cartea e geniala. Filmul la fel, chiar daca nu respecta intrutotul cartea. Actorii sunt de exceptie, Iordache, Albulescu, Visan, Rebengiuc, Uritescu, Morgenstern...
there is nothing more to be said. Celor frustrati ca nu corespunde intrutotul cartii le recomand sa-l asemene cu "variatiunile pe tema" din muzica. Eu zic ca e un compromis acceptabil, iar actorii ce au jucat merita macar atata apreciere din partea noastra.
Un film nu trebuie sa fie identic cu romanul dupa care a fost facut. Aceasta scena si altele care nu exista in carte au rolul lor in film, in definitiv filmul este un act artistic de sine statator, nu doar o transpunere pe ecran a romanului.
Sigur ca ai avea dreptate, daca actul acela artistic ar averiza spectatorul ca este vorba despre o "fantezie inspirata din opera lui Marin Preda". Preda pune accentul pe drama lui Petrini iar filmul vrea sa fie o demascare a dictaturii "comuniste". Ca si cum am lua "1984" al lui Orwell si am face din el un film erotic, centrat pe actul sexual dintre cele doua personaje principale.
Eu nu am vazut nimic erotic in scena violului homosexual si nici in alte scene de sex din film. Ideea a fost sa se accentueze latura naturalista a naratiunii, sa se arate pana unde se poate degrada fiinta umana... dealtfel un leitmotiv al multor filme romanesti de dupa '90.
Preda a vrut sa descrie o epoca intreaga, cu bucuriile si necazurile ei si cred ca a reusit. Cartea se citeste cu sufletul la gura. Filmul, i nsa, e jenant. Nu stiu cind l-am pupat eu pe Ceausescu, cred ca ma confunzi.
cartea e geniala. Filmul la fel, chiar daca nu respecta intrutotul cartea. Actorii sunt de exceptie, Iordache, Albulescu, Visan, Rebengiuc, Uritescu, Morgenstern...
there is nothing more to be said. Celor frustrati ca nu corespunde intrutotul cartii le recomand sa-l asemene cu "variatiunile pe tema" din muzica. Eu zic ca e un compromis acceptabil, iar actorii ce au jucat merita macar atata apreciere din partea noastra.
TheShktk 4 months ago
mie chiar nu mi-au placut cartile deci nici interes pentru a vedea filmul nu am.
marrydruli 1 year ago
nu e chiar asa inspirata scena asta...
sorinleinad 2 years ago
cica ce incepe cu p si se termina cu ula si are par O_O nici nu ma gandeam la pensula =))))
apoi ce incepe cu p se termina cu ula si face asa (balangane)=)) tare lol
SilverGunZoO 2 years ago 3
Scena asta penibila nu exista in carte, e bagat de scenarist ca sa-si aduca si el micutza lui contributie la stalcirea cartii lui Preda.
gusztiguszti 2 years ago 2
Un film nu trebuie sa fie identic cu romanul dupa care a fost facut. Aceasta scena si altele care nu exista in carte au rolul lor in film, in definitiv filmul este un act artistic de sine statator, nu doar o transpunere pe ecran a romanului.
r8wing 2 years ago 12
Sigur ca ai avea dreptate, daca actul acela artistic ar averiza spectatorul ca este vorba despre o "fantezie inspirata din opera lui Marin Preda". Preda pune accentul pe drama lui Petrini iar filmul vrea sa fie o demascare a dictaturii "comuniste". Ca si cum am lua "1984" al lui Orwell si am face din el un film erotic, centrat pe actul sexual dintre cele doua personaje principale.
gusztiguszti 2 years ago
Eu nu am vazut nimic erotic in scena violului homosexual si nici in alte scene de sex din film. Ideea a fost sa se accentueze latura naturalista a naratiunii, sa se arate pana unde se poate degrada fiinta umana... dealtfel un leitmotiv al multor filme romanesti de dupa '90.
r8wing 2 years ago
si de fapt, ce a vrut preda?
sa-l pupe in cur pe ceusescu cum faci tu? nu cred...n-ai inteles nimic, securist scapatat.
rumburakio 2 years ago
Preda a vrut sa descrie o epoca intreaga, cu bucuriile si necazurile ei si cred ca a reusit. Cartea se citeste cu sufletul la gura. Filmul, i nsa, e jenant. Nu stiu cind l-am pupat eu pe Ceausescu, cred ca ma confunzi.
gusztiguszti 2 years ago
@r8wing exact, in asta consta adaptarea. E ceva ce merge bine in carte, dar cum putem sa o transpunem in film ?
melediv 1 year ago
care ii raspunsu la ultima intrebare ?? ca nu inteleg ce zice... daca poate sa'mi zica careva
multam
zambilax 3 years ago
e un francez mic lol
enchul 3 years ago
Comment removed
r8wing 2 years ago
MARE PIERDERE.... RIP
axsaki 3 years ago
jos textila=))
BurningIce89 3 years ago
stati ca ma gadil:)))))
gabybraila 3 years ago
GENIAL!!!
Actori de mare clasa.
nmag33 3 years ago
incredibil! . perfect
poorcku 3 years ago
SCENA DE GENIU !!! FARA CUVINTE !!
CORNELchiarEnumeDEom 3 years ago
Ba ce fete au actorii astia! Nici nu se putea alege o distributie mai buna pentru rolul tortionarilor comunisti!
CarlosWelu 4 years ago
erauniste inculti fara scoala care nu stiau sa scrie si sa citeasca. Exemplu clasic de taran de la coada vacii caruia i s-a dat un pic de putere...
rocknum 3 years ago
interpretare de exceptie, pune putzoii de azi sa faca scena asta, nu le va iesi nici in 100000 de ani !!!
florino32 4 years ago 2
cand a intrebat ce incepe cu P si se termina cu ULA si are par am ramas cu gura cascata am crezut k zice altceva hahaha:))lol
gabel16 4 years ago 2
tare rau
defectimperfect 4 years ago