Bill Gates Speech at Harvard subtitulos prueba (part 1).flv

[italynext]

que mal traductor

[pesealli]

no te agadezco que hayas subido este vídeo es un insulto a mi tiempo ¡qué pésima traducción por dios!!

[sali60]

jejejeje, si la traducción es horrible, la prueba la hice para ver bien el rendimiento, pero como ustedes bien lo comentan esta del nabo, espero que mejore algún día.

Gracias por cometar. lo mas recomendable es traducir a manita y subir el archivo, pero si es bastante talacha.

[yolacamposc]

¡Lástima de traducción!. Google lo hace mejor.

[qioqio88]

Doctor William Gates

[dimakauffman]

1:00 supongo que no esta del todo mal traducir "graduates"(graduados) por "rata"

[14intruso]

se ve joven el hombre este si se nota que se cuida y ademas demuestra la felicidad en su discurso y en la forma de expresarse espero que siga asi de bien, yo te respeto mucho

[acuariux]

Maldita rata la que tradujo este video porque me imagino que ni el Ingles entenderá.

[antonioschachner]

esta traduccion es cualquiera!!!!!!!!!En una dice especialmente"""""""LA RATA!""""""""

[MissileBoy]

Gracias por avisar que la traducción no está garantizada o no me habría dado cuenta que no tienen ningún sentido, se ven totalmente naturales...como no

[TheKasty23]

Los peores subtitulos que he visto en mi vida. Carecen de sentido total, y no expresan lo que Bill quiere decir. No traduzcas más con el google translator....