Shes just awesome..ppl who have nothing nice to say: stfu!!we want her to come back ffs..stop the hating from all u jealous morons grrr..>=( pisses me off u have no heart for this musical genious!! Thats wut she is!! Love leila,hope she comes back and shows u all who is the queen of electro music !! <3 to leila
Sad to hear what is happened to him,if we were not so greedy, we could help people like him.Help him too.We have lost our souls and the things that really matters.
From Wikipedia: "Ça plane pour moi" is french slang which makes little sense when translated literally. The literal translation is "It is gliding for me", but its meaning is best translated as "That's Life"
@Eden2089 is she still living on the streets??? I thought she has a little bit better life now because she made that comeback with "legendary"....can you ask her next time you see her what plans she does have for near future? I would sooo like to know that!
@GeileSexyZeiten She´s far from clean or a normal life. She lost her apartement, and is now living in some kind of "support" flat for people in need. When I wrote I see her, I meant I see her physically from time to time in the city. I don´t know her or talk to her. It´s a pity, she really has got a talent, but her addiction is strong and destroys everything for her. She´s pretty messed up in the head from drugs these days, so she doesn´t behave like a normal person and hasn´t done for years.
@Eden2089 thank you for the answer! it´s really tragic! yes, i know you don´t see her like visiting her. but wouldnt it be possible to talk to her when you see her on the streets for a few seconds? or is she so messed up in the head that she could get agressive just when some stranger talks to her?
i actually hate drug addicts, but i make an exeption for leila because she really IS talented so much and deserves a comeback. but that won´t be possible if she doesn´t come off that shit & get clean.
@GeileSexyZeiten Well. Probably I could ask her. Next time I see her, I´ll try to approach. I guess it´s just this swedish manner of not disturbing famous people, that holds me back. It´s just not customary here to walk up to celebrities, and certainly not as an adult:). Sadly, I believe she´ll be among those who´ll od soon. I agree she is/was very talented, but she also has a lot of tragic events from her childhood, that I guess she "self medicates" with drugs.
@Eden2089 ok, try and ask her, I´m really curious about the answer! but don´t say that she´ll overdose soon. who knows, maybe she will overcome the addiction one day. the addiction for drugs may be strong but i think her persona is still a bit stronger, since she survived so much shit about her that happened in the past. yes, i also think it´s mostly from the childhood events. it´s simply fucked up when you have a father that wants to marry you off to somebody unknown in an other country.
@GeileSexyZeiten She will not come off her addiction. She´s seriously drug damaged + previously psychiatrically damaged. I hope she will be ok, but in her world, she has no problems what so ever. Everything that happens to her i everyone elses fault, you see? She acts and reasons excactly like a drug addict.
@Eden2089 : Nice of you to care for other people. I personnaly have been addict (a liter of whisky a day, on average). It really is another world, out there. As long as you're stoned or at least not craving, you just feel good, and want more and more of it, noo matter what. Oblivion is the idea... I tried several times to stop (rehab', and so on), but fell back. As long as you're in denial (blaming the world, etc...), there's no escape, and no way to really reach you. So don't be disappointed ?
This is the best version since the original remake. However, the original song, JetBoy/JetGirl by Elton Motello is still the best! (a bit obscene, but great!)
absolute shit
pizt 1 month ago
Thank you! I've been trying to find proof this exists for aaaaaages! <3 for Leila K
PandoraCaitiff 2 months ago
Grym version!! :) Leila är Rock'n'Roll :) Har hon inte typ gjort en comeback eller så? jag har hört masssor av leila på radio på sistone?
OsquarMutter 7 months ago 4
@OsquarMutter
Jo, Leila K - Legendary! :)
Semonies 6 months ago
This comment has received too many negative votes show
This is fuckin gay.
MlgxLegitxSniper 7 months ago
Don't insult Leila K by compering her to Lady Gaga!
Tzorky 9 months ago 5
So much positive energy in that girl.
We have let her down and failed her..
scholion 9 months ago
she rocks !! I like her even more tha LADY GAGA :), loving LEILA K all the way from Texas !!
abemotorsports 9 months ago 4
i always watch this video when i go to sleep
DonKewlo 10 months ago 2
"Ca plane pour moi" has been recorded many times.
This is, by far, the best version.
Sometimes, it's easy to choose the winner..
scholion 11 months ago
Shes just awesome..ppl who have nothing nice to say: stfu!!we want her to come back ffs..stop the hating from all u jealous morons grrr..>=( pisses me off u have no heart for this musical genious!! Thats wut she is!! Love leila,hope she comes back and shows u all who is the queen of electro music !! <3 to leila
MsByebyekitty 1 year ago
I am the king of the divan!
mortues 1 year ago 3
i always fancied her , great i can actually get a chance to sleep with her now!!!!! drugs rule !!!!!! thanks heroin!!!!!!
whitebigpolarbear 1 year ago
Meininkiä! Thanks.
VaaraProfeetta 1 year ago
Ahh the memory of a good era.Shame about her apparent fate.Good sound
loonylecky 1 year ago
I'd fuck her, she's famous.
JohrAmarillo 1 year ago
stara belgijska piosenka punkowego zespołu Plastic Bertrand,ale spoko cover!!!
saabik71 1 year ago
Sad to hear what is happened to him,if we were not so greedy, we could help people like him.Help him too.We have lost our souls and the things that really matters.
MrJanimro 1 year ago
just a great song for ever!!!!!!
945Joanna 1 year ago
thats bad drugs are bad
ThePalmetadon 1 year ago
leila, this Leif, fr.o.m. Sthlm city, you are the attityden. just sparka dem i skrevet!!
Kemeli7 1 year ago
RIght on!
OsquarMutter 7 months ago
Woot, this version rocks!!!
Katsuruka 1 year ago
the best
maschine78 1 year ago
>180 BPM! Yep!
shouhuoyuan 1 year ago
Elton Motello Jet Boy Jet Girl
opaz79 1 year ago
I always preferred the Leila K. version.
Even more so, since Plastic Bertrand turned out not to be the original singer either.
Nomasain 1 year ago
@Nomasain Yes taht old fresh tune is boring and lazy. This one is really somethinfg for the car ;-)
SSTK1982 1 year ago
i love this version!!
uranella 1 year ago
@uranella +1
sorcerer66 1 year ago
bara ööööösssss
jagsomintekan 1 year ago
BRILLIANT !!!
voydm1976 1 year ago
what a sequences!!!???old rave vibe
gabbermikegee 1 year ago
@Waver80 that works for me or something like that.
trettfilms 1 year ago
Not the best cover...its okay. Awful video :P then again the quality is shizz.
trettfilms 1 year ago
Wish Leila K were back again. She is awesome
Euroeyes 1 year ago
@Euroeyes Yeah! But, Are You Listened? Now, She's A Junkie? Is This Real Or A Nightmare? I Remember Her music And I Want Her Back! You Think?
ARTURODELFABBRO74 1 year ago
@Euroeyes No, I'm Sorry, I Don't Have Leila's Dvd. I'm From Italy, And Here I Never Saw Products Like This About Her. Bye!
ARTURODELFABBRO74 1 year ago
Best Cover Song from Plastic Bertrand
Triamaster 1 year ago
@Triamaster It's not from plastic bertrand
alphadog1040 1 year ago
@alphadog1040 yes i know .
Triamaster 1 year ago
From Wikipedia: "Ça plane pour moi" is french slang which makes little sense when translated literally. The literal translation is "It is gliding for me", but its meaning is best translated as "That's Life"
frohrstrand 1 year ago
It moves/rocks for me.
ChrisTheContagion 2 years ago
Original by "Plastic Bertrand" 1977 - Belgium!
alextankgirl 2 years ago
creepy!
1993 - recorded on tape and so many time played - till the sony walkman was empty.
olympicat 2 years ago 3
@olympicat
me too
good old 90s :)) i still got my walkman somewhere ;) leila rocked
WUTALAnna 2 years ago 3
whoaaa...
it's been so long since i last heard it, i almost forgot it's leila k
MrCally2 2 years ago
o jezusie! miałem chyba z 15lat gdy viva to lansowała :D
icanbuyyou 2 years ago
what a song.nice memory when i was young and fresh.thanks for posting,bud.
vtbelf 2 years ago
i love this song, i love Leila K, greets from italy...
Heaven3003 2 years ago
heroinaddict.. 2 bad
but shes always been a fuckup
mirciway 2 years ago
Fuckup or not.. it's about the music, not whether she's suitable as a girlfriend to show your parents!
crida498 2 years ago 44
@crida498 Actually it's not about that. It's all about who is responsible mother for your children.
armpithumor 8 months ago
wikipedia: it seems she´s back....
Raketenbrot 2 years ago
After "Manic Panic" of 1995 it´s high time for her to come back on the stage!
KrautGoesWild 2 years ago
děkuji za song nádhera leila k:)
knedlikspeed22 2 years ago
nice,...verry good song
please moore from this.............
kaiuwe88 2 years ago
Leilaaa come back and start to make that great music again!!!
JanisKanis 2 years ago 10
@JanisKanis what great music?
originalorol 1 year ago
tingli tangli
spongyabob7 2 years ago
now she is a heroin addicted junkie seen often in the main station of stockholm/sweden. whatta bad ending :/
dud0r 3 years ago 19
r u kidding? or is she totally lost?
Elamor1978 3 years ago
I'm afraid it's true. She has been for several years in prison because of drug use
MikeInc79 2 years ago
Huh? You go to prison for being a drug addict in Sweden???
GyntherMeyer 2 years ago
Someone should kick her butt
ChaChinnngK 2 years ago
@dud0r
nooo, you must joking! :O or true?
wintergyozo 1 year ago
@dud0r poor leila... :((
dubenkomane 1 year ago
@dud0r is that true?
mohamedtexas 1 year ago
@dud0r Sadly that´s true. I live there, and see her from time to time. She´s battled it for some 20y+ now. She´ll probably OD soon.
Eden2089 10 months ago
@Eden2089 is she still living on the streets??? I thought she has a little bit better life now because she made that comeback with "legendary"....can you ask her next time you see her what plans she does have for near future? I would sooo like to know that!
GeileSexyZeiten 4 months ago
@GeileSexyZeiten She´s far from clean or a normal life. She lost her apartement, and is now living in some kind of "support" flat for people in need. When I wrote I see her, I meant I see her physically from time to time in the city. I don´t know her or talk to her. It´s a pity, she really has got a talent, but her addiction is strong and destroys everything for her. She´s pretty messed up in the head from drugs these days, so she doesn´t behave like a normal person and hasn´t done for years.
Eden2089 4 months ago
@Eden2089 thank you for the answer! it´s really tragic! yes, i know you don´t see her like visiting her. but wouldnt it be possible to talk to her when you see her on the streets for a few seconds? or is she so messed up in the head that she could get agressive just when some stranger talks to her?
i actually hate drug addicts, but i make an exeption for leila because she really IS talented so much and deserves a comeback. but that won´t be possible if she doesn´t come off that shit & get clean.
GeileSexyZeiten 4 months ago
@GeileSexyZeiten Well. Probably I could ask her. Next time I see her, I´ll try to approach. I guess it´s just this swedish manner of not disturbing famous people, that holds me back. It´s just not customary here to walk up to celebrities, and certainly not as an adult:). Sadly, I believe she´ll be among those who´ll od soon. I agree she is/was very talented, but she also has a lot of tragic events from her childhood, that I guess she "self medicates" with drugs.
Eden2089 4 months ago
@Eden2089 ok, try and ask her, I´m really curious about the answer! but don´t say that she´ll overdose soon. who knows, maybe she will overcome the addiction one day. the addiction for drugs may be strong but i think her persona is still a bit stronger, since she survived so much shit about her that happened in the past. yes, i also think it´s mostly from the childhood events. it´s simply fucked up when you have a father that wants to marry you off to somebody unknown in an other country.
GeileSexyZeiten 4 months ago
@GeileSexyZeiten She will not come off her addiction. She´s seriously drug damaged + previously psychiatrically damaged. I hope she will be ok, but in her world, she has no problems what so ever. Everything that happens to her i everyone elses fault, you see? She acts and reasons excactly like a drug addict.
Eden2089 4 months ago
@Eden2089 : Nice of you to care for other people. I personnaly have been addict (a liter of whisky a day, on average). It really is another world, out there. As long as you're stoned or at least not craving, you just feel good, and want more and more of it, noo matter what. Oblivion is the idea... I tried several times to stop (rehab', and so on), but fell back. As long as you're in denial (blaming the world, etc...), there's no escape, and no way to really reach you. So don't be disappointed ?
MultiTurlute 3 months ago
@Eden2089 : And I'd like to add : Addiction is a life sentence. You have to live with it, even if you're off the stuff ...
MultiTurlute 3 months ago
This is the best version since the original remake. However, the original song, JetBoy/JetGirl by Elton Motello is still the best! (a bit obscene, but great!)
AntLyon 3 years ago
altijd als ik dit liedje hoor krijg ik zin in pistache ijs
omeflipje 3 years ago
This is the best version! I love it!
rookielamer 3 years ago
Wonderful cover version - better than the original Plastic Bertrand song.
Respect 2 Leila K!
GWM4GWM 3 years ago
This tune is soo great
Skehamn 3 years ago
Great Thanks for Posting!
Brown1969 3 years ago 2