yo soy de catamarca de apellido sanchez ( origen español) pero me veo al espejo y me doy cuanta que no soy español soy ORIGINARIO aqui se hablaba el kakan (diaguita) pero mis antepasados eran tan orgullosos y si ni el imerio INCA pudo someterlos menos unos monos blanco como los llamo atahualpa por eso ellos lucharon por trece años en el taki ongoy hasta que casi quedamos desaparecido...de forma fisica pero su legado quedo y su orgullo aun MAS
@oigres181 Claro, es q muchos indigenas u originarios, llevan apellidos españoles, no por mezcla, sino porque cuando cogian un trozo de tierra y habia indigenas dentro, aquella gente, como simbolo de propiedad pasaba a tener el apellido de su "amo". Esto tambien pasaba en filipinas, donde hay gente no mestiza que lleva apellidos hispanos. Yo estoy interesado por las culturas de america del sur gracias a un profesor detipologia linguistica q usa mucho al quechua como ejemplo para algunas frases
SOLO TIENES Q VER VIDEOS DE VIAJES EN BUENOS HAMBRES!!! VES LAS CALLES SIN ASFALTAR DETRIORADAS CON BACHES, LAS AVENIDAS MAL CUIDADAS!!! CARROS DE CARTONEROS PASANDO X EL CENTRO DE CIUDAD!!! NIÑOS VILLEROS DURMIENDO EN LOS PARQUES Q SE DEDICAN A LO Q PUEDEN Y A ROBAR COMO RATEROS!! LAS CASAS NORMALES YA NO DE LAS VILLAS MISERIA LAS CASAS NORMALES TODAS DETRIORADAS!!! ESE PAIS ES UN ASCO X FAVOR!!! CUANQUIER EUROPEO Q VA A RGETINA VUELVE TRAUMATIZAO X LAS COSAS Q ALLI SE VEN!!!
De casualidad entre a esta pagina, porque mi abuela tiene que ensayar para su escuela, ya que todos los 1ro de agosto cantan el himno nacional en quechua y se hace un tributo a la pachamama.Aparte toman tes de ruda. Saludos
@trodo1tu eres indio vato????yo soy indio cabron soy nieto de una india aymara y mi abuelo es mexicano.yo soy argentino de san salvador de jujuy tierra inca asi como bolivia peru ecuador y chile y para mi tu habla mucha mierda hijo de la chingada vete a la verga !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
HOLA! Muchas gracias por este video. Pertenecemos al Coro del Centro Universitario de Idiomas, donde se enseñan Lenguas de Pueblos originarios. Serías tan amable de decirnos cómo o dónde podemos encontrar esta versión en quechua. Desde ya muy agradecidos!
QUE PUTA ESTOS ARGENTINOS AHORA HASTA QUECHUA HABLAN...dejen de robar... hay una version tambien de GUARANI, que puta que van ha decir, van a hacer una version en aleman, frances, ingles y van ha decir que son idiomas nativos de argentina
Excelente, me siento orgulloso de que una compatriota difunda la cultura de nuestro pais, por mas que le pese a algunos el quechua, el guarani, el aymara, el araucano, y todas las lenguas originarias son parte de nuestra cultura.
This comment has received too many negative votesshow
AHI ESTA PUTOS ARGENTINOS TAMBIEN TIENEN GRUPOS INDIGENAS DE QUE SE JACTAN QUE SEGUN EUROPEOS NO ME HAGAN REIR VIVA LOS GRUPOS INDIGENAS LOS ARGENTINOS CREIDOS QUE LA CHUPEN Y QUE LA SIGAN CHUPANDO VIVA LOS QUECHUAS
@leokhan1000 ANTE TODO "NO" GENERALIZAR CUANDO DECIS LOS ARGENTINOS CREIDOS QUE LA CHUPEN Y QUE LA SIGAN CHUPANDO"...CON ESAS PALABRAS NO HACES HONOR A ALGUNA DE LAS ETNIAS QUECHUAS POR MAS QUE DIGAS "VIVAN LOS QUCHUAS". TENGO MAS QUE PRESENTE LOS PUEBLOS "ORIGINARIO".POR TAL MOTIVO ME PARECIO BONITO SUBIR "AONIKENK" EN HONOR A TODOS LOS PUEBLOS ORIGINARIOS.LO Q PASO EN AMERICA FUE UN VERDADERO GENOCIDIO!!!!!!
@leokhan1000 no se dice de que, se dice que . en vez de enseñar, primero aprendé. hijo de madre soltera, ya sabemos de donde era tu padre, porque tanto rencor?
@leokhan1000 No se porque tanto enojo.....yo me siento orgullosa de mis origenes....y no hago diferencias con razas.....o religión...creo que tu manera de expresarte manifiesta un resentimiento que no ayuda a la unión de todos los argentinos...se ve que no te sentis argentino....o no lo sos....pero tenes la libertad de expresarte .....estamos en democracia...
@leokhan1000 No se porque tanto enojo.....yo me siento orgullosa de mis origenes....y no hago diferencias con razas.....o religión...creo que tu manera de expresarte manifiesta un resentimiento que no ayuda a la unión de todos los argentinos...se ve que no sos argentino.....pero tenes la libertad de expresarte .....estamos en democracia...
@leokhan1000 yo no me enojo para nada... simplemente ocupate de tu seudocultura y respeta las demas... estamos en el 2011 y ningun pais latino esta mejor que otro...
jajajajaja SEUDOCULTURA la q tienen ustedes.... nOsotrOs sii aceptamOs lo nuestrO ustedes rechazan sus origenes por creerse europeos q riisaaa jajajajaj Los europeos se riien de ustedes comO el restO deL mundO JAJAJAJAAJAJ EUROPEOS JAJAJAJAJA
@leokhan1000 nuestra historia no es como la de ustedes. yo no quiero ser europeo... Argentina es un pais que se formo de una fuerte inmigracion europea. eso lo dice la densidad y la historia que avala al pais.. pero no por eso renegamos del pasado aborigen que tuvimos... ustedes lo llevan mas presente y bueno pero asi salieron tmb... y asi son.. morenitos y con rasgos...yo desciendo de sirios por ejemplo. osea no culpen a argentina de su pasado...ok?
ASIRIOS JAJAJAJAJAAJ NO MANCHES SEGURO ERES TAN BLANCO COMO CARLITOS TEVES O YA SE SEGURO SON RUBIOS COMO EL CHELO DELGADO O Q ME DICES DEL TOLO GALLEGO XD!!!!! ES VERDAD TUVIERON MUCHA INMIGRACION EUROPEA PERO FUE PASADO AHORAA HAY MUCHA MEZCLA ASI Q NO SE JACTEN DE SER BLANCOS Q TAMBIEN SON MORENOS COMO EL RESTO DE LATINOAMERICA
@leokhan1000 y quien se jacta? sos vos el que esta marcando las diferencias etnicas entre paises... si estudiaras un poco verias que la mayoria de la poblacion argentina es blanca...nose que problema tenes con eso?aparte te estas basando en jugadores de futbol...si fueras a la escuela aprenderias mas sobre cultura global e inmigracion ya que veo que estas dolido de ser mexicano en cambio yo orgulloso de ser argentino
@leokhan1000 hace como 1 año (mínimo) estás escribiendo acá?? porqué no seguís mirando videos religiosos( me parece que no hablan del amor al prójimo al parecer )?
Las lenguas aborígenes deben ser co-oficiales, antes que se pierdan. La extinción es para siempre! Diversidad cultural y lingúística para el 7mo país más grande del mundo.
@MrBochobocho comparto tu opinión, el español no es el único idioma que se habla en Argentina diariamente. La mayoría lo habla, pero hay otros. Pero me quedé colgado con lo de "7mo país más grande". En mi diccionario están: 1 Rusia 2 Canadá 3 EE.UU. 4 China 5 Brasil 6 Australia 7 India 8 Argentina etc. ¿No?
@martinsinnombre Depende de como lo midas, si incluyes las islas del Atlántico sur y parte de Antártida, es mayor que India. China o Rusia , mantienen como suyos otros países sin estado. En fin , 7º,8º ; entre 247 países, no es poco. un saludo.
Hablando de países y potencias, no se pierdan: "memoria del saqueo":
Las lenguas aborígenes deben ser co-oficiales, antes que se pierdan. La extinción es para siempre! Diversidad cultural y lingúística para el 7mo país más grande del mundo.
Las lenguas aborígenes deben ser co-oficiales, antes que se pierdan. La extinción es para siempre! Diversidad cultural y lingúística para el 7mo país más grande del mundo.
Las lenguas aborígenes deben ser co-oficiales, antes que se pierdan. La extinción es para siempre! Diversidad cultural y lingúística para el 7mo país más grande del mundo.
TE FELICITO!!!!!!! PUBLIQUE EN MI FACE LAS DOS VERSIONES PORQUE EL BICENTENARIO TAMBIEN ES DE ELLOS, LA PATRIA TAMBIEN LES PERTENECE!! Me llena de orgullo como argentina que soy que lo hayas hecho!!!!!!!!
Dios mio...(por las dudas ...Dios de todos!!)Sólo quise expresar lo q siento como PATAGÓNICA q soy,en imágenes,con MI Himno en Quechua y Guarani(tbn lo publiq en ese idioma)justamente para el día del Himno Nal. Argentino.Como colgué Aonikenk interpretado por Rubén Patagonia(Aonikenk es un verdadero sentimiento para los q somos Patagónicos)quise compartir el Himno en otros dos idiomas aborígenes...
@Malaly79 Muy bien por poner el Himno Nacional en lengua quichua. El recitador y cantor solista es el payador santiagueño Lázaro Moreno, de los pagos de Herrera. La versión coincide con la que ha sido grabada por el Alero Quichua Santiagueño en su Volumen 6. Está accesible en la sección Temas Musicales de la página del Alero Quichua.
@ramondelalero GRACIAS POR EL DATO : ) VOY A DETALLAR ESTO QUE ESCRIBISTE DEBAJO DEL VIDEO PORQ MUCHOS DOCENTES LO PIDEN. MUCHAS Y REITERADAS GRACIAS!!
¿Lengua madre? ¿qué es eso? La Historia, la Geografía, la Antropología y hasta la genética dicen que somos un pueblo multiétnico. Hijos de los aborígenes y de los conquistadores, de los judíos portugueses, de los africanos, de los inmigrantes europeos y asiáticos. Sólo la miopía cultural puede pensar que Argentina es uniforme culturalmente... un viaje por Cuyo, por el Noroeste o por Misiones... ni hablar de la Patagonia, destruye esas elucubraciones sin base.
La declaración de independencia argentina (de las Provincias Unidas en Sudamérica, en verdad) fue escrita en castellano, quechua y aymara. Somos una nación multicultural y esa es nuestra riqueza y nuestro orgullo. Kollas, huarpes, mapuches, tehuelches, guaraníes, qom, criollos, españoles, italianos, armenios, rusos, belgas, judíos, sirios, bolivianos, chinos y muchos más...
Kaltrum su comentario me recordó la letra de La argentinidad al palo(la besruit) "tanos, gallegos, judíos,criollos, polacos, indios, negros,cabecitas... pero con pedigree FRANCES"... Por otra parte,su nombre me recordó al Kultrum q tengo en mi hogar(obsequiado a mi padre por una familia nativa de mi amada Patagonia) Gracias por su comentario!
@kaltrum Bellisimo!!!! Mil gracias por esta joya, que lindo que se reconozca a TODOS, por ser, por pertenecer, por "derecho" A tu Pueblo Argentino, salud....gracias bello video, soy uruguaya, amante de Argentina y de su gente, hermanos y amigos por siempre (aun en puntos diferenciales, jajaja) Gracias, Dios Bendiga la Bella Argentina y su linda gente, TODA!!!
Qué bueno que no fuiste un inmigrante italiano o judío de principios del siglo XX, tendrías que aprender el castellano, sabés lo feo que debe ser?
Así, los pueblos originarios también tienen derecho a usar sus idiomas, y a interpretar en Himno Nacional en sus idiomas, después de todo, también son argentinos...
@mundo1o nuestros orígenes como estado están basados en mucho más que un idioma. Más que hablarse solamente español en Argentina, no debería enseñar la escuela las verdaderas raíces de lo que hoy es nuestro territorio nacional? No somos Europa, nunca lo fuimos y nunca lo seremos, por mucho que les pese a unos cuantos. El nuestro es un país de diversidades.
Señores, lamento generar discordia ... en realidad ... no lo lamento, pero queda al menos la intencion, no? ... el tema esta liquidado, EL IDIOMA OFICIAL DE LA REPUBLICA ARGENTINA ES EL DE LA LENGUA MADRE, GUSTE O NO !.otra cosa es una falta de respeto a los simbolos patrios.
@uuscfilm Solo un tarado ignorante puede decir eso. Argentina es un pais multi-lingüe. Aparte del español se hablan el quichua (en Santiago del Estero), el guaraní (en Corrientes) y varios idiomas más.
@uuscfilm La verdad que para ser una persona estudiada, como vos decís, tus comentarios dejan mucho que desear. La libre interpretación de una canción nacional no es ninguna falta de respeto. Lo tuyo no es discordia: es ignorancia y racismo. Esta versión del himno no es más que un intento de unificar a los pueblos de nuestro país por medio de el himno que nos representa a todos. Me da mucha pena saber que hay argentinos como vos.
muchas gracias x compartir sus opiniones!!! Cada dia se aprende algo nuevo, tal vez hoy uuscfilm aprenda que las personas que ademas de "español" tambien hablan en idiomas nativos...esas personas tambien son argentinas.Nada tiene q ver la lengua oficial,en tal caso la lengua de la Republica Argentina fue impuesta.Tiene q ver el SER ARGENTINO y PATRIOTA. Nuestros pueblos aborigenes defendieron esta Tierra antes que tuviera Nombre y antes q la llamemos Patria. Grax x comentar!!!!
¿Cómo que "no se puede" cantar nuestro himno en distintos idiomas? Es una locura eso, todo argentino puede cantar el himno, sea cual sea su lengua materna, y si quiere puede grabarlo y difundirlo. No le veo nada malo ni incorrecto a eso, y es porque no lo tiene.
solo un payaso como vos puede opinar eso!!!! estas loco??? el himno es de todos los argentinos y cada cual lo interpreta como cada uno se interprete a si mismo... ya sea en la lengua que hable.... y animal, el quechua es parte nuestra y de muchos compatriotas...
This comment has received too many negative votesshow
El himno nacional fue escrito en la lengua madre y como tal debe ser enseñado. el guaraní NO es lengua oficial de la República Argentina, por lo tanto no se puede cantar el Himno Nacional Argentino ni en guarani, ni en quechua, ni en chino. Lamentable !!!!!!
lamento lo que parece ser ignorancia y mala fe, tal vez presentado como falso patriotismo. supongo aun no sabe que, desde hace algún tiempo, el guaraní es lengua oficial del mercosur, y desde hace bastante tiempo, es lengua oficial en al menos una provincia argentina, también es lengua originaria y anterior a la colonialista ... debemos respetar eso, y muchas otras cosas, también podríamos informarnos antes de opinar y criticar tan livianamente. espina clavada herida deja, aunque se quite.
@uuscfilm Qué limitada tu opinion, la biblia original no fue escrita en español....no pueden haber cristianos de habla española por ejm?. No fue escrito en quechua porque los criollos dominantes no hablaban ese idioma...pero que pena que tantos años después existe gente con el cerebro aún colonizado.
yo soy de catamarca de apellido sanchez ( origen español) pero me veo al espejo y me doy cuanta que no soy español soy ORIGINARIO aqui se hablaba el kakan (diaguita) pero mis antepasados eran tan orgullosos y si ni el imerio INCA pudo someterlos menos unos monos blanco como los llamo atahualpa por eso ellos lucharon por trece años en el taki ongoy hasta que casi quedamos desaparecido...de forma fisica pero su legado quedo y su orgullo aun MAS
oigres181 3 months ago
@oigres181 Claro, es q muchos indigenas u originarios, llevan apellidos españoles, no por mezcla, sino porque cuando cogian un trozo de tierra y habia indigenas dentro, aquella gente, como simbolo de propiedad pasaba a tener el apellido de su "amo". Esto tambien pasaba en filipinas, donde hay gente no mestiza que lleva apellidos hispanos. Yo estoy interesado por las culturas de america del sur gracias a un profesor detipologia linguistica q usa mucho al quechua como ejemplo para algunas frases
BoigPerTu1987 9 hours ago
This has been flagged as spam show
SOLO TIENES Q VER VIDEOS DE VIAJES EN BUENOS HAMBRES!!! VES LAS CALLES SIN ASFALTAR DETRIORADAS CON BACHES, LAS AVENIDAS MAL CUIDADAS!!! CARROS DE CARTONEROS PASANDO X EL CENTRO DE CIUDAD!!! NIÑOS VILLEROS DURMIENDO EN LOS PARQUES Q SE DEDICAN A LO Q PUEDEN Y A ROBAR COMO RATEROS!! LAS CASAS NORMALES YA NO DE LAS VILLAS MISERIA LAS CASAS NORMALES TODAS DETRIORADAS!!! ESE PAIS ES UN ASCO X FAVOR!!! CUANQUIER EUROPEO Q VA A RGETINA VUELVE TRAUMATIZAO X LAS COSAS Q ALLI SE VEN!!!
thematajudios 6 months ago
De casualidad entre a esta pagina, porque mi abuela tiene que ensayar para su escuela, ya que todos los 1ro de agosto cantan el himno nacional en quechua y se hace un tributo a la pachamama.Aparte toman tes de ruda. Saludos
TheMissbelu 7 months ago
Muy Bueno!.
Jojoturu 9 months ago
@trodo1tu eres indio vato????yo soy indio cabron soy nieto de una india aymara y mi abuelo es mexicano.yo soy argentino de san salvador de jujuy tierra inca asi como bolivia peru ecuador y chile y para mi tu habla mucha mierda hijo de la chingada vete a la verga !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
leskii04 10 months ago
trodo1payaso de mierda vete a la chingada!!!!!
leskii04 10 months ago
@Malaly79 me podrias desirme adonde lo puedo conseguir este himno nacional argentino en quèchua? un abrazo grande lucasmarioarias de salta argentina
lucasmarioarias 10 months ago
MUY LINDOO ESTE HIMNO EN QUECHUAAAA VIVA LA PATRIAAAAA ARGENTINAAAA LUCAS...........SALTA
lucasmarioarias 10 months ago
HOLA! Muchas gracias por este video. Pertenecemos al Coro del Centro Universitario de Idiomas, donde se enseñan Lenguas de Pueblos originarios. Serías tan amable de decirnos cómo o dónde podemos encontrar esta versión en quechua. Desde ya muy agradecidos!
corocuiuba 10 months ago
QUE PUTA ESTOS ARGENTINOS AHORA HASTA QUECHUA HABLAN...dejen de robar... hay una version tambien de GUARANI, que puta que van ha decir, van a hacer una version en aleman, frances, ingles y van ha decir que son idiomas nativos de argentina
trodo1 10 months ago
Oh!que bonito en el ecento paren mucho a Bolivianos
masyapacani 1 year ago
eso es quechua? :s
JMSB92 1 year ago
Excelente, me siento orgulloso de que una compatriota difunda la cultura de nuestro pais, por mas que le pese a algunos el quechua, el guarani, el aymara, el araucano, y todas las lenguas originarias son parte de nuestra cultura.
Viva Argentina
Viva Latinoamerica
Viva ñande Retâ (Guarani)
Viva Laq'a (Aymara)
Viva Yunka (Quechua)
Viva mapu (Mapuche)
Vivan todos los pueblos de Latinoamerica...
nahuel1177 1 year ago 4
This comment has received too many negative votes show
AHI ESTA PUTOS ARGENTINOS TAMBIEN TIENEN GRUPOS INDIGENAS DE QUE SE JACTAN QUE SEGUN EUROPEOS NO ME HAGAN REIR VIVA LOS GRUPOS INDIGENAS LOS ARGENTINOS CREIDOS QUE LA CHUPEN Y QUE LA SIGAN CHUPANDO VIVA LOS QUECHUAS
leokhan1000 1 year ago
@leokhan1000 ANTE TODO "NO" GENERALIZAR CUANDO DECIS LOS ARGENTINOS CREIDOS QUE LA CHUPEN Y QUE LA SIGAN CHUPANDO"...CON ESAS PALABRAS NO HACES HONOR A ALGUNA DE LAS ETNIAS QUECHUAS POR MAS QUE DIGAS "VIVAN LOS QUCHUAS". TENGO MAS QUE PRESENTE LOS PUEBLOS "ORIGINARIO".POR TAL MOTIVO ME PARECIO BONITO SUBIR "AONIKENK" EN HONOR A TODOS LOS PUEBLOS ORIGINARIOS.LO Q PASO EN AMERICA FUE UN VERDADERO GENOCIDIO!!!!!!
Malaly79 1 year ago 6
@Malaly79 Me gusta tu forma de ver las cosas.
TheDanymemo 6 months ago
@leokhan1000 no se dice de que, se dice que . en vez de enseñar, primero aprendé. hijo de madre soltera, ya sabemos de donde era tu padre, porque tanto rencor?
daltama 1 year ago
@leokhan1000 No se porque tanto enojo.....yo me siento orgullosa de mis origenes....y no hago diferencias con razas.....o religión...creo que tu manera de expresarte manifiesta un resentimiento que no ayuda a la unión de todos los argentinos...se ve que no te sentis argentino....o no lo sos....pero tenes la libertad de expresarte .....estamos en democracia...
ayepel3 9 months ago
@leokhan1000 No se porque tanto enojo.....yo me siento orgullosa de mis origenes....y no hago diferencias con razas.....o religión...creo que tu manera de expresarte manifiesta un resentimiento que no ayuda a la unión de todos los argentinos...se ve que no sos argentino.....pero tenes la libertad de expresarte .....estamos en democracia...
ayepel3 9 months ago
@leokhan1000 preocupate por lo tuyo naco azteca...
MrRippJay 5 months ago
jaJAJJAJAAJAJ me da riisaa comO se enojan cuandO les dicenm sus verdades xP!!!!
leokhan1000 5 months ago
@leokhan1000 yo no me enojo para nada... simplemente ocupate de tu seudocultura y respeta las demas... estamos en el 2011 y ningun pais latino esta mejor que otro...
MrRippJay 5 months ago
jajajajaja SEUDOCULTURA la q tienen ustedes.... nOsotrOs sii aceptamOs lo nuestrO ustedes rechazan sus origenes por creerse europeos q riisaaa jajajajaj Los europeos se riien de ustedes comO el restO deL mundO JAJAJAJAAJAJ EUROPEOS JAJAJAJAJA
leokhan1000 5 months ago
@leokhan1000 nuestra historia no es como la de ustedes. yo no quiero ser europeo... Argentina es un pais que se formo de una fuerte inmigracion europea. eso lo dice la densidad y la historia que avala al pais.. pero no por eso renegamos del pasado aborigen que tuvimos... ustedes lo llevan mas presente y bueno pero asi salieron tmb... y asi son.. morenitos y con rasgos...yo desciendo de sirios por ejemplo. osea no culpen a argentina de su pasado...ok?
MrRippJay 5 months ago
ASIRIOS JAJAJAJAJAAJ NO MANCHES SEGURO ERES TAN BLANCO COMO CARLITOS TEVES O YA SE SEGURO SON RUBIOS COMO EL CHELO DELGADO O Q ME DICES DEL TOLO GALLEGO XD!!!!! ES VERDAD TUVIERON MUCHA INMIGRACION EUROPEA PERO FUE PASADO AHORAA HAY MUCHA MEZCLA ASI Q NO SE JACTEN DE SER BLANCOS Q TAMBIEN SON MORENOS COMO EL RESTO DE LATINOAMERICA
leokhan1000 5 months ago
@leokhan1000 y quien se jacta? sos vos el que esta marcando las diferencias etnicas entre paises... si estudiaras un poco verias que la mayoria de la poblacion argentina es blanca...nose que problema tenes con eso?aparte te estas basando en jugadores de futbol...si fueras a la escuela aprenderias mas sobre cultura global e inmigracion ya que veo que estas dolido de ser mexicano en cambio yo orgulloso de ser argentino
MrRippJay 5 months ago
@leokhan1000 hace como 1 año (mínimo) estás escribiendo acá?? porqué no seguís mirando videos religiosos( me parece que no hablan del amor al prójimo al parecer )?
cosasparacompartir 3 months ago
iia nO eh diichO nada men ñ-ñ
leokhan1000 3 months ago
@leokhan1000 y mirá videos de ortografía de paso.
cosasparacompartir 3 months ago
jajajajaa Uii andas ardiidO xD!!! paz a full carnaL nO llore jejejeej es paveO vos t lo tomas enseriO xD!!!!
leokhan1000 3 months ago
gracias también por esta versión, malay! qué importante es difundir la diversidad de nuestro país.
rurrufin 1 year ago
Las lenguas aborígenes deben ser co-oficiales, antes que se pierdan. La extinción es para siempre! Diversidad cultural y lingúística para el 7mo país más grande del mundo.
MrBochobocho 1 year ago
martinsinnombre 1 year ago
@martinsinnombre Depende de como lo midas, si incluyes las islas del Atlántico sur y parte de Antártida, es mayor que India. China o Rusia , mantienen como suyos otros países sin estado. En fin , 7º,8º ; entre 247 países, no es poco. un saludo.
Hablando de países y potencias, no se pierdan: "memoria del saqueo":
MrBochobocho 1 year ago
This has been flagged as spam show
Las lenguas aborígenes deben ser co-oficiales, antes que se pierdan. La extinción es para siempre! Diversidad cultural y lingúística para el 7mo país más grande del mundo.
MrBochobocho 1 year ago
Las lenguas aborígenes deben ser co-oficiales, antes que se pierdan. La extinción es para siempre! Diversidad cultural y lingúística para el 7mo país más grande del mundo.
MrBochobocho 1 year ago
Las lenguas aborígenes deben ser co-oficiales, antes que se pierdan. La extinción es para siempre! Diversidad cultural y lingúística para el 7mo país más grande del mundo.
MrBochobocho 1 year ago
Que hermosa que se siente la entoncación en esta lengua ¡Gracias por subirlo!
Andromsal 1 year ago
TE FELICITO!!!!!!! PUBLIQUE EN MI FACE LAS DOS VERSIONES PORQUE EL BICENTENARIO TAMBIEN ES DE ELLOS, LA PATRIA TAMBIEN LES PERTENECE!! Me llena de orgullo como argentina que soy que lo hayas hecho!!!!!!!!
ashantinai 1 year ago 4
@ashantinai hey gracias!!! que bueno!!! si si hay q compartir tb en las redes sociales el Himno es de TODOS!!!! : )
Malaly79 1 year ago
Dios mio...(por las dudas ...Dios de todos!!)Sólo quise expresar lo q siento como PATAGÓNICA q soy,en imágenes,con MI Himno en Quechua y Guarani(tbn lo publiq en ese idioma)justamente para el día del Himno Nal. Argentino.Como colgué Aonikenk interpretado por Rubén Patagonia(Aonikenk es un verdadero sentimiento para los q somos Patagónicos)quise compartir el Himno en otros dos idiomas aborígenes...
Qué ignorancia q tengo y inculta soy!!!
Nuevamente gracias Kaltrum!!!!
Malaly79 2 years ago
@Malaly79 Muy bien por poner el Himno Nacional en lengua quichua. El recitador y cantor solista es el payador santiagueño Lázaro Moreno, de los pagos de Herrera. La versión coincide con la que ha sido grabada por el Alero Quichua Santiagueño en su Volumen 6. Está accesible en la sección Temas Musicales de la página del Alero Quichua.
ramondelalero 1 year ago 3
@ramondelalero GRACIAS POR EL DATO : ) VOY A DETALLAR ESTO QUE ESCRIBISTE DEBAJO DEL VIDEO PORQ MUCHOS DOCENTES LO PIDEN. MUCHAS Y REITERADAS GRACIAS!!
Malaly79 1 year ago
¿Lengua madre? ¿qué es eso? La Historia, la Geografía, la Antropología y hasta la genética dicen que somos un pueblo multiétnico. Hijos de los aborígenes y de los conquistadores, de los judíos portugueses, de los africanos, de los inmigrantes europeos y asiáticos. Sólo la miopía cultural puede pensar que Argentina es uniforme culturalmente... un viaje por Cuyo, por el Noroeste o por Misiones... ni hablar de la Patagonia, destruye esas elucubraciones sin base.
kaltrum 2 years ago 4
La declaración de independencia argentina (de las Provincias Unidas en Sudamérica, en verdad) fue escrita en castellano, quechua y aymara. Somos una nación multicultural y esa es nuestra riqueza y nuestro orgullo. Kollas, huarpes, mapuches, tehuelches, guaraníes, qom, criollos, españoles, italianos, armenios, rusos, belgas, judíos, sirios, bolivianos, chinos y muchos más...
kaltrum 2 years ago 12
Kaltrum su comentario me recordó la letra de La argentinidad al palo(la besruit) "tanos, gallegos, judíos,criollos, polacos, indios, negros,cabecitas... pero con pedigree FRANCES"... Por otra parte,su nombre me recordó al Kultrum q tengo en mi hogar(obsequiado a mi padre por una familia nativa de mi amada Patagonia) Gracias por su comentario!
Malaly79 2 years ago
@kaltrum Bellisimo!!!! Mil gracias por esta joya, que lindo que se reconozca a TODOS, por ser, por pertenecer, por "derecho" A tu Pueblo Argentino, salud....gracias bello video, soy uruguaya, amante de Argentina y de su gente, hermanos y amigos por siempre (aun en puntos diferenciales, jajaja) Gracias, Dios Bendiga la Bella Argentina y su linda gente, TODA!!!
Sweetdreamyeyes 1 year ago
excelente amigo!!!!
tangoargentinoche 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
En ARgentina debe hablarse solo español, porque esos son sus verdaderos origenes como estado
mundo1o 2 years ago
Qué ignorancia eehh!
Qué bueno que no fuiste un inmigrante italiano o judío de principios del siglo XX, tendrías que aprender el castellano, sabés lo feo que debe ser?
Así, los pueblos originarios también tienen derecho a usar sus idiomas, y a interpretar en Himno Nacional en sus idiomas, después de todo, también son argentinos...
slobodan12346 2 years ago 2
@mundo1o DEJA DE FUMAR PORRO FORRO!!!!!
patonfs 1 year ago
@mundo1o nuestros orígenes como estado están basados en mucho más que un idioma. Más que hablarse solamente español en Argentina, no debería enseñar la escuela las verdaderas raíces de lo que hoy es nuestro territorio nacional? No somos Europa, nunca lo fuimos y nunca lo seremos, por mucho que les pese a unos cuantos. El nuestro es un país de diversidades.
luluandmarkie 1 year ago
Señores, lamento generar discordia ... en realidad ... no lo lamento, pero queda al menos la intencion, no? ... el tema esta liquidado, EL IDIOMA OFICIAL DE LA REPUBLICA ARGENTINA ES EL DE LA LENGUA MADRE, GUSTE O NO !.otra cosa es una falta de respeto a los simbolos patrios.
uuscfilm 2 years ago
@uuscfilm Solo un tarado ignorante puede decir eso. Argentina es un pais multi-lingüe. Aparte del español se hablan el quichua (en Santiago del Estero), el guaraní (en Corrientes) y varios idiomas más.
CondorFlyingHigh 1 year ago
@uuscfilm La verdad que para ser una persona estudiada, como vos decís, tus comentarios dejan mucho que desear. La libre interpretación de una canción nacional no es ninguna falta de respeto. Lo tuyo no es discordia: es ignorancia y racismo. Esta versión del himno no es más que un intento de unificar a los pueblos de nuestro país por medio de el himno que nos representa a todos. Me da mucha pena saber que hay argentinos como vos.
luluandmarkie 1 year ago
muchas gracias x compartir sus opiniones!!! Cada dia se aprende algo nuevo, tal vez hoy uuscfilm aprenda que las personas que ademas de "español" tambien hablan en idiomas nativos...esas personas tambien son argentinas.Nada tiene q ver la lengua oficial,en tal caso la lengua de la Republica Argentina fue impuesta.Tiene q ver el SER ARGENTINO y PATRIOTA. Nuestros pueblos aborigenes defendieron esta Tierra antes que tuviera Nombre y antes q la llamemos Patria. Grax x comentar!!!!
Malaly79 2 years ago
malaly ... dame parametros de unificacion para ser una nacion ... a ver?
uuscfilm 2 years ago
¿Cómo que "no se puede" cantar nuestro himno en distintos idiomas? Es una locura eso, todo argentino puede cantar el himno, sea cual sea su lengua materna, y si quiere puede grabarlo y difundirlo. No le veo nada malo ni incorrecto a eso, y es porque no lo tiene.
LeonardoHTML 2 years ago 4
solo un payaso como vos puede opinar eso!!!! estas loco??? el himno es de todos los argentinos y cada cual lo interpreta como cada uno se interprete a si mismo... ya sea en la lengua que hable.... y animal, el quechua es parte nuestra y de muchos compatriotas...
leprositaful 2 years ago 11
ningun payaso, ningun loco, ademas del sentido comun algo de lectura y estudios que avalen mis criterios ... nada de hablar al pedo ... like you.
uuscfilm 2 years ago
@leprositaful la lengua quechua te referis no.. xq el quechua es un compatriota mas ! :)
patonfs 1 year ago
This comment has received too many negative votes show
El himno nacional fue escrito en la lengua madre y como tal debe ser enseñado. el guaraní NO es lengua oficial de la República Argentina, por lo tanto no se puede cantar el Himno Nacional Argentino ni en guarani, ni en quechua, ni en chino. Lamentable !!!!!!
uuscfilm 2 years ago
lamento lo que parece ser ignorancia y mala fe, tal vez presentado como falso patriotismo. supongo aun no sabe que, desde hace algún tiempo, el guaraní es lengua oficial del mercosur, y desde hace bastante tiempo, es lengua oficial en al menos una provincia argentina, también es lengua originaria y anterior a la colonialista ... debemos respetar eso, y muchas otras cosas, también podríamos informarnos antes de opinar y criticar tan livianamente. espina clavada herida deja, aunque se quite.
televentas 2 years ago 2
@uuscfilm Qué limitada tu opinion, la biblia original no fue escrita en español....no pueden haber cristianos de habla española por ejm?. No fue escrito en quechua porque los criollos dominantes no hablaban ese idioma...pero que pena que tantos años después existe gente con el cerebro aún colonizado.
efreyre 1 year ago