Schwarze, die ohne Geld zusammen mit Tieren die Drecksarbeit erledigen... Das wurde damals nicht so ernst genommen aber auch der heutigen Sicht auf jeden Fall Rassistisch wie ich finde...
mein lieblingsfilm war immer toy story..tausende male geschaut..dumbo u bambi fand ich als kind immer zu traurig darum hab ich nichma genaue errinerung daran was darin so alles geschah ..u ich mag auch noch keinen zirkus..
Ich hab den Film so in der Form über 15 Jahre (bin jetzt 16) nicht mehr gesehen aber wenn man den so sieht erinnert man sich an die Szenen als hätte man den Film erst gestern gesehen!!
Der Film ist 1.) 70 Jahre alt und 2.) sind die Menschen eher unkenntlich gezeichnet worden. Es ist also noch garnicht gesagt ob das wirklich Schwarze sind. Und 3.) Damals waren die Lohnverhältnisse so oder so nicht mit den heutigen vergleichbar. Deswegen wohl auch diese Textstelle.
@Whiny0 Die Elefanten sind auch schwarz in den meisten einstellungen. Die arbeiter die du da siehst sind dieselben die später bei der Parade zu sehen sind - und die haben überwiegend eine weiße Hautfarbe (soweit man bei clowns eine Hautfarbe erkennen kann). Ich bin als Kind gar nicht auf die Idee gekommen die Arbeiter könnten schwarz sein - als Erwachsener auch nicht, bevor ich gelesen habe, dass andere Leute das so sehen.
Warum können sich die Trickzeichner, oder heute ja nur noch -animatoren, nicht auch solche süßen Momente wie die Badeszene und die Zärtlichkeiten zwischen Mutter und Kind für uns wieder zum Leben erwecken?
Sądże,że jest to jest jeden z najlepszych pełnometrażowych filmów animowanych Disneya bez śpiewanych wstawek jak to w tendencji miała dawać wytwórnia.
ich find das soooo traurig :( am schlimmsten is die szene in der er zu seiner mutter kommt die in diesem kleinen abteil da eingeschlossen is und nur der rüssel rauskommt :( da hab ich als kind immer sooo geweint!
Ich fand Dumbo immer wahnsinnig unheimlich... besonders bei den Liedern. Keine Ahnung warum. Vor allem bei den bunten Elefanten hab ich mich immer verkrochen. xD
Früher hatte ich immer Angst bei dem Lied mit dem Bauarbeitern, weil ich früher Angst vor Stürmen hatte XD! Dachte immer, die armen Tiere würden dort zur Arbeit gezwungen . Dabei ist das Lied gar nicht mal so furchtbar, trotzdem hört sich das ein wenig an, als wären den Männern eine Gehirnwäsche verpasst worden XD! "Ja, wir arbeiten gerne, zu jeder Zeit und ohne Lohn, damit die Kinder Freude haben!"
Klingt ein wenig zu fantastisch, wenn ich mir die Gesellschaft so ansehe...
Check out "karl8642", he is an up and coming producer he really appreciates his fans and would love to hear some feedback from you and anyone else interested :)
Ich find auch,das die "alten" Filme viiel viiel besser waren,als die Heutigen. Das ganze geschreie und geballere und gequietsche kann man den Kindern echt nicht antuhn. Dabei lernen sie NICHT, NULL, NADA !!
Diese Filme haben wenigstnes Klasse...mit schönen Liedern und lehrreichen handlungen,und dennoch sind sie kinderfreundlich,lustig,traurig, süß und so weiter... Echt klasse !
Wie sehr hab ich dieses Lied und allgemein den Zirkus geliebt.
Allgemein erinnert mich Dumbo ein wenig an mich selbst, da ich auch aufgrund meines Erscheinungsbildes geärgert wurde, aber danach hab ich mich durchgesetzt genau wie die der kleine Dumbo und seitdem werd ich ebenso mit Respekt behandelt.
I actually find it pretty cool that the clowns talk in this version =D i'm learning German, and I've found that listening to songs you know really well helps a lot.
In German they sing: "Wir arbeiten bei Tag und Nacht, weil uns der Zirkus Freude macht und singen unser Lied dabei. ... Wenn andere noch im Bettchen sind, dann schuften wir bei Sturm und Wind. Selbst Regen ist uns einerlei. ... Vielleicht bekommen wir für unsere Arbeit keinen Lohn - was macht das schon? Wir verzichten gerne auf das Geld und auf den Lohn, und werden das auch nie bereuen, wenn sich die Kinder auf den Zirkus freuen. (repeat last verse)
Wenn uns auch die Arbeit schwerfällt, gerne tun wir uns're Pflicht.
Wir sind froh wenn unser Zelt hält und ist wasserdicht. Lasst nur nicht nach und seid nicht müde und schlagt tief die Pfosten ein. Zieht das Zelt hoch - ganz solide - es muss sturmfest sein! (1:51)
..
"Schwingt den Hammer, singt dabei,
auf dass das Zelt bald fertig sei
und meidet jede Schlamperei.
Wir tun unsere Arbeit voller Freude und mit Seligkeit -
Kinderaugen strahlen bald in unser'm Zelt voll Seligkeit!" (2:17)
Die müssen doch wissen das Deutschland groß ist und Merkel war doch oft mit Obama in Amerika zu Gast! Die können das doch gar nicht denken! - wir und kein Fernsehen!!!-^^
was meinst du, wie BAFF ich war als er mich das gefragt hat.. und die nächste frage war dann : "do you have DvD?"
da hätte ich dem ja beinnahe eine geknallt xD
ich weiß ja nicht, wie sich deren ansicht im letzten jahr geändert hat, und ich meine man kann ja auch EINE person, die mich befragt hat, nicht auf alle amerikaner ableiten, ne...
also ich wurde von 2 verschiedenen amerikanern befragt, ob wir denn schon kuehlschraenke besitzen und vom anderen welcher diktator denn gerade deutschland regiere, soviel zu den besuchen von Angie in den USA^^
ich meine, sie müssen ja nicht wissen, welche musik gerade so in den charts ist, aber welche regierung wir haben und auch welcher bundeskanzler regiert müsste man doch wenigstens wissen..
Ich hab von Verwandten auch ähnliches gehört... Allerdings von einem Cousin, der in Kanada war. Dort fragten sie, wie das denn wär in diesen alten Häusern und Burgen zu leben. Und ob wir Kühlschränke hätten, das kam auch ^^.
Ein Freund von mir lebte ein paar Jahre als Kind in den USA. Wo Deutschland liegt, wussten die gleichaltrigen schon gar nicht (ca. 11 Jahre) - manchen fragten auch, ob Hitler denn noch an der Macht wäre... Kinder eben.
@BlauerBooo eine freundin von mir war 1 jahr in den USA sie wurde dort von jemanden gefragt "ob hitler denn immernoch unser könig sei" von daher wissen einige echt nicht wie es hier aussieht
It doesn't mention race at all. It's about the guys who erect and maintain the tents and equipment, and if you look carefully they are of various skin tones in the night.
As with the men who built the railroads, these itinerant labourers were said to spend all their money as soon as they got paid. That's as may be; some did save and prosper, but their macho banter, full of insults, is accurate in the song, which owes a lot to Celtic work songs.
das war auch so ein süßer film! musste als kleines mädchen immer weinen wenn das lied kam wo die mami eingesperrt ist und dumbo auf ihrem rüssel schaukelt :(
hehe, ich hatte auch Angst vor den Männern. Die Szene ist aber auch sehr dunkel und dann das Gewitter und der Regen. Das kommt einem ja jetzt noch ein bisschen düster vor.
Schwarze, die ohne Geld zusammen mit Tieren die Drecksarbeit erledigen... Das wurde damals nicht so ernst genommen aber auch der heutigen Sicht auf jeden Fall Rassistisch wie ich finde...
timpeters91 3 weeks ago
das haben die vollkommen falsch übersetzt die original version ist extrem RASSISTISCH
Keks5220 1 month ago
@Keks5220 dann sei doch froh!
Quietschquatsch 4 weeks ago
de tiere sind geil, der löwe und das nilpferd und vorallem der affe;)
DieErsteJasmin 1 month ago
mein lieblingsfilm war immer toy story..tausende male geschaut..dumbo u bambi fand ich als kind immer zu traurig darum hab ich nichma genaue errinerung daran was darin so alles geschah ..u ich mag auch noch keinen zirkus..
viga1989 2 months ago
estoy q mis hijas y sobrinos me tienen locaaaaa con dumbo x q le gusta muchooo dumbo
jetsiby 3 months ago
Der kleine Elefant ist ja so schnuckelig <3 <3 <3 <3
Blackwerewolf1000 4 months ago
Ich hab den Film so in der Form über 15 Jahre (bin jetzt 16) nicht mehr gesehen aber wenn man den so sieht erinnert man sich an die Szenen als hätte man den Film erst gestern gesehen!!
Kabuto185 7 months ago
"VLLT BEKOMMEN WIR FÜR UNSERE ARBEIT KEINEN LOHN"
und nur schwarze bauen dort das zelt auf.. da wird schön sklavenhaltung propagiert und keiner rafft es >:
Whiny0 7 months ago
@Whiny0
Der Film ist 1.) 70 Jahre alt und 2.) sind die Menschen eher unkenntlich gezeichnet worden. Es ist also noch garnicht gesagt ob das wirklich Schwarze sind. Und 3.) Damals waren die Lohnverhältnisse so oder so nicht mit den heutigen vergleichbar. Deswegen wohl auch diese Textstelle.
Kabuto185 7 months ago
@Whiny0 Die Elefanten sind auch schwarz in den meisten einstellungen. Die arbeiter die du da siehst sind dieselben die später bei der Parade zu sehen sind - und die haben überwiegend eine weiße Hautfarbe (soweit man bei clowns eine Hautfarbe erkennen kann). Ich bin als Kind gar nicht auf die Idee gekommen die Arbeiter könnten schwarz sein - als Erwachsener auch nicht, bevor ich gelesen habe, dass andere Leute das so sehen.
swanpride 5 months ago
@swanpride klar hast du es wahrgenommen. du hast nur den zusammenhang nicht erkannt.
Whiny0 5 months ago
Upload this in English. I don't understand what they are saying.
isaacsac5 8 months ago
xD WTF
5:29 mega krasse Hitlerstimme
KittelbachPiraten 8 months ago
Warum können sich die Trickzeichner, oder heute ja nur noch -animatoren, nicht auch solche süßen Momente wie die Badeszene und die Zärtlichkeiten zwischen Mutter und Kind für uns wieder zum Leben erwecken?
Mehlsuppe 8 months ago 2
Dumbo und seine Mama sind soo~ süss zusammen <3
SuJuGermanFan 9 months ago
dumbo.. hahah ik ken een meisje die er op lijkt,,
die stijgt ook op met haar oren
Baasjee15 9 months ago
Sądże,że jest to jest jeden z najlepszych pełnometrażowych filmów animowanych Disneya bez śpiewanych wstawek jak to w tendencji miała dawać wytwórnia.
monecker84 10 months ago
ich find das soooo traurig :( am schlimmsten is die szene in der er zu seiner mutter kommt die in diesem kleinen abteil da eingeschlossen is und nur der rüssel rauskommt :( da hab ich als kind immer sooo geweint!
schneeevchen 11 months ago
Ich fand Dumbo immer wahnsinnig unheimlich... besonders bei den Liedern. Keine Ahnung warum. Vor allem bei den bunten Elefanten hab ich mich immer verkrochen. xD
Kuddebrunzer 1 year ago 2
FUCK DISNEYS ANIMALS
MultiCARTOON 1 year ago
ich liebe dieses lied und den kleinen auch!
marysm83 1 year ago
Bei dem Bauarbeitern Lied hatte ich immer Angst.
KazuHattori 1 year ago 4
@KazuHattori Ah gut ich dachte schon, ich sei die einzige gewesen :D
Troeffel 1 year ago
Früher hatte ich immer Angst bei dem Lied mit dem Bauarbeitern, weil ich früher Angst vor Stürmen hatte XD! Dachte immer, die armen Tiere würden dort zur Arbeit gezwungen . Dabei ist das Lied gar nicht mal so furchtbar, trotzdem hört sich das ein wenig an, als wären den Männern eine Gehirnwäsche verpasst worden XD! "Ja, wir arbeiten gerne, zu jeder Zeit und ohne Lohn, damit die Kinder Freude haben!"
Klingt ein wenig zu fantastisch, wenn ich mir die Gesellschaft so ansehe...
ShinigamiCorona 1 year ago 2
@ShinigamiCorona Nene den wurde keine gehirnwaesche verpasst und mitmachen tun die da weil se schwarze sind lol ... super film
CenrionPrime 1 year ago
Dumbo ist der zweitbeste Walt Disney aller Zeiten, Elliott Platz 1
steinkauzeule 1 year ago
Mother nose best! :)
catyvet 1 year ago
Total süßer Film!
Aber irgendwie fand ich ihn auch voll traurig, weil mir Dumbo immer so leid getan hat! :-(
rainforestflower92 1 year ago
Check out "karl8642", he is an up and coming producer he really appreciates his fans and would love to hear some feedback from you and anyone else interested :)
thankyou for reading this :)
Keep up the great work
TheGhostWriter46 1 year ago
i was brought up with this movie and in German.now I don't imagine me watching Dumbo in Polish :P (I mean Polish dubbing)...thank you for this video.
oh!! I love the scene when Dumbo was taking a bath and playing with its mum :))
koolba88 1 year ago
Dumbo ist so süß
Caous08 1 year ago
ich finds so cute!
mucki227 1 year ago
disney lobt den tüchtigen neger =)
electrotz 1 year ago
WTF DAS BIN ICH xDD
RotesDumbo 2 years ago
Ich find auch,das die "alten" Filme viiel viiel besser waren,als die Heutigen. Das ganze geschreie und geballere und gequietsche kann man den Kindern echt nicht antuhn. Dabei lernen sie NICHT, NULL, NADA !!
Diese Filme haben wenigstnes Klasse...mit schönen Liedern und lehrreichen handlungen,und dennoch sind sie kinderfreundlich,lustig,traurig, süß und so weiter... Echt klasse !
CrazyChicksx33 2 years ago
das klingt angstlich in deutsch ;DD
maggota66 2 years ago
Wie sehr hab ich dieses Lied und allgemein den Zirkus geliebt.
Allgemein erinnert mich Dumbo ein wenig an mich selbst, da ich auch aufgrund meines Erscheinungsbildes geärgert wurde, aber danach hab ich mich durchgesetzt genau wie die der kleine Dumbo und seitdem werd ich ebenso mit Respekt behandelt.
WarioFan22 2 years ago
Das waren noch Disney Filme, nicht son plunder wie heute!
Kindheitserinnerungen.
RabbitWOB 2 years ago 37
@RabbitWOB
du hast ja so recht... :o
Ebsi1990 1 year ago
soo geil :)
PixxelPro 2 years ago
I actually find it pretty cool that the clowns talk in this version =D i'm learning German, and I've found that listening to songs you know really well helps a lot.
melondoggy 2 years ago 3
yay, kindheitserinnerungen! :´D
samureibekuchen 2 years ago
DUMBO :DDDDDDDDd
SugarShuichi1411 2 years ago
BlauerBooo 2 years ago 4
Wenn uns auch die Arbeit schwerfällt, gerne tun wir uns're Pflicht.
Wir sind froh wenn unser Zelt hält und ist wasserdicht. Lasst nur nicht nach und seid nicht müde und schlagt tief die Pfosten ein. Zieht das Zelt hoch - ganz solide - es muss sturmfest sein! (1:51)
..
"Schwingt den Hammer, singt dabei,
auf dass das Zelt bald fertig sei
und meidet jede Schlamperei.
Wir tun unsere Arbeit voller Freude und mit Seligkeit -
Kinderaugen strahlen bald in unser'm Zelt voll Seligkeit!" (2:17)
BlauerBooo 2 years ago 3
what does it mean? plz :)
PureBlood91 2 years ago
das war fantastisch! Kanst du sprechen Englisch?
houndsofroses 2 years ago
a little :p
KyokoKeashir 2 years ago
hello^^ i´m german, too.^^
in german we are learning english^^ but no one in america can speak german^^ that is so illogical!! isn´t it??
586Jessi 2 years ago
That is pretty illogical, mostly for the fact that I'm American and my family can speak German just fine.
okamifox16 2 years ago
ja, leider sehen sich die amerikaner oft als einzige auf der welt an.
als ich letztens (2008) in amerika zu besuch war, da fragte man mich doch ernsthaft: "Do you have TV in Germany?"
sie lernen kaum was über deutsche kultur!!!
und wir müssen uns denen anpassen, wa, indem wir englisch lernen ^^
ps: GEILER FILM ICH LIEBE IHN ich hab total geweint als die mum eingesperrt war *_*
BussiHussi 2 years ago
Wirklich??? das kann ich nicht glauben!
Die müssen doch wissen das Deutschland groß ist und Merkel war doch oft mit Obama in Amerika zu Gast! Die können das doch gar nicht denken! - wir und kein Fernsehen!!!-^^
586Jessi 2 years ago
oh doch ...
was meinst du, wie BAFF ich war als er mich das gefragt hat.. und die nächste frage war dann : "do you have DvD?"
da hätte ich dem ja beinnahe eine geknallt xD
ich weiß ja nicht, wie sich deren ansicht im letzten jahr geändert hat, und ich meine man kann ja auch EINE person, die mich befragt hat, nicht auf alle amerikaner ableiten, ne...
aber trotzdem...
das werd ich nie vergessen.
BussiHussi 2 years ago
also ich wurde von 2 verschiedenen amerikanern befragt, ob wir denn schon kuehlschraenke besitzen und vom anderen welcher diktator denn gerade deutschland regiere, soviel zu den besuchen von Angie in den USA^^
vampyrgirlie 2 years ago
echt? heftig..
irgendwie auch schon traurig..
ich meine, sie müssen ja nicht wissen, welche musik gerade so in den charts ist, aber welche regierung wir haben und auch welcher bundeskanzler regiert müsste man doch wenigstens wissen..
BussiHussi 2 years ago
Ich hab von Verwandten auch ähnliches gehört... Allerdings von einem Cousin, der in Kanada war. Dort fragten sie, wie das denn wär in diesen alten Häusern und Burgen zu leben. Und ob wir Kühlschränke hätten, das kam auch ^^.
Ein Freund von mir lebte ein paar Jahre als Kind in den USA. Wo Deutschland liegt, wussten die gleichaltrigen schon gar nicht (ca. 11 Jahre) - manchen fragten auch, ob Hitler denn noch an der Macht wäre... Kinder eben.
BlauerBooo 2 years ago
@BlauerBooo eine freundin von mir war 1 jahr in den USA sie wurde dort von jemanden gefragt "ob hitler denn immernoch unser könig sei" von daher wissen einige echt nicht wie es hier aussieht
Tamoker1408 1 year ago
ja ich hatte als kind auch voll die angst vor denen ^^
das gewitter und der gesang der männer passt einfach perfekt zusammen
marunalu 3 years ago 3
hatte immer angst bei dem lied. einmal hat es bei uns gewittert und dann dachte ich die männer kommen. =)
Lumirefan 3 years ago 4
echt? ich fand das shcon immer total faszinierend und toll <3 is mit mein lieblingslied von den ganzen disney-sacehn :)
LacrimosasLiebesspie 2 years ago
This is not meant to be racist at all, but they sure did a good job at picking up the racial stereotypes of the time.
'We never learned to read or write'
'We slave until were almost dead'
'And when we do, we throw our pay away'
'For your bed and feed'
'Grab that rope, you hairy ape!'
tiggxtreme 3 years ago 2
Och ich finde das immer sowas von süß.Wie der kleine Dumbo mit seiner Mutter spielt.Nur wenn die Mutter gefangen wird.Da muss ich immer weinen.
Talim652 3 years ago
this is my favorite movie!
Cutedancergirl4ever 3 years ago
It doesn't mention race at all. It's about the guys who erect and maintain the tents and equipment, and if you look carefully they are of various skin tones in the night.
As with the men who built the railroads, these itinerant labourers were said to spend all their money as soon as they got paid. That's as may be; some did save and prosper, but their macho banter, full of insults, is accurate in the song, which owes a lot to Celtic work songs.
Sounds a bit Gilbert and Sullivan, too!
danlefou 3 years ago
It does.
And so for it's sisters and it's cousins and it's aunts!
Anarchemitis 3 years ago
'We never learned to read or write'
'We slave until were almost dead'
'And when we do, we throw our pay away'
'For your bed and feed'
'Grab that rope, you hairy ape!'
Not intentionally racist, but they sure did a good job at picking up the feelings of the time.
tiggxtreme 3 years ago
this is the most racist song ever.
check it out in english version.
remy5858 3 years ago
JAJAJA PUTOS !
bbiendependeja 3 years ago
When he is wiht his moma it is so cute!
I start tearing up! <3
LindarRagnar 3 years ago
das war auch so ein süßer film! musste als kleines mädchen immer weinen wenn das lied kam wo die mami eingesperrt ist und dumbo auf ihrem rüssel schaukelt :(
cocktaaail 3 years ago 2
No matter in any language it is still one of my favorite scene along with Pink Elephants On Parade.
bigg3469 3 years ago
Still laughs at the scene at 03:06
HogisGuy 3 years ago
Ich mag das leid sehr...Danke fürs on stellen!
Ricola28 3 years ago
Der Gorilla!Zu geil!:D
fairytaledoll 3 years ago 4
haha ^^ die tiger hängen so cool im wagen ab und werden bei dem scheißwetter schön kutschiert ^^
BlauerBooo 3 years ago
Can you please put in the sundown scene where Casey Junior climbs up the hill?
JoeltheSwedishDragon 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
Where the hell is the english version???
dorkvader3 3 years ago
I agree where is the English version?? And why is this hid?
tristynjc 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
OMG! i cant undestand a word of this
so erm....1.....5 stars
minimullen 3 years ago
well,...it's not our fault if you're too dumb to learn it.
You know likkkee...such aaaasss...
rockamadl 3 years ago
5 stars to can not understand a word I am a child do understand what you did to this!!!
tristynjc 3 years ago
this is the German version of this movie (all of these songs of Dumbo with that smiley ;)) ^^
I guess everyone prefers the version he got to know in his childhood ;)
BlauerBooo 2 years ago 20
Ich liebe Dumbos Mutter (die beste aus allen Disney Filmen). Sie wollte doch nur ihren Sohn beschützen...:(
Epsonthegiraffe 4 years ago
Yay! Wie er da rauslinst... aber vor den Männern hatte ich immer Angst Oo kA wieso. Fand die halt total unheimlich...
RukyKatsu 4 years ago 3
*grins* ja ich fand die Männer auch immer Angst einflößend...und dann noch in Kombination mit dem Gewitter *brrr*
aber Dumbo ist echt putzig!!!
Tyuiui82 4 years ago 3
hehe, ich hatte auch Angst vor den Männern. Die Szene ist aber auch sehr dunkel und dann das Gewitter und der Regen. Das kommt einem ja jetzt noch ein bisschen düster vor.
chrissy1983 3 years ago 2
Der Kleine ist so süüüüüüüüß
lady262 4 years ago
ich mag dumbos Mutter nicht xD
Hatschi1501 4 years ago
wtf, wieso das denn nicht
KyokoKeashir 4 years ago 14
weiß nicht ich find die i.wie zurück geblieben ô.o
Hatschi1501 4 years ago
@Hatschi1501 wer dumbos mama nicht mag den mag ich nicht! :D
kuhschaf11111 1 year ago
oh wie süß :D !
PiepMiau 4 years ago