Tales of Hearts English Patch (Demo) by Kajitani-Eizan Pt. 1

[kurowasan17]

pls finish the translation now tnx

[dagoldenclipfan]

how do i work this thing i cant patch of what im so confused

[heartless10000]

Hey, can we save in this patch? Because when I save and try to load it, my save is gone or just wont load.

[grandchasenub23]

@heartless10000 This patch wont allow saving at the moment

[heartless10000]

@grandchasenub23 Yeah, figured I guess...

[Ziko1st]

full patch plz

[zagrunty]

are they still not done? I can only find demo links from 2009, so they either dropped it or it's taking way longer to finish than they planed...

[PikohanRevenge]

@zagrunty The project is still active. This game has a massive amount of text, so I'm sure they're aware that it would take years to finish.

[DuploBone]

@zagrunty If you are desperate to play it, there is a full translation of the main plot (no sidequests) on livejournal from a girl named Jasmine B. Also, on GameFAQs is a Voice Museum guide, which has all 76 of the voiced skits translated (none of the non-voiced skits are translated however, 111 of them).

[zagrunty]

@DuploBone Thank you! the main plot is all i really needed as much fun as side quests would be to play there are translation guides for them like you pointed out. I'm actually still going through Innocence which is taking longer than planed because college sucks. But again thanks im going to have to find this girl

[DuploBone]

@zagrunty Mm, I can understand that. Higher education getting in the way of 100+ hour RPGs and whatnot, I've had it happen to myself a fair few times before. Anyhow, it's not too hard to find at all by just googling "Tales of Hearts Jasmine Livejournal." It should be the first result on the list, Tales of Hearts translation in all caps.

[zagrunty]

@DuploBone Yep was first thing that poped up, wasn't expecting a .doc but it was still what i needed thanks again.

[DuploBone]

@zagrunty So mate, gotten a chance to play Tales of Hearts yet using that script? Best of the Tales in my opinion, I must say.

[zagrunty]

@DuploBone I got quite a bit done over the holiday but spent a lot of time with family and friends, plus now that college started back up again been busy as hell with that. Its a good game im looking forward to finishing it

[mr2positive]

I can't extract the ToH.zip file. it shows unknown file or damaged. pls help.

[XLycorisXkillsX]

will this work on a normal ds?

[SasukeUchihaAC13]

When I use xdelta it shows an error message what should I do? .o.

[PikohanRevenge]

@SasukeUchihaAC13 Consult the readme file.

[bloobluebloo]

It's cool how now a days people are trying to translate most of the tales series to eng

[kalas1989]

i wanna ask if we could save on nosgba when the full patch come out or only on nintendo 3ds, since we cant save on nosgba by the demo

it would suck if its the same for full patch since i dont have a 3ds :(

[PikohanRevenge]

@kalas1989 Of course saving will be enabled in the completed patch.

[orlando1210]

@kalas1989 And by the way, the 3DS was just sarcasm on Kaji's part, for the people who didn't read the readme file. You cannot save at the moment until Kaji completes the patch. FYI if you still are not informed.

[edmaster93]

the game is complete in english?

[PikohanRevenge]

@edmaster93 No. Visit the the site in the description for more details.

[ishinoe]

which edition is it cg or anime?

[PikohanRevenge]

@ishinoe Read the readme file.

[nakmuaytu]

@ishinoe it's anime one but i like cg ver. more > <"

[nakmuaytu]

@ishinoe it's anime one but i like cg ver. more > <"

[lucleblanc88]

of course the full english patch is there search on google

[NikuNekoDoki]

i support this game cant wait >_<

[KLJ427]

Ok then so can I put the patched version on the cartridge or will I have to use r4

[KLJ427]

In order to apply this patch what will I have to do will I need a rom or I can use the game for it

[PikohanRevenge]

@KLJ427 This is answered in the readme at Kaji's site.

[kickass9111s]

can;t wait for the full version

[redoredo107]

so, is this the CG movie edition or is this the anime movie edition?

[PikohanRevenge]

@redoredo107 According to the readme : "At the moment, only the !!! Anime Edition !!! is supported. Support for the CG Edition will likely come at a future time."

[metaldra900n]

tell me when you fully patched the game! :)

[jerez1yabut]

i shall subscribe to you to make it faster

[dannyXX1]

is this a full game? or is just part of it english?

[PikohanRevenge]

@dannyXX1 It's a demo of the patch, which is mentioned in the video title. The full patch is not complete yet.

[dannyXX1]

@PikohanRevenge okey man i wonder when full will be out

[uagniza]

@PikohanRevenge I heard that the patch for this is cancel?

[PikohanRevenge]

@uagniza No, to my knowledge this project is still very much active and the patch is being worked on.

[valmorex1]

hey i have a question i donwloaded and patched the game and i can play and its great but i saved the game and then when i tried to load the game nothing happens in the menu of the game says(of course)new game,CONTINUE and customice but i press continue and nothing happens plzzz help pm me if u know what to do T-T

[PikohanRevenge]

@valmorex1 The load feature is disabled in this demo. This is mentioned in the original post by Kajitani.

[xBatistaBombx43]

Hey, I'm not playing the patch version, but uh, how do you get Beryl to cast other artes? All she does is cast the same ol' artes (Like Pow Hammer & Ice Needles)

[PikohanRevenge]

@xBatistaBombx43 You don't get artes through leveling, you get them through "purchashing" them in Soma Build. It's explained in the demo right before the first battle.

[xBatistaBombx43]

@PikohanRevenge Wow you reply quick xD But anyways, I knew about purchasing them. Hmm perhaps I should've read/played the whole demo. xD Thanks.

[tales5000]

Huh... Hi Im Tales, i got a question, i see this translator is really good, but im trying to patch it out, it's doesn't work, it is a demo only? because i try to patch it with Xdelta UI and it's keep saying Error pls help, if anyone has Patch ToH with English can you share with me? D= thx

[PikohanRevenge]

@tales5000 PM me with the specific details of exactly what is going wrong and I will try to help.

[katana34]

haha, this is awesome. I've been blindly doing things and through gamefaqs, but I'd love for this to work. Keep up the good work!

[FlameFoxBoy]

These games always have GREAT storys xD LOVE EM like Tales of ( theres allot of titles) almost same game play....but..It gets funner each time

[AnimeOtakuStar]

An English patch of a DS games is played on a pc correct?

[PikohanRevenge]

@AnimeOtakuStar It can also be played on a DS with a flash cart.

[AnimeOtakuStar]

@PikohanRevenge Flash cart? Tell me more, I would love to take a try at this myself.

[PikohanRevenge]

@AnimeOtakuStar They're used for running homebrew on the DS. I'm not going to go into the details, but you can search CycloDS and R4DS in Google if you're interested.

[lafut4]

Thats awesome! I will definately try this sometime whenever I get around to Hearts.

[Skyrius]

Fwawawaw~~ Pikohan~~ *tackle/glomps*

I love you for uploading this. <3

[PikohanRevenge]

@Skyrius No problem. :)

[deedeeH88]

I still don't know how to download. sad face

[DeadlyAngel91792]

nice send Kajitani-Eizan my regards cant wait to see it done

[BlazetheCat120]

This is AWESOME!! I can't wait to play the game in English I hope he finishes the English Patch Soon!

[lukefonfabre911]

For some unknown reason Hearts opening it's the only one I dislike =/

[KizukuKanshi]

@lukefonfabre911 For me, it's the music. I tend to not like that kind of song for any opening though.