Toro scatenato

[ALB3FI]

UNA DELLE SCENE PIU BELLE DEL CINEMA... GRANDE GRANDE... QUESTO è SPETTACOLO... QUESTO è SPETTACOLO....

[CIVITILLOVIC]

commovente vedere quanto sia bravo De Niro....quando a 0:48 sta per prendere il sigaro e ricomincia a gesticolare è pazzesco....

[dazi816]

Non si può criticare un capolavoro del genere; De Niro ha vinto anche l' oscar per questo film. Ogni Suo film é grande, ma quelli che sono nati dal sodalizio  De Niro- Scorsese hanno un valore inestimabile.

[romaest83]

solo chi ha fatto il pugile può sentire queste emozioni

[piazzazama]

Una delle migliori interpretazioni di tutti i tempi

[kapone10zx]

il doppiaggio è eccezionale...

[dazi816]

dobbiamo ringraziare FERRUCCIO AMENDOLA per ogni singola parola che Lui ha doppiato

[Wilamowitz89]

C'è uno dei più bei film di tutti i tempi... e voi parlate di doppiaggio?... mah..

[StenoFusco]

Lo so, sicuramente ha più senso guardarsi i film in lingua originale, senza il tramite del doppiaggio: il rischio è proprio quello di allontanarsi troppo dalla recitazione originale, capisco benissimo quello che intendi.. In questo senso anchio consiglio a tutti di guardarsi i film in lingua originale, ma, in tutta onestà, mi viene difficile nn apprezzare alcuni doppiaggi italiani (Amendola, Giannini, Ward, etc), secondo me sn dei veri capolavori in sé e per sé..

[mugnainip]

Potra' anke essere un'arte...ma per me e` un'arte inutile.

Ke poi in Italia e qualke altro pease sia una professione ben pagata e apprezzata e` un'altro discorso.

Ripeto....se non ci fossero i doppiatori in Italia il cinema sarebbe ristretto al cinema italiano.

Immaginati Alberto Sordi doppiato? ke senso ha?

Daje rega' e` ora ke l'italia si metta al pari con il mondo IN TUTTI I SENSI!!! Basta essere un paese del terzo mondo!!

[StenoFusco]

In parte sono daccordo e credo che il doppiaggio spesso tolga molto allautenticità di un film: in effetti non si tratta solo di una traduzione da una lingua allaltra, ma di una seconda recitazione (anche solo vocale) che si sostituisce a quella originale dellattore. È anche vero, xò, che il doppiaggio stesso, quando ben fatto, è una vera e propria arte in sé e andrebbe apprezzata in quanto tale: d'altronde richiede anni di studio, i doppiatori non sono dei semplici prestavoce. Non pensi?

[mugnainip]

I film li doppiano solo in certi paesi, la maggior parte paesi latini, dove la gente e` troppo pigra e vuole vedere il film nella propria lingua e troppo ignorante per poter apprezzare i film come sono stati creati. Se In italia facessero solo film in lingua originale i film stranieri non incasserebbero nulla.

[mugnainip]

Non si puo' guardare un film doppiato. Non solo il doppiaggio non esprime l'intento preciso dell'attore ma sopratutto copre lo stesso lavoro dell'attore rendendolo intutile. Questo film doppiato potrebbe essere stato interpretato da chiunque...o quasi. L'italia sta indietro rispetto a questo. Per apprezzare l'arte del cinema bisogna vedere i film in lingua originale.

[Strummer90]

Questo è vero, ma non nel caso di De Niro. Ferruccio Amendola è uno dei più grandi doppiatori della storia del cinema, a livello mondiale. Ha donato un'espressività propriamente italiana, a volte dialettale, a personaggi perfettamente caratterizzati di De Niro.

[mugnainip]

"Ha donato un'espressività propriamente italiana..." E` proprio li lo sbaglio! Jake LaMotta era UN'AMERICANO. Il modo di vedere le cose e` differente, le espressioni sono differenti....Scorsese e De Niro quel film NON LO HANNO FATTO CON GLI ITALIANI IN MENTE.

Se capisci l'inglese vedilo in versione originale..e poi vedilo doppiato. Vedrai la differenza!!

[Strummer90]

L'ho visto svariate volte in lingua originale.

Ah, sul fatto che Scorsese non l'abbia fatto con gli italiani e la loro espressività in mente ho da ridire, Scorsese definisce il proprio punto di vista cinematografico esterno alla società americana, e vicino al costume italiano (ovviamente).

Senza parlare del fatto che nel film si parli di italoamericani.

[mugnainip]

Scorsese definisce il suo punto di vista cinematografico in quel modo perke' sono i film del Neo-realismo che lo hanno influenzato maggiormente. Dove vivi? se vivi in italia non sai nulla degli americani-italiani, ke anke se hanno una base di cultura italiana e` una cultura antica e e molte volte ignorante, come ti fa vedere poi Scorsese nei suoi film.

Mi sorprende ke dopo averlo visto in originale ancora dici ke vale doppiato.

[j000k3r]

Questo è spettacolo!

[ale8s7]

Grande De Niro Bellisima fotografia Grande SCORSESE:QUESTO E SPETTACOLO!!!

[i0200152]

..... questo è spettacolo.

Da quando se n'è andato Amendola il DeNiro in italiano ha perso il 50% del carisma.

Ci sono cose che non si possono sostituire.

[SandroIlCapo]

Assolutamente d'accordo con giobbebob! Non è una coincidenza, l'italiano ha qual cosa in più, nell'arte, nello sport, nella moda, nella storia. E poi questo film, questa scena, insomma... questo è spettacolo!

[Simone1980acquari]

sono il più forte il più forte il più forte il più forte

[imbrino]

quanto ci manca il doppiaggio di amendola

[GoregodVRN]

Assoluto rispetto verso uno dei più grandi lavori del cinema. Poesia.

[giobbebob]

trovami un altro attore del genere.. ora non vorrei fare il nazionalista, ma ha origini itaiane, lui come Pacino, Pesci, Coppola, Scorsese, De Palma, Tarantino, per citarne alcuni; è il genio italiano nel mondo, non è una coincidenza

[christianbambu88]

xfettamente d'accordo

[i0200152]

pensa a che potenziale avevamo, e per colpa di una classe dirigente di merda han dovuto tutti cercare fortuna all'estero.

che tristezza

[maxswing78]

@giobbebob Non dimenticare il caro vecchio Frankie Sinatra,cantante inimitabile ma spesso anche grande attore.

[Lelej86]

e vedrai cosa ti combinerà con Di caprio questo grande regista

[punkaraju]

Grandissimo monologo pari solo al "ma dici a me" di Taxi driver, comunque Scorsese - De Niro il duo più formidabile della storia del cinema

[luccharliedontsurf]

that's entrateinment

[Gazza190285]

Il migliore...il migliore il migliore...grazie Bob. Mica mi potete postare il monologo finale?

...grazie in anticipo. DENIRO FAN

[garybobo57]

"E poi lo vorrei vedere sul quadrato recitare, se con Sugar si misurasse, chissà quante ne pigliasse, per cui datemi un'arena Jack il toro si scatena perchè oltre al pugilato sono attore raffinato. Questo è spettacolo...." Mitico DeNiro.... The best

[PaulieF4]

fantastico..

[aurelio180]

Questo è spettacolo!!!!!!!!!

[Cilormo]

questo è spettacolo!

[Cinekubrick]

Grande Robert De Niro,un mito inossidabbile