Hello I had seen your correspondence and decided to write to you in English to be to clear you. I lived about 5 years in this house. It is very surprising for me to see it in such kind. Not clearly why this town in such thrown condition. I think that people can make some business at this place. To create some ideas. This place has rich history. Here during the war in underground factories was invented weapon. I saw some inputs in those underground factories .
@Daniel84W base woher weisst Du was er schreibt? ;) hahaha ich habe versucht dies zu übersetzen aber bis jetzt habe ich nicht den ganzen text übersetzt gekriegt :) aber tatsächlich steht da was von "ich habe in diesem haus gelebt" und noch was von "versteckter waffenkammer" und einem "unterirdischen gang" i don´t know - so schreibt man geschichte ... Peace!
stimmt,da steht das er in dem haus gelebt hat.aber weiter steht er weiss nicht warum die Deutschen so die Gebäude wegwerfen.Vor der Roten Armee haben hier Deutsche gelebt.Hier wurden V-Waffen getestet. Und im Untergrund gibt es noch Bunker.Ein ganzer Platz voller Geschichte. Stimmt aber nur zum Teil,Bunker ja, V-Waffen nein. Hier wurde Artillerie und andere moderne Waffen getestet.Auch die "Dora". Ich wohne hier....und kenn mich bisschen aus ;-)
@tueter1 Danke für die Übersetzung jetzt kommt endlicn mal bischen mehr Licht ins spiel :) für mich war es auch aussergewöhnlich so eine verwüstete Stadt zu finden ... irgendwie gespentisch und der jüdische Friedhof mittendrin ... ich wohne im Moment in Haldensleben und bin viel in dieser Gegend unterwegs deswegen interessiere ich mich auch für die Geschichte von HDL und Umgebung ...
Я жил в этом доме. Прикольно его увидеть спустя столько лет. Не могу только понять почему немцы этот городок забросили. До советский войск здесь находились сами немцы, и казармы тех построек. В этих местах разрабатывалось секретное оружие 3-го Рейха называемое ФАУ 2. Под городком есть заброшенные подземные заводы. В общем историческое место.
Hello I had seen your correspondence and decided to write to you in English to be to clear you. I lived about 5 years in this house. It is very surprising for me to see it in such kind. Not clearly why this town in such thrown condition. I think that people can make some business at this place. To create some ideas. This place has rich history. Here during the war in underground factories was invented weapon. I saw some inputs in those underground factories .
MsLinsini 10 months ago
@MsLinsini Thank You, you are absolutely right with your statement, nice to hear from someone who lived it through
Zabek2006 10 months ago
jawoll base, er schreibt ja das er hier gelebt hat, sehr gut!
Daniel84W 11 months ago
@Daniel84W base woher weisst Du was er schreibt? ;) hahaha ich habe versucht dies zu übersetzen aber bis jetzt habe ich nicht den ganzen text übersetzt gekriegt :) aber tatsächlich steht da was von "ich habe in diesem haus gelebt" und noch was von "versteckter waffenkammer" und einem "unterirdischen gang" i don´t know - so schreibt man geschichte ... Peace!
Zabek2006 11 months ago
naja fast richtig.
stimmt,da steht das er in dem haus gelebt hat.aber weiter steht er weiss nicht warum die Deutschen so die Gebäude wegwerfen.Vor der Roten Armee haben hier Deutsche gelebt.Hier wurden V-Waffen getestet. Und im Untergrund gibt es noch Bunker.Ein ganzer Platz voller Geschichte. Stimmt aber nur zum Teil,Bunker ja, V-Waffen nein. Hier wurde Artillerie und andere moderne Waffen getestet.Auch die "Dora". Ich wohne hier....und kenn mich bisschen aus ;-)
tueter1 11 months ago
@tueter1 Danke für die Übersetzung jetzt kommt endlicn mal bischen mehr Licht ins spiel :) für mich war es auch aussergewöhnlich so eine verwüstete Stadt zu finden ... irgendwie gespentisch und der jüdische Friedhof mittendrin ... ich wohne im Moment in Haldensleben und bin viel in dieser Gegend unterwegs deswegen interessiere ich mich auch für die Geschichte von HDL und Umgebung ...
Zabek2006 11 months ago
Я жил в этом доме. Прикольно его увидеть спустя столько лет. Не могу только понять почему немцы этот городок забросили. До советский войск здесь находились сами немцы, и казармы тех построек. В этих местах разрабатывалось секретное оружие 3-го Рейха называемое ФАУ 2. Под городком есть заброшенные подземные заводы. В общем историческое место.
MsLinsini 11 months ago