una bellissima traduzione, la migliore che abbia trovato! Questa canzone è veramente speciale, ha un testo che fa meditare.

Ciao

Giulia

[Pr0GaMeR98]

La canzone più bella e commuovente del mondo! :)

[pdr331]

bel video e buona traduzione !

[Lollix4]

adoro questa canzone.. è splendida

[95Yell]

Questa canzone mi ricorda il funerale di mio padre. L'hanno messa all'entrata. Bellissima.

[TeamNobleSix]

Bellissima canzone.

[MrDari4ever]

è veramente bella ......

[EliteUfficialClan]

bellissima.... <3

[danyxluna]

"e trovo piuuttostoi buffo,

e trovo piuttosto triste

che i sogni per i quali sto morendo

siano i più belli che abbia mai fatto.."

[solarium83]

Complimenti per il video, per la traduzione e le foto azzeccatissime! Adoro questa canzone anche perché mi rispecchia moltissimo...

[alessandro7151]

quello che ha messo non mi piace è una grandissima testa di cazzo !

[TheUnknownPassenger]

Donnie Darko (:

[FlameMetalCerberus]

Ogni volta che sento questa canzone capisco che l'umanità è destinata ad autoannientarsi...guardare il telegiornale con questa canzone fa piangere l'anima...

[ajmailk93]

una persona è veramente ignorante!!!!!

[FrancyInnamorata]

@ajmailk93 Se il commento è per me, ti assicuro che degli errori di distrazione non fanno certo di me una persona ignorante. Se non sai nemmeno chi sono e che tipo di persona sono, astieniti dal giudicare, che fai sicuramente più bella figura.

[AleMas1992]

@FrancyInnamorata porello non diceva a te ti pare? diceva a quello che ha messo non mi piace!!

[ajmailk93]

@FrancyInnamorata guarda che mi riferivo a chi ha messo "non mi piace" -.- ......... e poi di che errori di distrazione parli??

[FrancyInnamorata]

@ajmailk93 Bhè allora ti chiedo scusa! Ho fatto degli errori nel testo e me ne sono accorta solo dopo averlo caricato.

[ajmailk93]

@FrancyInnamorata figurati:) ciaooo:)

[ciccino9191]

Semplicemente S T U P E N D A *-* <3

[TheDiamondful]

Donnie Darko è un capolavoro.

[MysteryLost7]

comunque, complimenti =)

[FrancyInnamorata]

@MysteryLost7 Grazie :)

[Hoktefor]

STRA BELLA!!!!!!!!! Ma triste -.-

[MysteryLost7]

Ho 3 cose da dire:

1- Questa canzone è fantastica.

2- "pò" non va l'accento, ma l'apostrofo >_>

3- ancora grammatica: "Qual'è" va SENZA apostrofo! XD

[FrancyInnamorata]

@MysteryLost7 Lo so xD me l'hanno gia detto e non posso credere di aver fatto questi errori, mi scuso per l'ignoranza!

[prodigioso87]

Si dice "non ci vuole" no "NON VA" o "VA" !!!

[MysteryLost7]

@prodigioso87 non ho capito una sola parola di quello che hai scritto -.-

[MysteryLost7]

@prodigioso87 almeno mi sono fatto capire >_>

[20M313K]

ogni volta che ascolto questa canzone mi lacrimano gli occhi....... penso a quanto amo una ragazza e a quanto ella sia fuori della mia portata.........

[klowns1288]

Con la giornataccia che ho avuto oggi avrei ascoltato merd world.

Va bene così dai, belllissimo video complimenti !!

[FrancyInnamorata]

@klowns1288 Grazie mille

[XDaduzX]

BEllissima. l'ho sentita dal trailer del gioco Gears of War ed è diventata una delle mie preferite. una delle migliori direi.

[Superalfiunz]

stupendo! that's should be..... ....

[Reventon98]

Voglio il nome del sordo che ha messo non mi piace!!!

[TakemishiTakahashi]

niente da aggiungere ai commenti degli altri... è davvero una meraviglia questa canzone... e poi, il fatto che "I sogni in cui sto morendo sono i migliori che abbia mai fatto" rispecchia totalmente il mio pensiero...

[FrancyInnamorata]

@TakemishiTakahashi Grazie, davvero :)

[2296chiara]

SEMPLICEMENTE BELLISSIMA..con un significato così profondo che mi rende felice e triste allo stesso tempo. Cercavo questa canzone da un pò di tempo..poi l'altro giorno l'ho sentita a Senza Traccia e ora finalmente l'ho trovata. Complimenti per il video: foto azzeccatissime.

[NutellinaGolosa]

nessun non mi piace!!!! ovvio....è bellissima♥

[FrancyInnamorata]

@NutellinaGolosa Grazie mille!!! :) <3

[FrancyInnamorata]

@NutellinaGolosa Grazie mille! :D

[TheNatureboy82]

stupendo video e azzeccatissima scelta delle foto complimenti

[TheGrifon1]

La bellezza di questo brano, con un significato così profondo abbinato alla scelta di immagini davvero meravigliosa mi ha reso felice e triste allo stesso momento per 3 minuti... Complimenti all'autrice del video :)

[FrancyInnamorata]

@TheGrifon1 Grazie mille :)

[MissGlamour999]

Questa canzone è stupenda, mi fa venire i brividi ogni volta che la ascolto.

Ora però che ho visto la traduzione non so perché ma mi è scesa una lacrima (:

[FrancyInnamorata]

@MissGlamour999 E' davvero bella :)

[elfaDinozziana5ele]

Canzone bellissima,profonda,che ti fa sognare ogni volta.

Complimenti per il video molto azzeccato bello!!

Inoltre questa canzone la cercavo da mesi invano, finchè due giorni fa l'ho con mia sorpresa ritrovata nel telefilm Las Vegas , quindi ascoltarla ora è ancora meglio!:D

[FrancyInnamorata]

@elfaDinozziana5ele Grazie!! ^_^

[TheMysafety]

mi rattrista e mi fa sentire viva allo stesso tempo. DOLCE, DOLCISSIMA,LEGGERA, semplicemente BELLA! trascina i pensieri avvinghiandoli a sè, come fa il vento con le foglie. Catturata da questo treno che corre all'impazzata vai vai vai, lontano.. E al termine, quando rimane il silenzio, ti ritrovi altrove e ti chiedi come tu sia finita lì. Grazie.

[FrancyInnamorata]

@TheMysafety Wow Grazie mille

[mrJack160790]

bellissima canzone e altrettanto bello come si presenta il video ottimissimo lavoro!!!

[ManuSmashBros]

Grazie per la traduzione!

[FrancyInnamorata]

@ManuSmashBros Di niente!!!

[francossssssss]

Un mi piace a tutti quelli a cui viene in mente gears of war :D!!

[saeltv]

Questa canzone , ho giurato , la suonero gli ultimi minuti alla fine del mondo ... Se dovessi essere presente ... Voglio che sia suonata al mio funerale ... Ogni mattina , mi alzo , e la suono al pianoforte ... Perchè mi ricorda una persona speciale , e mi mette allegria allo stesso tempo anche se gli episodi che collego a questa canzone non sono gradevoli. Domani mattina , quando mi sveglierò , la suonero di nuovo , come tutte le mattine , e pensero a lei ... Ti amo , ti prego capiscilo .......

[tommasovin123]

@saeltv bellissima canzone, piace molto pure a me....attenzione solo che la musica esalta in maniera esagerata i nostri sentimenti in modo positivo o negativo... per il resto auguri e buona fine del mondo anche a te!

[alfioled]

.......e che non vinca mammona!!!! Namastè!!

[bexio83]

bellissima, stupenda, meravigliosa la canzone: un mondo pazzo di gente che fa il girotondo senza alcuno scopo....il nostro mondo :(.

Io tradurrei però "glasses" in occhiali anzichè bicchieri...

[Ligosaaaa]

Commuovente!

[PiccolaRosaDiMagg]

LA CANZONE è A DIR POCO STUPENDA, IL VIDEO? NON NE PARLIAMO PROPRIO COMPLIMENTISSIMI, BEN FATTO. A PRESTO A.

[FrancyInnamorata]

@PiccolaRosaDiMagg Grazie mille :)

[TheMik1997]

ricorda le torri gemelle veramente...cmq video meraviglioso



[gabriele9177]

questa canzone lo dedicata a un mio amico ke è morto il 12 aprile 2011 a mezza notte... ho sentito l ambulanza ke è passata da casa mia e pensavo ke fosse vecchio ke nn stava bene ma invece e morto niko a 19 anni cn lo scooter ci mankera molto addio niko <3

[fede3150]

Questa canzone mi rispecchia

[danieleTFSI]

ottimo lavoro 

[FrancyInnamorata]

@danieleTFSI Grazie!

[fede3150]

è magica <3

[AnyaSara]

bel video =) davvero bravo/a....

[FrancyInnamorata]

@AnyaSara Brava ;) Grazie :)

[odiobari1977]

A QUANTO PARE NESSUNNO HA CAPITO IL VERO SENSO DI QUESTA CANZONE.....WOW...VEDO SOLO RICORDI RICORDI SOLO PERCHE LA TONALITA è BASSA E TRANQUILLA....MA IL MESSAGGIO è CHIARO!E SE NN LO CAPITE è GRAVISSIMO...

[odiobari1977]

SPERO CHE CAPIATE IL VERO MESSAGGIO DI QUESTA CANZONE ALTRO CHE è SOGGETTIVA COME COSACI DOBBIAMO SVEGLIARE PERCHE SIAMO ADDORMENTATI DALLE ILLUSIONI!!!

[PiccolaRosaDiMagg]

@odiobari1977 SON D'ACCORDO CON TE... COMPLIMENTI.

[odiobari1977]

SPERO CHE CAPITE IL MESSAGGIO DI QUESTA CANZONE,ALTRO CHE SOGGETTIVA,CI SPIEGA COME IN REALTA IL MONDO SIA PAZZO E QUINDI CI DOBBIAO SVEGLIARE!PERCHE STIAMO TUTTI DORMENDO!!!SERVE IL RISVEGLIO...

[bhoeee92]

bravissima complimenti per il video e stupendo..:):):):)

[FrancyInnamorata]

@bhoeee92 Grazie mille! :D

[ale7364]

it's very very..mad world..

[Lalasong02]

Questa canzone è stupenda!

L'ho cercata per un sacco di tempo pensando che fosse dei Coldplay, anche se alla fine ho scoperto che è di questo cantante fantastico. Mi aveva incuriosito quando l'avevo sentita nella pubblicità de "Il senso della vita". La volevo a tutti costi, grazie, mi è capitato per caso il tuo video e sono molto contenta! :-)

[FrancyInnamorata]

@Lalasong02 Sono felice di averti tolto la soddisfazione :)

[valness96]

questa canzone starebbe benissimo a gears of war 3...



[artic90]

qual è senza apostrofo

[FrancyInnamorata]

@artic90 Giusta osservazione, non avevo notato. Grazie :)

[heykiza]

forse alcuni sanno perchè, ma questa canzone mi ricorda la guerra, e mi fa pensare a come noi stiamo distruggendo il mondo

[valness96]

@heykiza credo che a tutti che la capiscono ricordi la guerra

[heykiza]

@valness96 >.<" si ma c'è un altro motivo... che nn hai capito...

[valness96]

@heykiza alla fine è soggettiva la cosa XD

[ufos98]

grazie...grazie veramenteper questo video...anche con la traduzione! video stupendo questa canzone è stupenda...purtroppo come dicono anche altri ti fanno tornare in mente momenti non molto belli ma a me anche bei momenti grazie (mi iscriverò al tuo canale)

[FrancyInnamorata]

@ufos98 Grazie mille, sono contenta piaccia molto!

[MekaNikolas]

... niente da dire... questa canzone è stupenda... ogni volta ke la sento, mi tornano alla mente emozioni... ed i ricordi di un amico, purtroppo, passato a miglior vita...

[FrancyInnamorata]

@MekaNikolas Hai ragione è una canzone stupenda...mi spiace però che ti ricordi brutti momenti..

[MekaNikolas]

@FrancyInnamorata già è pazzesco... vedi... x questo mio amico, cantare era una passione, e lo faceva anke bene, e mi ricordo che un giorno gli chiesi di cantare di questa canzone, lo fece, ed in maniera stupenda, nonostante non conoscesse bene le parole... e poi una settimana dopo vengo a scoprire ke è morto... causa... una malattia al cuore :(

[000000009932]

@MekaNikolas Mi dispiace moltissimo. A me questa canzone mi ricorda la mia cara zietta che è passata a miglior vita, lasciando i miei cugini da soli senza nessun' altro. Ed è triste pensare che a molte persone è successa la mia stessa cosa. Mi spiace molto anche per il tuo amico.

[MekaNikolas]

@000000009932 Grazie per la comprensione.

[MekaNikolas]

@FrancyInnamorata Nonostante ciò, questa canzone rimarrà sempre nel mio cuore... è stupenda!

[TheLuisajackson]

video stupendo... traduzione fantastica... immagini significative... in poke parole UN CAPOLAVORO!!! BRAVISSIMA!!! *.*

[FrancyInnamorata]

@TheLuisajackson Bhè......grazie davvero!! Sono felice che vi piaccia!!

[D3ny563]

raga cercate "Mad Word al contrario" è impressionante..

[ufos98]

@D3ny563 vero...sono stato uno dei primi a scoprirla...satana...la canzone però e bellissima

[fragolina96Lu]

ragazza ti stimo... complimenti... il video é stupendo=)

[FrancyInnamorata]

@fragolina96Lu Oh Grazie mille!!! *-*

[fragolina96Lu]

@FrancyInnamorata prg... fanne altri*-* ihihihi

[agatone66]

bellissima

[FrancyInnamorata]

@agatone66 Grazie mille!! :)

[FrancyInnamorata]

uso il semplicissimo movie maker :)

[theElisiR96]

ehi che programma usi x fare questi video????

[avosso2009]

Non ho parole...... è una canzone fantastica...

[FrancyInnamorata]

si è veramente bellissima..

[FrancyInnamorata]

=D Grazie robby!!!^^

[eatsTRIANGLES]

oddio franci, io amo questa canzone! (bhè, lo sai xD)

ma il video *-*

è bellissimo!

bravabravabrava e brava!