Added: 4 years ago
From: vachist
Views: 286,610
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:

All Comments (242)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • позор,большой-большой позор.

  • Ну....не знаю,у Цоя лучше получалось...

  • Интересно, что в песне слово "война" звучит по-русски. Это значит, что в удмуртском языке такого слова нет?

  • @Rezniktm

    Необязательно. Иногда заимствования вытесняют из обихода исконную лексику.

    Например, греческое слово "архитектура" практически вывело из обихода русское "зодчество".

  • Иди нахуй, старые суки. Не лучше.

  • @NabaiTetevor мудила,сказать больше нечего

  • @NabaiTetevor Так отреагиравает только несостаявшиеся, комплексованый и анонимный подлец, на которой нехватает домашное возпитание! Привет твоим родители! Возпитанме и уважение никакое от них не получил!!! Хотелась бы увидеть тебя в старости......Меня зовут Ивелина Личкова, я из Болгарии.....

  • охуенно

  • @Andrsergee вот такие люди как ты и есть главная проблема Руси

  • @puchenyaka наоборот, впрочем какое отношения к Руси имеют бульбаши с каклами не понятно

  • @DisgorgeKILLusa4 ты нацик или жирный троль иди 3 буквы. все ссср - один народ со схожей культурой. я рад за Русь то что они наконец выбрали достойных людей. я буду голосовать за бабушек и ни жирные троли ни купленное быдло мне не помешает

  • @Andrsergee финно-монголы

  • Гармония оригинальная вывернута сильно

    

  • Бабушки Супер!

  • Coj żyw!:)

  • Просто шикарно! Очень!

  • Аж мурашки по спине,Цой жив !

  • а звук то где???!!!

  • До Цоя как до неба

  • Офигительные бабульки!

  • Хосспади, какая хуйня...

  • Ориганал лучше. Намного. А это отстой.

    И их то отправляют на Евровидение. пиздец. мир сошел с ума. да мы в десятку даже не попадем.

  • @Lubinetsm А зачем нам куда то попадать? Это олимпийские игры что ли? Правильно поступаем, что на этот отлакированный шоубизовский конкурс везем что-то настоящее из народа. Сильный ход России. Концептуальный.

  • P.S. У них исполнение этой песни офигенное :D Не люблю "одиночно-бардовские"

  • адский угар!

  • В разы лучше чем какието там воробьевы

  • эта бабака по ходу еще и фашистка и русофобка.

  • О ГОСПОДИ! И ИХ ХОТЯТ ОТПРАВИТЬ НА Евровидение!!! МИР ТЫ СОШЕЛ С УМА!

  • @FalLince иди на хуй ушлепок, слушай билана гандон и не возникай, мразота нагламуренная.

  • @FalLince

    Честно говоря, я бы лучше их отправил, чем какого-нибудь Билана или Тимати :D

  • фино-монголы воют

  • @DisgorgeKILLusa4

    Троллинг незачтён :D

  • @BalashovM чухонец обнаружен

  • @DisgorgeKILLusa4

    Толсто, очень толсто :D

  • *тра-ла-ла-ла-ла* ВОЙ-НААА...

    Прикол!

  • молодцы!!! классно!!!

  • БРАВО! СУПЕР!

  • Bravah!!....Totally cool!

  • зачем я это посмторел O_o

  • не лучше абсолютно..но молодцы)

  • а неплохо...в этом что то есть...

  • блин, мне 35 уже, а слезы из глаз когда слышу эту песню ... эх Витя, Витя (((((

  • @MrZybex мне тоже 35 и тоже слёзы

  • Бабульки В.Цоя внесли в массы-респект

  • Под это видео очень трудно мастурбировать

  • @DisgorgeKILLusa Сам-то кто?

  • Уважайте и полюбите к этим старейшиням общины.

  • Цой - Жив!!! Молодцы! Бабушки Жгут!

  • Ну не лучше чем русский, я вам скажу...

  • Только мудак не поймёт это видео!!! 

  • Цой жив. Песня даже на удмуртском - вся та же. Посмотрите на их глаза. Эти бабки знают что такое война ...

  • ыыыыы

  • Респект!

  • Русский язык очень глубокий ! Каждое слово делиться на подслова нельзя так говорить . К примеру Война - Вой ! На ! И это во всех словах ! просто надо понять это.

  • @20LIBRA1 Не "делиться", а делится, без мягкого знака. Вы, вероятно, поклонник самодеятельных лингвистических теорий старого маразматика Задорнова? Дело в том, что лингвистика - это наука, и если есть желание ей заниматься, то надо сначала изучить уже имеющийся материал, научную базу, а не просто раскладывать слова на слоги и искать совпадения с односложными словами, как выживший из ума "юморист". Глубина русского языка не в этом.

  • @zzzontag И что ты хочеш этим сказать что я типа придурок что ли ? Цепляешся за ошибки ты что учитель что ли ? Во вторых главное суть донести была задача ответа . Если б стояла задача написать без ошибок я бы написал . Вы слишком эгоистичны к отношению других людей и вы сами это знаете.

  • @20LIBRA1 Да, по одному диплому - учитель. Просто вы непоследовательны: рассуждаете о языке, а пишете с ужасными ошибками, чем проявляете неуважение к этому самому языку. Это ещё не значит, что вы придурок, но писать неграмотно стыдно. Но это дело поправимое. Я изначально писал со множеством ошибок и диктанты по русскому ненавидел, но родители объяснили мне простую вещь: человека, который пишет "керпич" никто и никогда не будет воспринимать серьёзно. И я научился. "Эгоистичны В отношенИИ". ;)

  • @20LIBRA1 Ничего личного, не обижайтесь, просто хороший совет. И да, можете считать меня занудой, есть такое. Но писать грамотно действительно очень помогает в жизни: и суть доносить, и вообще.

  • @zzzontag Дааа . Не ожидал .

  • Такое даже в сумасшедшем сне не присниться .

  • This is sooo COOL! I almost cry from happyness and joy.So great babushki!Bud zdorovie navsegda!!!!Greetings from Sofia,Bulgaria

  • Извиняюсь,я уважаю вхрослых людей,но это через чур вам не кажется?Цоя петь это же ваще пздц.Извиняюсь.

  • Это какой-то кошмар.

  • на уровне Высоцкого может даже выше

  • .......жалко что Виктора с нами!!! Я думаю что ему бы очень понравилось!!! Бабушкам --- РЕСПЕКТ !!!

  • Ты что сучка ахуела.контролируй базар уебок пиздоголовый.

  • @SuperPonos Ой школоло ругается

  • КЛАСС.Дай Бог им Здоровья!!!

  • легендарные песни перепеварть дело плохое, но не в этом случае - бабушкам зачет!

  • Развлекаются кашолки старые :) Дай им бог здоровья.

  • красиво.да.не отрецаю.Но ето го-бы ЦОЙ не простил.я прям сейчас пойду и поставлю свечки за упокой.Что бы токо ЦОЙ в гробу не перевернулся.

  • @SuperPonos ты - долбоёб. Цой бы только порадовалсяипоапплодировал.

  • Интересно, что на корейском Цой это лишь транскрипция. Произносится как Че. Я у кореянки узнавал.

  • Наверное переворачивается с боку набок.

  • Зачёт, бабушки !!!

  • Все заметили, что на удмурдском нет слова "война"? (второй куплет)

  • Цой жив !!! Браво спасибо бабушки , вы еще раз напомнили миру , что Цой жив !!! Браво !!!

  • Очень понравилось, не ожидал:)

  • Вот так песни становятся народными

  • цой перевернулся в гробу =((

  • Нет ничего как Бог!Нет бога коме Бога!

  • @MrSidnik est' Bog, kotoryj sotvoril 4eloveka po obrazu i podobiju svoemu, a est' 4elovek, kotoryj sozdal boga po obrazu i podobiju svoemu.

  • красиво

  • Dlja nih da i dlja nas SOLNTSE -NASH BOG!!!Oni To znajut o chem pojur..o Solntse.. o Nashem Boge..!!Ljudu.. zavtra rozdenie nashego boga!!!!!!!!Soltsa!!

    Vseh vas s Rozdestvom Solntsa!!

  • если Цоя поют удмуртские бабушки это что-то значит!!!!

  • мне кажется это лучший репак Цоя. Покрайней мере лучше чем сидеть и бухать под "Стеной Цоя" на Арбате где я был не раз и наблюдал не самое лучшее з-релище

  • Цой наверняка не думал,что его песни могут шагнуть так далеко...Молодцы!

  • Все-таки нельзя песни переводить. Хотите понимать смысл - учите язык. -_-

  • я охренел ...МОЛОДЦЫ 

  • А они даже переживают...

  • Блин. Очень грустно стало.

    В переводе на удмуртский нет ни одного знакомого слова, кроме слова "война". Видимо не существовало в Удмуртии такого понятия, пока мы не пришли :(

  • @vokhmyak пралльна заметил

  • @vokhmyak

    Если бы не мы, то в их языке появилось бы много "весёлых" слов - рабство, унижение, УНИЧТОЖЕНИЕ

  • @vokhmyak

    Что в удмуртском нет слова война, можно только порадоваццо

  • @paukrus действительно диво. даст Бог доживу когда не будет такого слова

  • @vokhmyak

    а кто мы? а вобще учи мат часть по истории

  • @vokhmyak

    Ну не скажи. Там ещё есть слово "город".

  • @vokhmyak или же это их слово

  • @vokhmyak Та да, блин - обогатили культуру мирным удмуртам.

  • @vokhmyak да не грусти ты так. В песне еще есть русские слова "город" и "тысяча"

  • Блин. Очень грустно стало.

    В переводе на удмуртский нет ни одного знакомого слова, кроме слова "война". Видимо не существовало в Удмуртии такого понятия, пока мы не пришли :(

  • Не красиво фраза звучит"Лучше ,чем русский" Ну ну ,бабка я смотрю от скромности не помрет. 

  • круто!!!!!!!!!

  • Этим одуванчикам, с таким талантом, надо браца за кавер версии произведений Металлики..

  • сурово:)

  • Это 5.

  • Спели не очень а бабка охренела когда говорила что лучше чем русский вариант.

  • По-моему, это потрясающе. В со всех сторон обмусоленной песне неожиданно открылся свежий этнический мотив!

    Мне кажется, что Цою это исполнение понравилось бы. А возмущённой школоте рекомендую расширять кругозор, потому что отнюдь не пафосом и брутальностью ценно творчество Цоя. И если вы любые интерпретации его песен расцениваете, как богохульство, это говорит об узости вашего мышления. Привет от старого киномана.

  • цой бы плакал -)

  • плачу :)

  • А перевод есть???

  • А мне понравилось!

  • Продвинутые бабульки, однако!

  • А что, правда в удмуртском языке нет своего слова "война"??

  • Нда... жуть какая... Честно не понравилось.

  • @ViVelvettt

    Та ты лошара грёбаная ето веть так трогательно аж до слёз прогребает

    те вжызни нечего луче неисполнить

  • @kruzmen

    Да ты даже не знаешь как я пою, чтобы утверждать что-то обо мне. У всех вкусы разные, и если ты так реагируешь на чужое мнение, не совпадающее с твоим, то тебе стоит сходить к психологу. Не будь быдлом, общайся культурно.

  • Я под столом!:))))))))) LOL Бабулькам респект!:))))))))

  • Класс!

  • I love it !! This is really beautiful !! Could someone tell me what the song is about ? Or does someone have the lyrics ?

  • loooooooooool :D:D:D:

  • О боже мой...я не чего не слышу...мои уши....ААААААА!!!!!!!!!!!!!

  • меня перекосило. Надругательство над Витиным творчеством.

  • @soulcracked Да почему же надругательство?!

    А в подъезде пьяными на расстроенной гитаре не надругательство?

  • @soulcracked Да почему же надругательство?!

    А в подъезде пьяными на расстроенной гитаре не надругательство?

  • @SergeyKosenkov то что в подъезде пьяными голосами - я этого не слышу со своего 8 этажа, попели-разошлись, как шедевр это в ютуб не выкладывается. Да и потом. Мне нравится Витино исполнение, жесткий голос, а не старушковское блеянье. Не нравится полное отсутствие эмоций на лицах ... скорее потуги вспомнить текст.

  • нет слов... супер...

  • Здоровски, оригинально то как!

  • Klass!!!

  • Цою бы кавер понравился)))))))))

  • Офигительно! Поставил на мобильный.

  • Цой переворачивается

  • как жаль что нет нормального звука к такому ценному видео!

  • Кстати а ведь действительно это доказательсвто - песня пошла в народ, вернее в народы, её поют на разные лады и на разных языках. И что в этом собственно плохого?

  • Песня пошла в народ и стала вечной :)

  • Молодцы бабули!Имхо лучший кавер на Цоя.Круче всяких Приходько и т.п.

  • не издевайтесь над песнями Виктора Цоя, еще блин заявляют что это лучший вариант

  • Удмурты, - уважаю! Спасибо

  • Боже! Какие бабушки! Вы посмотрите на эти лапоточки! На эти красивые платья, это же - живое тепло!!! Никакой пошлости, все очень здорово! Глубокий поклон бабушкам и доброго здоровья!

  • @jjbradis я щас кончу1!

  • Kapilan25 верно подметил, но, 'Иван Купала' повеселей, всё ж. По-моему, даже Налич повеселей бабулек - ПожелАйте удачи ему, по-же-лай-тее... Удаачи! Ту-ду-ду-ду-ду... ту-ту... (бас-гитара и соло у 'Кино' всегда хорошо шли... together). Эх...

  • Коммены против, пишут дебилы, вечный мотив, будет вечен в сказаниях!

  • Песни Цоя можно узнать на любом языке! Бабулькам респект!

  • это УЛЁТ!!

  • лапотки и башмачки 1:31

  • молодцы Бабульки круто исполнили.

  • зачем там мужик с гитарой? трогательные лапотки на 0:20

  • они не понимают, о чём поют

  • Цой жиФ!

  • Молодцы бабульки!

    Цой жив...

  • Цой бы рыдал ))

  • @buzilla2 Только не надо им говорить, что их вариант лучше чем русский. Русский понятнее, объединяет.

  • Хехе... лучше Русского варианта говорят...

    Прикольно что бабули закрутили хорошое дело)

  • Comment removed

  • заунывно, но у Цоя не намного веселее

     Супер!

  • Красиво и мелодично

  • Хуйня у тебя в голове

  • цой - гений

  • как за душу берёт... это нечто!

  • Эти бабули еще фору дадут группе "Иван Купала" хотя если бы обе группы спели бы, было б интересно.

  • Soo Epic..

  • интересно, что слово "война" на удмуртском также как и на русском...

  • @Geistero

    Значит, у удмуртов не было такого слова. Им не была знакома война.

  • Я голосовала за бабулек и за Безинских, у него голос удивитльный. А бабульки- наша гордость ,мне прям плакать от умиленияя хочется, когда слушаю их

  • жаль... :(