Award Speech - Om Shanti Om

[themohansaru]

perfect dialogue said by the perfect person...................reall­y,really touching

[thinkdifferentashish]

Its really a heart touching speech.

It is

"Itni shiddat se maine tumhe pane ki koshish ki hai ke har zarre ne mujhe tumse milane ki sazish ki hai

Kehte hai agar kisi chiz ko dil se chaho to puri kaynath use tumse milane ki koshish me lag jaati hai aap sab ne mujhe meri chahat se mila diya

Hamari filmo ki tarah hamari zindagi me bhi end tak sab kuch thik hi ho jata hai happy ending aur agar thik na ho to wo the end nahi picture abhi baki hai mere dost."

[prasad604]

best scene from the movie lol

[Sl1f3rDrag0n]

i might use that speech traslated into english if i get a big award. wat a performance by SRK though. top! i think life will not have a happy ending so the story will be left midway and continued next time lol :)

[rahulsharma0107]

yes it is true. this really happen but you must have that siddat and kosis,. you will get what you want.

[simran936]

"itni shiddat se maine tumhe paane ki koshsish ki hain, ke har zare ne mujhe tumse mila ne ki saazish ki hain"

[HSKrules]

Shahrukh is GOD

[ombadguy]

he is good

[sreerajarasa]

The dialogue "Kehte hai agar kisi cheez ko dil se chaho tho poori Khayanat use tumse milane ki koshish mein lag jaati hai" is a straight lift of frm Paulo Coelho's best selling Novel "The Alchemist" which has d famous lines "When you want something, all the universe conspires in helping you to achieve it". Don't believe me?? visit website - wikiquote(dot)org and search for "The alchemist". you'll have the quote there, or you can even google for it.

[9fairytales]

yes i read that line in the Alchemist.. and i heard it SRK say... but does that really happen ?? one is keetabi baatein.. and one is a filmi dialouge ....comments ???

[write2subhayu]

What an acting and what a dialogue. Very true said.

[pj08x]

can some1 please translation it please!!!!!

[mmafanatic2]

first he starts off but no one understands him, then he starts again " they say if you really want something from the Heart then the whole universe will try to bring it to you, you have all brought me to my love thanks,i feel like the king of the world and today i know for a fact that our lives are like our movies

[Violet255]

can someone upload one that has a translation plz??

or opuld someone plz translate thisone for me??

thnx

[galanoth17]

really nice touching speech

[pappu15]

he was speaking the real urdu. nice speech

[grreenzz7]

*wipes away tear* srk you are the best actor ever! and omi, you ARE the king of the world :)

[Oceandreamz24]

That was a pretty powerful speech.

[hpluvergrlxx13]

AWESOME SPEECH!

[113899]

no need to understand the words i guess............

just look at the eyes of srk and u vl understand everything

[113899]

you tube waalo ne mujhe meri chhahat se mila diya.....thanx

[lakersfreak824]

TAKE 2

Ladies and Gentlemen.

They say, if you want something with your heart, the whole universe will try to help you get it.

Finally everyone has helped me achieve this goal.

Thanks, thanks very much.

I feel like the king of the world.

Today, I realized that in life, like in our movies, everything becomes good in the end.

And if it does not get better, then it is not the end. The movie is still not over.

[lakersfreak824]

sorry

replied to wrong person

[koolaid6140]

can someone tell me what he's saying in English?

[lakersfreak824]

If I tell you, will you please watch my videos in order on my profile, first part 1 then part 2 and tell people to watch it and comment it.

Its in two comments because it didn't fit in one.

TAKE 1

Ladies and Gentlemen.

I have worked so hard to get you (Award)

[lakersfreak824]

TAKE 2

Ladies and Gentlemen.

They say, if you want something with your heart, the whole universe will try to help you get it.

Finally everyone has helped me achieve this goal.

Thanks, thanks very much.

I feel like the king of the world.

Today, I realized that in life, like in our movies, everything becomes good in the end.

And if it does not get better, then it is not the end. The movie is still not over.

[Radhika6292]

be sharam tujhe itni hindi nahi samj me nahi aati

[koolaid6140]

I'm Gujarati and I speak fluent gujarati and I can usually understand most hindi...I think that is pretty damn good considering I was born and raised in America.

[Radhika6292]

so u should say about ur background i.e whereever u r born & allll............

[koolaid6140]

what???

[imtila]

aap sabne mujhe mere chahat se mila diya..thankx..thankx very much..i feel like the king of the worrrrllllld.

[nipul14]

itni shiddat se amine tumhe paane ki koshish ki hain ki har zarre ne tumse milane ki sazish ki hain,

agar kisi chiz ki DIL se chaho to saari kaynat usse tumse milane ki koshish main lag jaati hain.