Added: 3 years ago
From: MissPickwick
Views: 58,048
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:

All Comments (77)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • questo film è immensamente superiore...la versione con la Knightley è più un filmetto per adolescenti...

  • Sto leggendo il libro.....non ho ancora visto il film.... ma ero curiosa di vedere questa scena.............pazza Lizzie :-))))))

  • ma allora esiste anche in italiano?!!!!

  • Anche in italiano è perfetto! La traduzione e le voci sono perfetti, molto meglio delli traduzioni in tedesco e russo. Una vera possibilità di godare quel grande capolavoro anche in italiano!

  • c'è poco impeto e trasporto da parte dei personaggi, a me piace d più l'interpretazioni di keira e matthew

  • @BarbyRainbow ed è proprio così che dovrebbe essere, non scordiamoci che siamo nell'800 dove la società imponeva precise regole di rispetto del decoro, è molto improbabile che una lizzie del 1800 urlasse come fa Keira al signor darcy nel bel mezzo di un temporale :)

  • Che donna! Non era da tutte rifiutare la proposta di un uomo del genere, nonostante tutto il male che potesse aver fatto... infatti purtroppo è solo un romanzo:(

  • eh si, te piace da morire... altrimenti tutto quel pathos da dove viene? Dal corpetto stretto?

  • wow...ho visto il film e devo dire ke è diventato il mio film preferito...romantico,allegro e frizzante e molto somigliante al libro e poi Matthew McFayden è perfetti x il ruolo di Mr Darcy. Ma ora mi è venuta voglia di vedere anche questo...deve essere bello...peccato che non lo trovo tutto in italiano =(

  • Di questo fil ho visto solo questa scena...e devo dire che l'impressione è che il film sia davvero molto vicino al libro, cosa rara.Lo vedrò intero sicuramente.

    Devo dire però che amo moltissimo la versione del 2005, pur non così fedele al libro.Ormai i miei Elizabeth e Darcy sono la Knightley e Macfadyen.

  • E' una scena da Oscar, sono magnifici!!!*__*

  • @lizbennetgenova

    io trovo le versioni profondamente diverse....sulla scelta di mr darcy non ho dubbio..colin e' il miglior mister darcy che abbia visto..quando immagino darcy immagino lui.....la versione del 1995 e' didascalica..quella del 2005piu' poetica..sognante...cmq possiamo dire che sono le versioni migliori.la scorsa volta ho intravisto quella del 1940 e' stata terrificante...

  • 0_o .... in italiano non l'avevo mai visto.... Colin Firth è proprio come immaginavo Mr. Darcy leggendo il libro, è davvero affascianante e bravissimo ... anche se preferisco l'interpretazione più appassionata degli attori del film del 2005 che mi dà l'idea di vita più reale e meno leccatina ...

  • Questa parte è meravigliosa,gli attori sono bravissimi ..

    Ma dobbiamo ammettere che anche la versione del 2005 è meravigliosa,sebbene il film si sia allontanato dal romanzo,io preferisco quella,mi trasmette molto di più,anche perchè amo l'attore che interpreta Mr.Darcy..

    Ma la versione del 95 è bellissima e Colin è davvero bravo,non c'è che dire!

  • @darkbaby990 Nooooooooooo non c'è paragone ... se quello del 2005 è Mr. Darcy io sono Claudia Schiffer ... ha un carattere del tutto diverso rispetto al peraonaggio del romanzo.,.. il personaggio del 2005 è un timido bietolone, pressochè privo di sense of humour, col risultato che manca del tutto il duello intellettuale alla pari tra Darcy e Liz che che invece è il fulcro del romanzo della Austen ...

  • @lizbennetgenova

    Si,hai ragione,ma nonostante tutto a me piace più la versione del 2005.

  • la scena è magnifica uguale al libro...l'attrice che interpreta elizabeth è bravissima!!!sembra elizabeth in persona beh nn ho mai visto fino ad ora la serie,ma questa scena è stupenda!!!!

  • @92MareTTina Condordo, sono entrambi meravigliosi, la miglior versione mai realizzata

  • stupenda questa versione del 95... assolutamente eccellente Colin! è vero, è proprio mr Darcy in persona, non pteva esserci interpretazione migliore!

  • @MsLittleblackduck come non quotare ... lui E' Mr. Darcy!

  • Colin <3 <3 io non avrei mai rifiutato.. i<3 darcy!!!

  • @mery4ever

    nemmeno io!!!!!!

  • sinceramnet preferisco qst scena nel film! anke se qst è + fedele al libro!

  • questa e' la versione migliore..colin e' il mister darcy per eccellenza...unica la sua interpretazione....ogni volta che leggo di mister darcy ...mi viene inmente direttamente lui...grande colin

  • @marieantoinette2008 concodo al 6.000%

  • Il doppiaggio di Colin mi è sempre sembrato poco convincente, ma la sua interpretazione e quella di Jennifer Ehle è eccezionale. A parere mio, le loro interpretazioni sono indiscutibilmente più "austeniane" di Matthew MacFayden Keira Knightley - senza nulla togliere a loro, s'intende.

  • @dadartista Altrochè; la Lizzi della Knightely è impudente invece che sottilmente ironica, ridanciana anzichè sorridente ... e Mc Fayden è un timido bietolone ... il duello intellettuale tra Liz e Darcy, che regge l'intero romanzo, va a farsi benedire ... lui scompare rispetto a lei ... e lei è difforme al romanzo (peraltro, qualcuno avrebbe dovuto dire alla Knightely di prendere almeno 10 chili, non era possibile che una ragazza di buona famiglia in quell'epoca avesse quella corporatura)

  • non mi piace molto il doppiaggio di colin firth... ma lui è fantastico, anche se preferisco (DI POCO) matthew macfyden

  • E' senz'altro capacissimo Colin Firth, tuttavia io preferisco l'interpretazione di Matthew Macfadyen perchè riesce a far trapelare una profondità nello sguardo e una tenerezza tipica del personaggio che non è solo orgoglioso e arrogante...

  • Devo dire che Colin Firth in questa parte è a dir poco perfetto, Lizzy non mi piace molto, preferisco Keira Knightley ;)

  • colin è il signor darcy!!! Lizzy nn sta proprio bn...

  • Che Dio benedica Jane Austen!E che la faccia tornare per una nuova vita di scrittrice magnifica!!!!Cosa nn darei per leggere qualche altra opera scritta da lei!!!!

  • @AerisStrife78 sono d'accordo con te

  • :)))

  • La Ejle è molto brava e credibile come Lizzy, anche se trovo che avrebbero potuto scegliere una attrice con un seno naturale. Colin come mr Darcy mi piace molto, merito anche che i costumi di inizio ottocento gli donano molto.

    Vi consiglio di vedere i video in inglese, le voci di Jennifer e di Colin sono molto belle.

  • adoro Cooooliiinnn *sbaaaav*

  • Amo orgoglio e pregiudizio

    A me piacciono molto i nostri doppiatori, ma quello di Darcy in questa versione non va.

  • Mr Darcy incarna perfettamente ciò che ogni uomo dovrebbe essere!!! Prendete esempio da lui!!!

  • Trovi? a me sembra che, almeno in questa scena, faccia una figuruccia.

    Io direi alle donne di prendere esempio da Lizzy :-)

  • beh oddio...mettiamola sul piano che c'è donna e donna,e uomo e uomo! fosse per me avrei preferito nascere a quei tempi,giusto per il voler mettersi in gioco e rischiare...cosa che oggi purtroppo non vedo nè dalla parte degli uomini e a volte nemmeno da parte delle donne!anzichè vedere la mediocrità di oggi in certi frangenti...

  • sono una fan di orgoglio e pregiudizio in tutte le sue forme e mi piacerebbe poter vedere questa serie con Colin Flit. mi potreste dire dove trovarlo? grazie

  • Puoi trovare il cofanetto su Ibs al prezzo scontato di 19.90 dal primo di ottobre.

    Ciao

  • A mio avviso la Ehle è più fedele alla Lizzie del romanzo . quella della Knightley parla e si comporta troppo come una ragazza di oggi, con un linguaggio e degli atteggiamenti troppo moderni per il tempo... La Lizzie della BBC invece incarna perfettamente una signorina, per quanto più anticonformista e intelligente della media, dell'epoca di Jane Austen.

  • Anche se questa versione è più fedele al libro io preferisco di gran lunga il film del 2005...sinceramente questa Lizzy non mi comunica proprio niente...non c'è da fare neanche il paragone con l'interpretazione dell'attrice Keira Knightley!

  • La serie è stupenda, lui perfetto, lei a volte sembra inespressiva. Peccato perchè è una grande produzione

  • Sembra inespressiva ma per me nn lo è, perchè resta molto composta nel lanciargli le accuse. Mi piace molto la sua interpretazione, Keira Knightley urla un po' troppo ^^

  • Anche io preferisco questa versione (anche se il film è molto bello) Colin è tt 1 altra cosa, ma il doppiaggio è pessimo meglio in originale, lei non mi convince molto sembra + vecchia di lui al confronto, meglio la Keira la trovo + sbarazzina!!

  • Sentite, ho letto il libro e ho visto l'intero sceneggiato della bbc e a conti fatti, posso dirvi che la versione della bbc è di gran lunga superiore al film del 2005

  • Certamente, sono d'accordo con te... anche se ho visto prima il film del 2005 (e sinceramente credevo mi piacesse); però questa produzione è davvero splendida!!!!!!!

  • questa versione è bellissima, molto fedele al libro...devo pero dire ke in lingua originale trasmette molta piu emozione.

  • Questa versione è + fedele al libro ma, x quanto io ami Colin Firth come attore, devo dire la verità: mi ha emizionato di + la prima versione del 2005...con Matthew MacFadyen!!!!

  • bleeeeah la scelta di questa attrice per lizzy non è per nulla azzeccata :( molto meglio keira knightley

  • La voce di Colin Firth è bellissima, bisogna vedere i video in inglese!

    Indimenticabile

  • Vero! il doppiaggio non rende giustizia alla bellissima e profonda voce di Firth!

  • sarà che ho visto prima la versione del 2005..ma questa scena non mi è piaciuta molto..di certo è più fedele al libro ma gli attori non mi hanno comunicato niente...lo guarderò per intero per poter confrontare meglio..

  • Bellissimo il Darcy di Firth!!!

  • Anche io l'ho vista piu volte questa versione.. non voglio azzardare. un numero.. però sei volte sicuro.. ho anche il DVD ordinato su internet :)

  • AMO ALLA FOLLIA questa versione di P&P.. mille volte meglio del film del 2005 :)

  • Il doppiaggio l'ha ammazzato... Lei, poi è inespressiva... niente a che vedere con la Lizzy del libro

  • Comment removed

  • E' la prima volta che vedo questo film... devo dire che,a vendo anche letto il libro, questa scena è resa molto meglio rispetto al film del 2005....

    Poi gli attori sono molto più bravi....

  • Geniale!! finalmente... era un secolo che lo cercavo in italiano! non potresti postare altre scene?

    La versione del '95 è senza dubbio la migliore, peccato solo per il doppiaggio, che non rende affatto giustizia alla straordinaria bravura degli attori.

    Soprattutto Colin Firth, che interpreta un Mr Darcy che sembra uscito direttamente dalle pagine della Austen x)

  • Quanto amo questo attore!!! XD

  • è colin firth, è il mio preferito!

  • devo dire che qst nn mi ispira mlt.. qll del 2005 mi è piaciuta tantissimo.. nl film hanno rso i +.. mi hanno emozionato di + e credo che erano più coinvolgenti.. sembrava che vivessero in quell'epoca.. ma frs xk io mi sn innamorata di quel film.. e degli attori.. qst nn mi convincono lt..

  • Questa è a parer mio decisamente la versione migliore! l'ho vista 4 volte! Colin è nato per interpretare questo personaggio. La versione del 2005 mi ha molto delusa, erano tutti così selvaggi, poco curati nell 'estetica e nel linguaggio .

  • l'hai vista 4 volte?in italiano ?puoi dirmi dove l'hai vista la sto cercando disperatamante ma non la trovo

  • Ti ho risposto sul tuo canale! ciao

  • non c'è paragone..la versione del 2005 è molto più bella..molto più romantica e credibile..=)anche se la storia è sempre bella!!

  • colin firth è un darcy perfetto, fatto apposta per questa ruolo!! e anche lei è piuttosto azzeccata.....questa è la scena che preferisco, troppo bella!

  • Ho visto la serie in inglese e devo dire che in italiano perde molto... ma rimane comunque fantastico *.*

    Amo Orgoglio e Pregiudizio, è uno dei miei libri preferiti... Di versioni televisive/cinematografiche ho visto quella del '40, questa e quella del 2005, questa è decisamente la migliore secondo me! E' fedele al libro e gli attori sono bravissimi, Colin Firth è decisamente un ottimo Darcy!

    Grazie per averlo postato in italiano!

  • lui agitatissimo...che amore ^________^

    certo che la voce italiana di mr darcy....non è affatto azzeccata...

  • appunto....k voce...

  • madonna che stronza che è..

  • questa è la scena giustaaa...!!! oooh!!! non quella dell'ultimo film..! quello nn mi è piaciuto per niente!!! Bella ...! lui è colin firth è un buon Darcy...!

  • Che romanticoooooooo ^____^ però poverello:( :(:(

    Grazie per questo video stupendo

  • Poverello, vero, però anche lui....gli ha detto tutto ciò che di lei lo respingeva offendendo non poco la sua famiglia, in fondo il rifiuto di lei era prevedibile, Darcy è fantastico ma doveva fare un pò di ammenda....

Loading...
Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more