Nell Ní Chróinín - An Lacha Bacach (2007 www.tg4.ie)

[CrimsonEmpire]

Good lord she is absolutely amazing!

[justaddcorn]

Great voice

[Lughaidh2]

1) A chréatúirín leointe is brón liom do dhreach

Im choinnibh sa phóirse is tú breoite tinn s(a)lach,

Do sciathán ba ródheas ag sileadh sa lóib leat,

Is do lapa beag gleoite dar ndóigh ina dhá leath.

Didery aighle dam dodle di am the dam dam...

Didery aighle dam dodle di am the dam dam...

[Lughaidh2]

2) Do sciathán ba ródheas ag sileadh sa lóib leat,

Is do lapa beag gleoite dar ndóigh ina dhá leath.

An t-asal is dócha a thóg thú le speach

Is greadach go deo air ba mhór é a theaspach

Cuirfead bata fuinseoige ag rince sa tóin air

Is ceangal naoi ló air cois teorann le staic.

Didery aighle dam dodle di am the dam dam...

Didery aighle dam dodle di am the dam dam...

[Lughaidh2]

3) Cuirfead bata fuinseoige ag rince sa tóin air

Is ceangal naoi ló air cois teorann le staic.

Tar anso (i)m dhóid chun go dtomhaisead do chneá

Is ná bí chomh glórach ní ceol do bhac-bhac

Idir bhriseadh 'gus leonadh tá ainnise mhór ort

'S is céasadh san domsa mo lacha bhacach

Didery aighle dam dodle di am the dam dam...

Didery aighle dam dodle di am the dam dam...

[Lughaidh2]

4) Idir bhriseadh 'gus leonadh tá ainnise mhór ort

Is is céasadh san domsa mo lacha bhacach

Cad a dhéanfad amáireach is cás liom é mheas

Gan an t-ubh gorm breá mar ba ghnáth don bhricfeast

Is easnamh dom shláinte an bascadh so 'tá ort

Ach foighne sé 's fearr ar mo lacha bhacach

Didery aighle dam dodle di am the dam dam...

Didery aighle dam dodle di am the dam dam...

[Lughaidh2]

5) Is easnamh dom shláinte an bascadh so 'tá ort Ach foighne sé 's fearr ar mo lacha bhacach Stopfad lochán duit go snámhfair amach Sé an t-íocluibh is fearr é do lacha bhacach Beirse i gcionn spáis bhig ag croitheadh sciathán ann Is roim tosach an Mhárta ag ardú bhac-bhac! Didery aighle dam dodle di am the dam dam... Didery aighle dam dodle di am the dam dam... Beirse i gcionn spáis bhig ag croitheadh sciathán ann Is roim tosach an Mhárta ag ardú bhac-bhac!

[emncaity]

Absolutely stunning.

[curiniul]

@blishize never too late ; )

[debarra21]

She is 1 of my best friends gives me shivers listening to her sing every time

[josiesophia]

@debarra21 Beautiful singer.  If I were you I'd ask her to sang to me everyday.

[jfbecks17]

I would love to learn this song, does anyone have the lyrics?

[jfbecks17]

@jfbecks17

never mind, found them.

[Lughaidh2]

@jfbecks17 Amharc suas, tá mé i ndiaidh iad a scríobh síos.

[Goodboy77]

She's like a siren, her voice is enchanting... like a spell.

[Sandra55345]

very good ! :)

[musicloveyes]

Slan

[JustI2eLax]

Neil , She Teaches in balingeary Irish college

[tiacuckoo]

@JustI2eLax

Hi there, my name is Tia Cuckoo and I'd love to get in touch with Neil. Her voice is haunting me and I would absolutely love to hear some more. Does she have a Facebook account? A YouTube account? A manager?

I mean all the good in the world, I truly love the effect her voice has on me!

Thanks a million!

Tia Cuckoo xxx

[MilesianMark]

@tiacuckoo

I saw her 3 weeks ago in a small pub in dublin called The Cobbletone, her voice in person is even more haunting and amazing than this clip can ever come close to, truly beautiful sean nós singing. on a side note, her name is Nell not neil :P neil is a guys name

[Himik29RUS]

It's beuteful song! Thanke you for me, прости за мой английский, я его толком не учил, хоть и заставляли, песня хорошая, душевная!

[Thelrishman]

beautiful , makes me feel more irish by every note she sings

[jwbookout]

Nell, where have you gone? The world needs more of your beautiful gift. Please.

[blogbat]

The deft vocal lilts are one of the most impressive aspects of Gaelic music. You can tell these performers take their music seriously.

[BlackFolkAndPiano]

I'm falling in love with her

[amokreutz]

i love it.even if i don`t understand one word. listen to my instrumental on

amokreutz

[raymondcrooke]

Beautiful singing. Thanks to Chomuno for sending it.

[tellemstevedave37]

the tune reminds me of The Limerick Rake/champion at keeping em rolling, beautiful voice :)

[Lahzri]

ABSOLUTELY BEAUTIFUL!!!  Keep them coming Nell!!!! A fan in NEW YORK!!!

[clandunlop]

if it was posible to make a living, i would not mind living in Ireland. but sadly, the economy is realy bad.. i am sure i am going to visit it thou..

[clandunlop]

i must admit.. she sings realy good.. how old are she?

[clandunlop]

the beat kinda reminds me of "the lousehouse of kilkenny".. i dont speak a word gaelic.. and it could be that the ruthem is reused.. but a greate song nevertheless

[musicloveyes]

I love this. My grandparents are from Ireland. I thin ki a want to move back there!

[themerman2000]

mary immaculate college forever!

[Chomuno]

Two words: talent and prettiness. Is it the Gaelic version of the "Kerry Recruit"? Because I recognize the rhythm!

[curaidh]

@Chomuno SOunds like Cod Liver Oil to me O.o

[brianoc22]

@Chomuno I was listening to a Dubliners record and heard this melody in a song called "The louse house of Kilkenny", in the verse anyway. I don't hear it in the Kerry Recruit myself, but... If you want the song I can send it to you...

[Chomuno]

@brianoc22 Yes, I don't see where you find the same melody, except (maybe) a vague feeling of resemblance in the chorus...

I definitively think "The Kerry Recruit" is the most similar song, in the melody (not in the lyrics: I don't see any link between a lame duck and a Crimea-war Irish soldier.).

[raymondcrooke]

@Chomuno The only song I know to this tune is the Newfoundland song, "Cod Liver Oil", which is probably of Irish origin anyway.

[Chomuno]

Two words: talent and prettiness!

[YMarchogGwachul]

Just by chance I was listening to Ráidio na Gaeltachta last night and heard Nell giving her final piece for the Oireachtas sean-nós competition. And to top it off, she won!!! Maith thú, Nell, you made my night, and you sounded so happy afterwards!

[alec00618]

Why had she to get fat as the rest of young people these days!?? sure cuz of junk food.

[toocaran]

@alec00618 Feck off

[alec00618]

@toocaran your mum in half a burger

[g4danny]

@alec00618 Who carez?! O me gawd... never heard the sayin' "Cometh the time when thick be slim and slim push up them daisies"? If me lass had this voice, I'd love her with double Nell's body!

[infinity295]

wow..ta si go hiontach ar fad! Is aoibhinn liom an amhran seo..

[lizziemcliz]

I keep listening to this over and over and over again.. I wish this girl had more videos online.. ABSOLUTELY beautiful. <3

[cernunnos3]

bravissimo from tuscany! i love your voice! thank you soo much!

[adrianmor86]

mighty stuff nell. . . .class!!!

[akiltedprairielass]

She's got a fabulous gaelic voice...must be irish. Hopefully her confidence will grow as she realizes her wonderful gift. Beautiful young lass with such a beautiful voice. Would love to hear her do a rendition of the Briar And The Rose. Well done!

[TikTakSambo]

@akiltedprairielass her expression has to do with the style of singing

[Voltaire7]

This is the same melody as the Newfoundland song "Cod Liver Oil", probably no coincidence there

[omarshinken]

@Voltaire7 yes i agree i remember the dubliners version. oh doctor oh doctor oh dear doctor john your cod liver oil is so pure and so strong. i'm afraid of me life i'll go down in the soil if i dont stop drinking your cod liver oil

[luamac]

GO hiontach

[jazabril]

Beautiful singing! O.O

[spartacusrockes]

I love her voice, doesn't even need accompaniment.

[crttopnik]

Omg! 01:08 is so great!

[capnhowdy66]

i dont speak gael but it is sure pretty



[dizzeefoxx]

Is aoibhinn liom é seo. Ar-fheabhas ar fad.

[007strikers]

Cad a guth álainn o_o

[capnhowdy66]

irish music is so fn haunting man i love it

[CorpFeasa]

Maith a bhean, a Nell

[skiamakhos]

Has Nell got a record deal yet? I'd love more of this.

[piobairesicago]

Nell sings like an angel, no doubt. I don't even care if it's a comic song.

[murp0121]

Go raibh maith agat Nell. Go hálainn. Taimid ag eisteacht in Australia... a long way from Buckley's bar.

[eyeloveyayahoo]

She is wonderful. I first heard her voice when my partner played it in another room and I was asleep and I truly thought I was hearing angels!

Just beautiful!

[cait39]

go haontach, agus chomh óg agus atá sí! wow.

[SummerLemontree]

I will most definately buy any cd she releases she has an incredible voice!!

[Kitebuggy]

What a beautiful Voice !

What a beautiful Language !

Love it, thank you for uploading !

Btw, im from Germany, so sad that i couldn`t understand 1 single Word.

But i love the Gaelic Language and Music.

[kht777]

Beautiful, I plan on learning Irish after learning German and French.

[jasontristramroberts]

Oh my word

what energy and feeling

proud celt

[una64]

beautiful voice, song sounds similar to " johnny jump up "

[pepelemieux2]

the tune reminds me of the song "if my wife won't stop drinking the cod liver oil".....

[curaidh]

i think it IS the same tune, lol.

actually...as i keep listening, im very sure it is.

[InsatiableCuriosity]

Wow, she is phenomenal!

[Daelyshia]

it's not synchron with her lips, is it?

and how can she sing so unemotional (I see nothing in her face :x)

[grrrrrsum1stolemynam]

Its part of sean nós singing not to have emotion in your face, traditionally the singer would face away from the audience or stare straight ahead, as the music is seen as more important than the performance. The audience and the singer are all just part of the music, which is why they sing along too.

[Dearprudence1606]

For everyone that wants the lyrics... Just make sure you read them in order... one.

A chréatúirín leointe is brón liom do dhreach (face)

Im' choinnibh sa phóirse is tú breoite tinn salach,

Do sciathán ba ró-dheas ag silleadh sa lóib (mud) leat,

Is so lapa beag gleoite dar ndóigh ina dhá leath.

Didery aighle dam dodle di am the dam dam...

[Dearprudence1606]

Two

An t-asal is dócha a thóg tú le speach

Is greadadh go deo air ba mhór é a theaspach

Cuirfead bata fuinseoige ag rince sa tóin air

Is ceangal naoi ló air cois teorann le staic.

[Dearprudence1606]

Three

Tar anseo im' dhóid chun go dtomhaisead do chnea

Is ná bí chomh glórach ní ceol do bhac-bhac

Idir bhriseadh 'gus leonadh tá ainnise mhór ort

'S is céasadh san domhsa mo lacha bhacach

Didery aighle....

[Dearprudence1606]

Four

Cad a dhéanfad amáireach is cás liom é mheas

Gan an t-ubh gorm breá mar ba ghnath don bricfeast

Is easnamh don shláinte an bascadh seo 'tá ort

Ach foighne sé 's fearr ar mo lacha bhacach

[Dearprudence1606]

Five

Tar liomsa láithreach thar táirsigh isteach

Is fan ann go soláthraíod duit cláirín is ceairt

Déanfad cliath daongean d'fháscadh ar bhriseadh do chnáimhín

Is snaidhmigh naoi lá é 's beir sásta go maith.

Didery aighle.....

[Dearprudence1606]

Six

Stopfad lochán duit go snámhfair amach

Sé an t-íocluibh (medicinal cure) is fearr é do lacha bhacach

Beirse i gcionn spáis bhig ag croitheadh sciathán ann

Is roimh tosach an Mharta ag ardú bhác-bhác!

[Dearprudence1606]

I don't know much about the language... just a few words, so I cant be sure if it's correct or not, but I found it on a forum I was on.

[Eireann1able]

Ceol agus amhran den chead scoith. Alainn.

[PastryMagician420]

Does someone have the lyrics for this? I would love to learn it!

[Dearprudence1606]

I posted lyrics :)

[mahogonywhisper]

I do like it when all the people join in :) as if.. this is a song which is so familiar to them..

[MacTireMhaighEo]

Inontach ar fad.  An, an álainn

[ArStrae]

Amhránaí den scoth!

[mytimeisablur]

does anyone have the lyrics? Can you either post them or send me a link please?

[doireannw]

I sent them to you via message, hope you got them!!!! Too long to post on this.

[mytimeisablur]

Thanks!

[g4ybar]

wow i was guessing this was going to be Norwegian..

[Mulwany]

I'll take that as a compliment..

[Qila216]

FANTASTIC!

[SmackPack08]

That's a real Irish voice

Ashamed I can't speak my own language

[nicole7027]

she was a ceanara in ic bal i never knew she could sing

[checkitclc]

more...i want to hear more from this Nell -

anyone know if she has made any recordings?

She's brilliant

[FayeKuanYin]

Love the sound but don't understand the lyrics! Noticed there are a few Irish speakers up here, can anyone give a summary of what the song is about? (know its about a lame duck but thats it!) Just curious, really

[mimosa261]

I've been looking for more of your music, and I can only find two other songs. I wish to hear more! - love from America

[baawuffwuff]

I have to say it again!! WONDERFUL!!

[baawuffwuff]

wonderful, wonderful!!

[mara235]

Is maith liom seo - lovely voice

[articraider]

In the old days when money was scarce people gatherd at houses and made music and told stories and even had "Big nights" and in attendence were travelling fiddlers who played until dawn. "Round the house and mind the dresser". It did not cost anything and helped to weather many a hard time.

[articraider]

Now that the economy is moving below zero why not explore the true treasures of Ireland it,s culture. Any country going through hard tmes but makes use of it,s cultural treasures will survive and come out of it the wealthier and wiser. Please sing more songs young lady.

[Frankieireland]

ar fheabhas ar fad. maith an cailin. fair play duit.

[CTFxFROGGY]

My name is Rachel and my heritage is Irish/ Russian. Your singing is so beautiful it is heavenly, you sound like an angel. We have seen 3 UTube videos of you and would love to see more. My husband Don is Irish/ Maori, from New Zealand, and our daughter's name is Kiyrrawr. We love your voice, since we found the first video, we haven't stopped listening.

Please don't stop singing or posting on U Tube,

People's voices like yours are needed in the world.

[Bregonath]

we a some german fans ...

your vioce is so graet ... we play larp und your singing gives wings to our fantasy

thx for that

[kenmare38]

Ah!! But she would be better off since the Irish economy is in shambles!!

[gougane123]

nell is tusa an canaitheoir is fearr riamh!

[kilty94]

Nell! When are you coming to the States?? Pure beauty!! Hopefully the tradition is safe for now.

[cosinbrother]

tá mé grá ,go raibh milé maith agat :)

view my channel for songs in all the celtic languahes

[BenevolentKing7]

beautiful

[MikeJ532]

Pretty voice and tune

[angelusmortis1412]

an ceoil go gealga, ta se go maith, agus go raibh maith agat.

[japanrussell]

Lord almighty, she is a mighty good singer but she is as chunky as all get out... looks like a sack of potatoes in a red blouse... Flabby short arms too... reminds me of my great grandma French... always did think there was sumting wee bit Eyre about her.... Long Live Scotland!

[pharaohoftheincubi]

HAHAHA!!! tru tho!

[Rags1Lovett]

Long live Scotland..

[blether12]

Hueest ye boy ye! Language! There's childer lisnin.

[psychobollox]

begging pardon there...

the original poster's comment embarrassed me as a Scot.

horrible thing tosay!

[Ajana5]

The song is so wonderful and her voice is soo intense brilliant!!!! =)

[Planesimulation]

Big Fan You go! 'cause you will.

Owain(Toronto, Canada)

[dookie2kie]

im addicted to this song, headin conradh on harcourt st later.. its trad fest week in dublin...

[YMarchogGwachul]

Yay, Nell has a new video on YouTube! Not sure how to link to other videos, but it's called "Nell Ní Chróinín ag canadh Baile Mhuirne" - it's not as good quality as this one, but better than nothing! Maith thu, a Nell! :)

[priessissilya]

The contrast between her expressive singing and her complete lack of facial expression fascinates me. What an awesome song, and a beautiful (very subtle) voice.

[NatVox]

I've lost count of how many times I've listened to this video in a row. More than singing, she transmits...hard to explain, her legacy through a mellow singing. So beautiful as hard to describe.

Charmed, from Spain

[mongoosemabel]

Can anyone translate this song for me? I'm learning Gaelic and would like to learn this song but I'm nowhere near fluent. :S Thanks to anyone who could! xx

[tjpob]

how mellow a quality does her voice have.. it's a great song. hilarious about the duck..

[dontknowshisname]

Could someone write that is said by the blond man, please? :D ...great language! Congratulations!

I'm yours faithfully; Tamás from Hungary

[AnLoingseach]

Fanfaimíd i measc na n-aos óg agus beannaithe i measc na mban atáim anso anocht, gearrachaillí óga agus amhránaí óg a bheidh againn ó Bhéal Átha an Ghaorthaidh. Sin í Nell Ní Chróinín agus an t-amhrán atá ag Nell Ní Chróinín chun a chanadh dhúinn ná An Lacha Bacach.

That's the Munster dialect, if you don't already know. He says Bíol instead of Béal. We also say Bíorla instead of Béarla and cíod instead of céad, etc.

[dontknowshisname]

Thanks a lot!!!

[dontknowshisname]

So there are so big differences between irish dialects that you can't understand some of the words? Anyhow, this is beautiful!

[keimgirl]

wooooo go nell !!!!!!!!

[droftreeology]

this is so exquisite. i love the trills she can do.

[AnLoingseach]

A chréatúirín leonta is brón liom do raic,

chun choinneal sa fáir thú 's tú breoite, tinn, salach.

Do sciathán [bor ógdheas] ag sileadh sa (ló) 's

[Blots] do lapa beag (leonta), dar ndóigh, le dhá leath.

Drighe aghdall dom dó, srl...

Do sciathán [bor ógdheas] ag sileadh sa (ló) 's

[Blots] do lapa beag (leonta), dar ndóigh, le dhá leath

[AnLoingseach]

An t-asal, is dócha, a thúg tú le speach

Is greadadh go deo air (ba bhfuarthas) beach

Cuir bata fuinseoige ag rince sa tóin air is

Ceangail é (leo?) ar chois teorann na staic.

Drighe aghdall dom dó, srl...

Cuir bata fuinseoige ag rince sa tóin air is

Ceangail é (leo?) ar chois teorann na staic

[AnLoingseach]

Tar insan [ghód] chun [go dtó] sé do chneá

Is ná bí chomh glórach, ní ceol do "bhac bac",

Idir bhriseadh agus leonadh, tá ainnise mhór ort,

Is is céasadh (ann dó-san?), mo Lacha Bacach.

Drighe aghdall dom dó, srl...

Idir bhriseadh agus leonadh, tá ainnise mhór ort,

Is is céasadh (ann dó-san?), mo Lacha Bacach

[AnLoingseach]

Cad a dhéanfad amárach is cás liom é ' mheas

Gan an t-ubh gorm (breathnú?/breachmhar?) mar ba ghnáth don bhricfeast

Is easnamh dem shláinte an (bascadh sa tál?) air

Ach (faighinn-se?) is fearr ann, mo Lacha Bacach.

Drighe aghdall dom dó, srl...

Is easnamh dem shláinte an (bascadh sa tál?) air

Ach (faiginn-se?) is fearr an, mo Lacha Bacach

[AnLoingseach]

Stopfad 'g lochán duit go snámhfair amach

'S é an (t-íoc-luibh) is fearra do Lacha Bacach.

Beidh sé gann spáis bheith ag crothadh sciathán

An (trom-tosú?) chun (Mhárta?) ag ardú "bhac bac"

Drighe aghdall dom dó, srl...

Beidh sé gann spáis bheith ag crothadh sciathán

An (trom-tosú?) chun (Mhárta?) ag ardú "bhac bac".

[fiha]

I've searched high and low, no lyrics as yet ... any one able to point me in the right direction? :)

[YMarchogGwachul]

I started a thread on the Daltai forum (an Irish language website) this week about getting the lyrics, but no luck yet! :(

[AnLoingseach]

I'll have the lyrics up very soon, but I'm missing a few words here and there. There's one word, "ló", it's obscure but it makes sense, ló being a poetic word for water...ach beidh siad agaibh go luath!

[Pilibachleite]

I see that AnLoingseach has posted the lyrics but but as its hard to make out some of the words on the video there are lots of mistakes in his version of the song. Here is the authentic version which I can vouch for as I've often heard Nell singing it in "The Top o' Coom Pub"!! (The Highest Pub in Ireland!).

[Pilibachleite]

An Lacha Bhacach.

A chréatúirín leointe is brón liom do dhreach (face)

Im' choinnibh sa phóirse is tú breoite tinn salach,

Do sciathán ba ró-dheas ag silleadh sa lóib (mud) leat,

Is so lapa beag gleoite dar ndóigh ina dhá leath.

Didery aighle dam dodle di am the dam dam...

[Pilibachleite]

An t-asal is dócha a thóg tú le speach

Is greadadh go deo air ba mhór é a theaspach

Cuirfead bata fuinseoige ag rince sa tóin air

Is ceangal naoi ló air cois teorann le staic.

Tar anseo im' dhóid chun go dtomhaisead do chnea

Is ná bí chomh glórach ní ceol do bhac-bhac

Idir bhriseadh 'gus leonadh tá ainnise mhór ort

'S is céasadh san domhsa mo lacha bhacach

Didery aighle....

[Pilibachleite]

Cad a dhéanfad amáireach is cás liom é mheas

Gan an t-ubh gorm breá mar ba ghnath don bricfeast

Is easnamh don shláinte an bascadh seo 'tá ort

Ach foighne sé 's fearr ar mo lacha bhacach

Tar liomsa láithreach thar táirsigh isteach

Is fan ann go soláthraíod duit cláirín is ceairt

Déanfad cliath daongean d'fháscadh ar bhriseadh do chnáimhín

Is snaidhmigh naoi lá é 's beir sásta go maith.

Didery aighle.....

[Pilibachleite]

Stopfad lochán duit go snámhfair amach

Sé an t-íocluibh (medicinal cure) is fearr é do lacha bhacach

Beirse i gcionn spáis bhig ag croitheadh sciathán ann

Is roimh tosach an Mharta ag ardú bhác-bhác!

Didery .....

Because of character limitations I had to post this in sections and it has come out a bit bun-ós-cionn (arseways) so you'll have to re-adjust the verses accordingly!!

[AnLoingseach]

Do thugas fé ndeara ansan go bhfuil rann eile agat nár chan sí...?

[Pilibachleite]

Tá an ceart agat, níor thugas fé ndearra é! D'fhoghlaimaíomar é sa bhunscoil mar is fear áitiúil a scríobh é - tá sé ar eolas ag gach éinne i gCúil Aodha!

I notice that the verses have been arranged consecutively since my last posting!!

[AnLoingseach]

Go raibh maith agat, do bhí 'fhios agam go raibh a lán fadhbanna ann agus do bhíos ag súil go mbeadh daoine in ann na focail a phlé chun iad a fháil i ndeireadh na dála, mar a dearfá, ach cuireann sé gliondar orm go bhfuil na focail againn chomh luath is chomh moch leis seo. Is iontach an t-amhrán é agus is iontach an t-amhránaí í!!!

[Mike62589]

is this girl from kerry?

[AnLoingseach]

Ceapaimse go bhfuil sé an-chorr ar fad amhrán chomh greannmhar leis sin bheith chomh álainn san am céanna. Tá a glór ar fheabhas, fíor-Ghaedhealach. Go n-éirí leithi.

[atharon90]

very beautiful voice, cant help listenin to it over and over...what dialect is this

[AnLoingseach]

Gaeilge na Mumhan...This must be my 12th time ag éisteacht leis anois, great song.

[OnAMatOfPeas]

Thats fuckin' amazin.

I love watchin TG4 wen im over home

[cpenilla81]

i watch TG4 on my computer in brooklyn an t-am ar fad!

[Planeswalker555]

I'm actually crying bcause this is so beautiful!

[mrshoneychurch]

I could listen to this girl forever,sacred singing.

[eoceannabhain]

Gwan nelly!

[YMarchogGwachul]

I love this tune - my Gaeilge is pretty awful, but I can't get the melody out of my head and want to learn the words! Please, could someone put up the lyrics please?!?

[Bowietastic]

Here, here! She has wonderful rhythem to her voice.

[BsnjoNerd]

Beautiful woman with an equally beautiful voice!

[mw308]

that's great.. I need to learn the language

[Aoithne]

This sounds like the tune from "Johnny Jump Up" performed by Gaelic Storm, just much slower.

And she has such a beautiful, beautiful voice.

[Pipezilla]

That is exactly what I was thinking! Only i was thinking of Mairtin de Cogain's version.