Time to say goodbye (spanish version)

[machispachis]

quien tiene la letra de esta version en espanol!porfavor ponganla alguien,me encantaria canta esta cancion!

[Absokopolis]

original version

[xhavi123]

Su español no es malo, es entendible, la voz divina como siempre, aunque me gusta más la versión Ingles-Italiano

[adelacrazy]

a mi me encanta pero no encuentro un video que la cante en español con BOCELLI solo uno que esta montado la voz

[MmmmBOSSable]

CHECK ME OUT, LIL B, CHECK ME OUT... I LOVE THE WHOLE LATIN COMMUNITY

[lalisnip]

maldita sea no me importa que en que idioma suene esta cancion es hermoso

[diego183729]

jajajajajaja que mal que mal que mal!!!! su español es patetico

[TazZO17]

Muy bonita, pero hay una equivocación en el titulo de esta. El nombre de este tema es por "por ti volare"... Time to say goodbye (tiempo de decir adiós) posee una letra totalmente diferente aun que la música de fondo sea la misma!

[DimasDaniel9]

@TazZO17 si no sabes no comentes... escuchala en su idioma original y entenderas... o porlo menos buscala con subtitulos x si no sabes el otro idioma....

[TazZO17]

@DimasDaniel9 si no sabes no respondas!

creo q tu eres quien necesita ver la lyric de la canción original!



[MrRecuerdos1960]

Linda y Hermoza Cancion Lo Mismo que la cantante

[luisfull99]

aparte de hermosa canta estupendoo!!

[set0077]

Wow esto es enrealidad musica para mis oidos!! ^^

[kronos256]

claro que se entiende, compren un aparato para la sordera!!!

[LaloSakura]

que hermosa voz uqe hermosa version es lindisima a esto sele llama pasion por algo nunca cansarse es extraordinario fantastico amgico lo es todo

[lazv18]

es komo ke nada ke ver kon la letra original pero me gusta mas esta :)

[jhoruto]

Sara y Dido son mis sueño de mujer, sinceramente son mejores que la "loba", la mulata que golpeaban (no se como se llama pero asi la conozco) o cualquier mujer cantante de ahora eso incluye a Justin bieber

[ehekatl013viento]

Chacalitabrighrman eres mi idola!!! Gracias por todos estos videos :)

[SuperBreitner]

si se entiende muy bonita la cancion y que belleza de mujer

[melroseblack]

si se entiende lo que canta! son zordos? o tontos! :) excelente video gracias por compartirlo

[goodhidan]

=/ Se oye hermoso, pero no se entiende una verga...

[ladolcev1ta]

This is dubbed. PFT.

[DJLover016]

esta cancion es realmente muy hermosa...!!! para darnos un tiempo de relajacion con esta musica...!!!

[omi670]

suena hermoso

no exelente

[MrEfrainmartinez]

muy bella cancion gracias por pasarla a español la lenguaje de dios chacalita en verdad gracias saludos de ajuchitlan queretaro

[kertie159]

No sabía que había una versión en español de esta linda canción.... Lastimosamente no se entiende ni jota lo que dice...

[cotybelen]

Ella es lo máximo! Que voz más hermosa!

[MISANVER76]

sin dudar DIOS EXISTE Y SUS ÁNGELES TAMBIÉN LO HERMOSA QUE CANTA SARA BRIGHTMAN.

[goodhidan]

@MISANVER76 Que cante excelente no tiene puta que ver con que dios exista...

[Chairezgonzalez]

@goodhidan Eso si está cabrón, este mundo se me hace raro, si no existe Dios yo sería el primer Dios. Quién fué primero de está vida el fué el Dios, El primer ser experimentó la vida es Dios, No sé pero así lo digo yo.

[ThePokegaga]

Amazing!! She is simply AMAZING!

[Phercin]

Aunque no pronuncia muy bien el español.... se oye divina!!!!

[Mirage701]

MAGNIFICO !!.... ELLA ES UNICA !!

TE FELICITO "CHACALITABRIGHTMAN" !!

[Rainer999ve]

me uno a ustedes, que manera de cantar.... si hubiera que morir despues de escucharla en vivo... moriria feliz

[oppysam]

quien es la que canta?

[hugonline72]

@oppysam es Sarah Brigthman a veces ase dueto con Andrea Bocelli

[ThePokegaga]

@oppysam Es la soprano mas reconocida de su tiempo, Sarah Brightman. :D Esta cancion original mente la canto con Andrea Bocelli en Italiano, llamada "Time To Say Goodbye" para la unltima pelea de Mask, el camion mundial de Mask.

[shiraa22]

q gran version!

[Moly24129]

DIOS la doto de un Don maravilloso, nació para cantar y lo demuestra muy pero muy bien. EXCELENTE. Gracias por el video

[jak5307]

ITALIAN SONG

[euge013]

ooo ella me recuerda mucho a la esposa de billie joe armstrong

[euge013]

dios mataria por una voz asi

[confleissinleche]

El coro me hace tener orgasmos.

[sonyandroger]

Definitivamente se puede asegurar que es Sarah, digo... su voz es tan hermosa e incomparable, despues de la version que hizo a dueto con Andrea Boccelli, esta es la mejor que he escuchado de esta hermosa cancion. Sarah es la mejor, y tengo el orgullo de decir que hace un año la tuvimos en mi cuidad y fue un bellisimo concieto.

[sarahbargentina]

GOOOOOOOODDDDDD♥♥♥♥♥Lov.Sarah♥­

[moongirl028]

Todas las versiones en distintos idiomas son geniales pero para mi la mejor version es esta, en español! canta divino!

[OzkarBrightman]

Y le llaman el Ángel de la Música? Que les pasa?! Ella para nada es un ángel, ella es....... UNA DIOSA! Sarah Brightman Forever! We Love You! GODDESS OF MUSIC!

[Feshman117]

BOATS N HOES!!

[2788art]

increeíbleee..!! ^^

[marxelo192]

Es preciosa la letra y es Maravillosa si es cantada por el angel de la musica... te amo sarahhh!!! sos la mejor soprano del planeta fuera de la opera clasicaaa y pese a quien le pesee!!!!!!!!!!!!!!

[solitog89]

Wonderful!!!

[1XkevX1]

STEP BROTHERS!!!!!

[solarin36]

Cuando vivo solo sueño un horizonte falto de palabras. En la sombra y entre luces todo es negro para mi mirada. Si tú no estas, junto a mí . . . aquí. Tú en tu mundo separado del mío por un abismo. Oye llámame yo volaré a tu mundo lejano. Por ti volaré espera que llegaré mi fin de trayecto eres tú para vivirlo los dos. Por ti volaré

[Pennyinmouth]

rock the fuck out of those drums dale

[Pennyinmouth]

boats and hoes

[YoSoyZuri]

In Spanish it simply sounds specially beautiful!! Words are a lot prettier!!

[edsecs]

No manches, su voz llega hasta las notas más altas!!

[ehekatl013viento]

Chacalita te pongo un 11 jejej muy buen video. Gracias por compartir esta bella musica:)

[erosmarcos]

heeeeeeeeeeermoso increible

[Mathieux2004]

simply...beautiful, in any language, this song always wins for me.

[TheSingingSweater]

WOW!!! This is beautiful!!! I loved it in Italian so I was really excited to find out about the Spanish version, which I love just as much!!!!! Sarah Brightman can sing in any language!!!!!

[LYM2606]

nU MA sArA bRiGhTmAN Es UN ANGeL dE la CaNcIoN

[kalebperro]

chacalitabrightman saludos! gracias por subir tu video asi conosemos esta cancion en español. y me gustaria saber si podrias compartir esta cancion jeje si no es mucho pedir o sino solo decirnme donde la conseguiste.

te lo agradecere mucho.

[alemancesar]

Who is the singer?

[Emilfu]

Boats 'n Ho's

[migueluco06]

Sarah Brightman... Me comí la letra N. xD

Por cierto, tus videos son muy buenos.

[migueluco06]

Sarah Brightma: The world's biggest-selling soprano of all time.

=)

[rafa35460]

se oyye mas bien en espanol que ingles pero de todos modos mi adorado soprano mi novia imaginaria me gusta mas cuando canta en espanol como me gustaria verla aqui en vivo en california san jose y tomarme fotos con ella jejej

[MiDoRiJaZmIn92]

ahm..pues si..se nota..

que es montada..

porque ..los movimientos..de sus labios..estan en italiano..!!....pero de todas...maneras...esta muy liindo.

esta cancion..es muy especial para..mii..^^

[tabriz19]

mmm, parece que el audio es montado ya que ese video es parte del concierto de vienna y canta en Italiano, digo, por que tengo el DVD y es el mismo video, de todas formas quedo muy bien.

[Szunariisask]

es sarah la que canta tambien?

[leonzzzito]

aki tenemos a la nueva Maria callas!! q voz mas.... genial....

[ROCKINGJAGUAR]

@leonzzzito Por Dios, muchacho! No digas incongruencias. Comparar a Sarah Brightman con Maria Callas es como comparar a Michael Crawford con Luciano Pavarotti, es decir, cada uno en su estilo es grandioso pero no tienen nada que ver uno con el otro. Además Sarah ya tiene 50 años de edad y casi 40 de carrera, es ya un poco tarde para llamarla "nueva".

[pterivan]

gracias chacalitabrightman me encantan tus videos... grandiosa o GRAN DIOSA Sara Brightman =]

[iiiCIELOiii]

Por ti volaré por cielos y mares hasta tu amor... Nuestro amor... será por siempre... SIN DUDAR A EQUIVORCARME... como tú siempre lo dices... Te adoro mi vida.

[virchylyo1980]

exelente cancion ni ke decir muy buena y linda gracias por pisar suelo peruano bye y qe regrese pronto

[SuperNakano]

sarah es simplement hermosa y una exelente cantante *-*

[Snake0682]

ghfhfhffghfghfg

[huacox]

por un momento llegue apensar que sarah habia interpretado este tema en algun lado( me refiero en vivo) pero obvio no, en fin una hermosa cancion y si con un español pefecto

[DRAKKO170]

Wajajaja wiiiiiii... encontrè el link para descargar esta version y ademàs encontrè un video inèdito de Winter light... creo que ninguno de estos materiales salieron a la venta...

[fantasyminas]

La mejor soprano del mundo!

[marxelo192]

Oh my god!!!!!!!!!!!!!

Perfecto español...que bueno escuchar su fonetica mas limpia!!!!!!!!!

Ella es el angel de la musica...

la lejor soprano del plnetaaa!!!!!!!!!!!!!!!!

Sarah sos lo mejor del munsoooooooo...

te amoooooooooooooooooooooooooooo­oooooo

[2906christian]

Hermosa voz ...un ángel... esta muy hermoso gracias por subierlo

[balborap]

Que alguien me de un link para bajar este tema en mp3!!!! sarah pronuncia el spanish casi perfecto!!!!!!!!!!! Dios bendiga a sarah brightman !!!

[zerock95]

Eres un angel que se quedo en la tierra., para elegrarnos el alma con tu hermosa voz.

[mexaviwer]

na, esta chida la rola , pero no se compara con metallica o SOAD xd

[marxelo192]

jajaj..porque ella es de otro mundo!!!!

ellos son terrenales!!!

sarah es lo massss!!

[caliope113]

M-A-R-A-V-I-L-L-O-S-O!!!!!!!!! No hay pañabras para algo tan magnifico como esto. Verdaderamente no deja de sorprenderme todos los días, se supera a ella misma, es increible. Muchas gracias por compartir esto tan lindo!!!! Un beso, saludos desde Argentina!!!

[nonenaperezpa]

es la mejor de todos. te trasporta a otro universo con su vozzz

[tuttimatutti]

nunca habia escuchado la version en español de esta cación, d hecho tanto me gusta que hasta la he aprendido en italiano, vaya que es grande esta mujer!!

[theheraldofcreation]

Oh damn c:, la letra esta genialosa.

Si no mal recuerdo ahi tambien cantó "I will be with you", esta buena esa tambien 8D

[tuttimatutti]

siii i wiil be with you es de mis favoritas!

[sergiooo1200]

Adoro zu Hermoza Vozzz

[fantasyminas]

Sarah es la Mejor cantante del Mundo! Una voz preciosa.

[0107Vivian]

@fantasyminas Sin duda que es la mejor cantante, por algo ha ganado 180 discos de oro en 38 paises!!!

[myriam1347]

GRANDE ES LO UNIKO KE PUEDO DECIR

[MLBAllStarDiva2009]

I have the rare 3-track promo CD with this version of TTSG and an all-English Version.

[emiliofenix05]

see... tmbn en Chichén Itzá! Maravilla del Mundoo! es un sueño hecho realidad! :D

sarah es LO MÁXIMOO!!

[7AlbertoPlancarte]

No encuentro la version en español con ella,. ufff

[MrFoxreloaded]

JA JA JA muy buen montaje, poner la pista en español sincronizada con la imagen del video de Live in Vienna

[chicarox55]

OMG i love this song its so beautiful she has an awesome voice!

[razo8402]

Una hermosa canción y una preciosa voz que mejor mezcla yeah baby!

[consuelito111]

hermoso... no tengo palabras Sarah es realmente maravillosa

[Arondigo]

Hermosa cancion, salu2

[Sildquetzal]

Es la primera vez que la escucho cantar esa cancion en español, me gusto, no crei que tambien la cantaba en ese idioma, en el concierto de mexico me parece que la canto en italiano.

[flowsdk]

ke chida esta esta rola en español jejeje y se le kieren descargar buskenlan en el ares

[GemeVicky]

me encanta su voz. canta geniaal!! =)

[79chriscr]

OMG, no sabia que esta cancion existia en español cantada por Sarah, alguien sabe donde puedo conseguir una copia del audio?

Pago lo q sea...

[fantasyminas]

i diden't knew Sarah sing this song in spanish it's great.

[blubbiman]

i'm searching for the version where only the guy is singing. Does anyone got a link?

[sommermannbt]

I think the version you want to have is from Andrea Bocelli por ti volaré (in English time to say goodbye)

[ankh2085]

OMFG!!, de donde salio esta version??, alguien puede poner un link para descargarla??muchas gracias por adelantado!

[jessfanel]

pensadolo bien, mmm creo q tienen razon con eso de q no suena a sarah,, mmm escucho un poco diferente la voz ¬¬ sera?

[angelshinjikun]

Yo concuerdo contigo... llega un momento en el que tiene acento español.. en la parte donde dice... " por cielos y mares..." parece Sarah.. pero ya poniendole atencion... pareciere que no---

[jessfanel]

jiji, pero despues de todo si es Sarah :P :D:D

[tuttimatutti]

yo creo q es porque es europea, entonces allá el español que se enseña es el de españa, y la pronunciacion de la "c" es como la española, es x eso q se escucha raro "cielos y mares"

[JardjysEvanescence]

where can i get the spanish song??? just the song!! please Say it!!

[sEcReTsHaKiRa]

te amo andrea

[kingromeraso]

OMG! where the hell did u get this!!?? It doesnt sound like Sarah, but however I want it in mi ipod!!

[bdfgc]

Are you serious??!! This sounds exactly like Sarah*.*!!! <33 I love it in Spanish (in the other languages also but in Spanish especially <33)

[chacalitabrightman]

I have to tell you guys is sarah

[ptjmwa]

well maybe 'cause it is sarah

hahaha

[azu012188]

Canta muy precioso ojalá y algún día la pueda ver cantar en uno de sus conciertos

[azu012188]

@bdfgc 

[gaborto]

it's 100% Sarah... but this version is not released yet officially

[CoolMapleStore]

It has...except on a super-rare CD.

[sommermannbt]

Yes..it is Sarah singing in Spanish....

[escarabajoamazon]

bella cancion; igual que la cantante:::::::::::

[jessfanel]

donde encontraste esta version!!!1 jejeje yo siempre la he kerido!!!

[KITtheone]

Love to Sarah!!!! This is amazing! i sing it every day, Ill probably put me singin it on youtube, but Im not as good as Sarah...no one is!!!!

[jordan3461]

mas allá de lo maravilloso de la canción, en el video sarah brightman esta cantando la cancion original en italiano... miren el movimiento de los labios...

[kingromeraso]

descubriste el agua caliente!

[DEHC19]

Alguien me puede decir donde bajar esta cancion?, aunque sea solo el audio sin video

[ppamlgirl3]

where did u get this video? please share

[proudtobeasarahfan]

Me gusta mucho ^.^

Sarah is sooooo amazing!

This is my fave song of all time.

[quikepiaf]

Es una canción bellisima, lastima que la canción original no este cantada en español, la letra en italiano es verdaderamente bella, esta no me gusta.... traduscan la versión en italiano y veran que diferencia.

[kingromeraso]

Si, en realidad en este video ella canta en italiano, pero la version en español esta puesta por encima

las dos me gustan

[kannnonpr]

yo escucho heavy metal y cuando escuche esta cancion se me pararon los plos bien brutal Damn en serio esto si ke es musica

[dulcealan]

como puedo encontrar esta version

[chacalitabrightman]

Es una version bastante rara de encontrar, yo tarde mucho tiempo en descubrirla, saludos.

[DEHC19]

Pero dinos en donde, porfa

[MrMofetaEnAlmibar]

tengo entendido que fue un single d promocion limitada en la cual se incluye la version en ingles. vi una imagen donde aparece en un fondo amarillo, con una pose al estilo timeless pero con un vestuario y peinado mas d figura clasica aunq no se si sea la oficial para ese single

no se si aun esta en existencia. creo que paso lo mismo con un promocional d harem donde aparece where eagles fly

[fco1904]

Increíble video!!!

[guscumplido]

steve123vans pon t foto con sarah de alguna manera en internett:D

[bazan78]

Hermosa la cancion, tambien tuve la oportunidad de conocerla en persona, en un verdadero angel

[chuchorc]

that is beatiful

[steve123vans]

es fantastico yo tambien soy fan de sarah me tome una foto con ella es una señorona saludos .

[kumekeche]

muy bueno....excelente....y Sarah excepcional.

te felicito por tus videos.

[MsNaadirah]

fantastic......