PYT and MF are my all time favorite XLN and YG. Up until recently, I'd forgotten how much I loved this series. I watched it as a kid and hadn't been able to find it since. Any idea where I can pick up the DVDs for it?
I like PYT most in Empress Wu Zetian series. Nice video, like this song also(though can't speak Chinese). Can someone please tell me the title, singer, or what the lyrics mean in general? Thanx a lot.
The title of the song I used to create this MV is 口是心非(I'm afraid there is no English name for this song,but I can tell you the Chinese name means 'you say like that though you don't agree with it in your heart' - -!!),the singer is Tom-张雨生.The general lyric is about a guy who is expressing his true love to his girl...^^
BTW,I'm just curious that how can you watch Empress Wu Zetian series since you don't understand Chinese?
Thanks! The rhythm and the way the singer expresses the song give me an impression like it's about a couple who can't be together but still tries to fight for their love or keeps it in their heart. ;D :) Like some other well-known, timeless series, that series was translated into different languages with very good translation or voice dubbing. :)
"a couple who can't be together but still tries to fight for their love or keeps it in their heart." exactly!!!:)haha~you have a very good understanding~
And Empress Wu series was translated into English? I didn't know about it before you told me~ Wow,fantastic~
musical language is universal, i suppose.;) I meant some series got translated to different languages (not only) English, like Hong Lou Meng(1987,CCTV), San Guo Zhi/Yan Yi(1995,CCTV), Legend(and Return)of Condor Heroes(1982, 1983,TVB) and a few other series... but i'm not sure about Empress Wu Zetian versions.:) There's English (plus other languages) translation for many books, novels, but good TV series, may take a while.:)
Totally agree with you. :)I really appreciate your comments and I'm also glad to know Hou Long Meng and San Guo Yan Yi series both have English versions since I like Chinese classical literature so much.
same here. :) and thank you for the song, keep making those nice MVs! ;) maybe one day i'll master Chinese language (like those multilingual experts) ;) so don't have to bother others for translation every time. ;) :p
PYT and MF are my all time favorite XLN and YG. Up until recently, I'd forgotten how much I loved this series. I watched it as a kid and hadn't been able to find it since. Any idea where I can pick up the DVDs for it?
tivamartin 1 year ago
挖 ~~~不老妖姬 小潘QQ
bb623824 1 year ago
姑姑果然还是不会老的
chulynn1 1 year ago
何谓绝代佳人？一看便知。
dejunqi 1 year ago
為什麼有口是心非的歌?!!!!!!!!!!!!
waterink 3 years ago
改編的
但是覺得有另一種味道
oscartsao 2 years ago
總覺得怎麼也沒想到這兩樣會湊在一起 挺特別的
waterink 2 years ago
wow she's pretty.if im not wrong,she's alomost 40 when she act at xiao long nv right?she'looks so young.
assaki990 3 years ago
I like PYT most in Empress Wu Zetian series. Nice video, like this song also(though can't speak Chinese). Can someone please tell me the title, singer, or what the lyrics mean in general? Thanx a lot.
00kosmos00 4 years ago
Here you go.
The title of the song I used to create this MV is 口是心非(I'm afraid there is no English name for this song,but I can tell you the Chinese name means 'you say like that though you don't agree with it in your heart' - -!!),the singer is Tom-张雨生.The general lyric is about a guy who is expressing his true love to his girl...^^
BTW,I'm just curious that how can you watch Empress Wu Zetian series since you don't understand Chinese?
Dolphincheng 4 years ago
Thanks! The rhythm and the way the singer expresses the song give me an impression like it's about a couple who can't be together but still tries to fight for their love or keeps it in their heart. ;D :) Like some other well-known, timeless series, that series was translated into different languages with very good translation or voice dubbing. :)
00kosmos00 4 years ago
"a couple who can't be together but still tries to fight for their love or keeps it in their heart." exactly!!!:)haha~you have a very good understanding~
And Empress Wu series was translated into English? I didn't know about it before you told me~ Wow,fantastic~
Dolphincheng 4 years ago
musical language is universal, i suppose.;) I meant some series got translated to different languages (not only) English, like Hong Lou Meng(1987,CCTV), San Guo Zhi/Yan Yi(1995,CCTV), Legend(and Return)of Condor Heroes(1982, 1983,TVB) and a few other series... but i'm not sure about Empress Wu Zetian versions.:) There's English (plus other languages) translation for many books, novels, but good TV series, may take a while.:)
00kosmos00 4 years ago
Totally agree with you. :)I really appreciate your comments and I'm also glad to know Hou Long Meng and San Guo Yan Yi series both have English versions since I like Chinese classical literature so much.
Dolphincheng 4 years ago
same here. :) and thank you for the song, keep making those nice MVs! ;) maybe one day i'll master Chinese language (like those multilingual experts) ;) so don't have to bother others for translation every time. ;) :p
00kosmos00 4 years ago
hmm,I may help you then.Also,welcome to add your comments on the main page of my channel~There will be more space~
Dolphincheng 4 years ago
The singer is yu-sheng (Tom) chang
waterink 3 years ago
Thank you. :) I haven't logged on youtube since....
00kosmos00 3 years ago
and i love the song too, thank you for posting!
hotudon 4 years ago
i love her!!
hotudon 4 years ago
若是娃娃的影迷~自然可以~
不過怎麽給你呢
Dolphincheng 4 years ago
You are welcome^^
Dolphincheng 4 years ago