Venus power - multilanguage

[aleKiska]

YOU SUCK!!!!!!!!!!!

where is Italian?!

[CarlitaWtfxD]

Que hermosa la version Latina. ♥ Inigualable.

[Hijodelmundo94]

And where are italian, mandarin, thai, dutch, hungarian, greek, russian, catalan and malay versions? ;)

[bunyta16]

POR EL PODER DE VENUS ♥♥♥ PLANETA VENUS DAME EL PODER ♥♥♥ AGUANTE SAILOR VENUSSS

[Spongemoon]

My Top 5:

1. Japanese

2. German

3. French

4. Cantonese

5. Brazilian Portuguese

[catymonster22]

@Spongemoon and mexican is cute

[dunkslam89]

And the italian??? O_O' Japanese is the best anyway!

[winxclubplanet]

german and portugese were the best.

[AmonLhaw]

I like the Mandarin, Frensh and German voice very well <3

[devantsoi]

There isn't the Italian dub =(

For all the Portuguese or Brazilian guys: please write in English so that everyone can understand, thanks =)

[kwanyeung20]

the second one is Cantonese!!! Everyone confuse about cantonese and mandarin

[IlogicalThinker]

Why does the English one sound like Venus is tired?

[iraya234]

because in that episode the monster drained her energy

[Peach114391]

The second one is Cantonese, not Mandarin.

[hurricanger]

@Peach114391 Thank you!

[MiseryandFelicity]

I love mexican Spanish, it's sooooooo sweet, just as Sailor Venus!

[ericagurl15]

i like all versions ^^

[XxMichi2006xX]

german best

[klebermarao]

Brazil and German are the best!!!

poor portugal... =/

PLU PODER SAGRADO DE VENUSSS (is that a man talking?)

lollll...

[Sammu89]

Ah, mas vocês brasileiros ficam contentíssimos em dizer mal de tudo o que não é brasileiro não é?

Fiquem fechados na vossa conchinha fiquem...

[klebermarao]

sabe... eu tava assistindo uns epis completos portugueses... só nos cortes parece feio, mas o epi completo até que é legalzinho... chega a ser bem menos irritante que a dublagem da BKS (2ª a 5ª temporadas no Brasil)... eu só acho que em ambos os casos, dava pra ter feito coisa melhor... mas o importante mesmo é ter a honra de assistir Sailor Moon!! Eu acho a língua portuguesa mto bonita, e não gosto de criticar os outros... mas tb não gosto de ficar calado... ^^ não fique nervoso, ok?

[Sammu89]

Ahhh... gostei do teu comentário! =D

[GAfim]

Mas uma coisa te digo: vi a vossa SM dos 2 estudio e sou sincero, prefiro a Mercurio da BKS

[hurricanger]

Sammu, é algo muito engraçado. Os Brasileiros costumam odiar coisas dubladas, sempre preferem no idioma original. Mas quando compara a dublagem Brasileira com outras, nós defendemo-a com unhas e dentes!

E acho que acontece sempre essa comparação com a versão Portuguesa porque é o mesmo idioma. Então essa perseguição é maior, entende?

Mas não nos deixemos levar por coisas pequenas!

[Sammu89]

hurricanger não é questão de defender nada. Nós simplesmente estamos quietos a "observar" os videos, nunca vi nada do género "Portuguese dub is the best, Brazilian one sucks", as provocações vêm sempre de vocês sem nós fazermos nada para vos atacar. Não começamos as discussões, ao passo que em cada video vêm um brasileiro gozar com a nossa versão. O que eu deduzo? Que o povo brasileiro pelo - os que frenquentam o YT são todos mal-educados e orgulhosos. É uma pena, mas é essa a imagem que passam.

[hurricanger]

Sammu,é exatamente isso que eu quero dizer:

Realmente são os brasileiros que sempre começam as provocações!

Os brasileiros são muito orgulhosos sim!

Mas esse orgulho é do Brasil para fora. Aqui dentro, os Brasileiros acham a dublagem brasileira um lixo!! e odeiam tudo que é nacional, preferindo sempre o estrangeiro!

Outra coisa que explica essa implicância, é que existe um certo preconceito contra portugal e portugueses no Brasil. O que eu acho realmente uma pena.

[Sammu89]

Pois, também não percebo o preconceito, mas é realmente uma pena...

[Blean1996]

Nada a ver, depende da dublagem. Isso é coisa de otakus hardcore, que desprezam as dublagens por melhores que elas sejam. A versão brasileira da Gota Mágica, da primeira temporada de Sailor Moon, foi adorada por muitos fãs. A versão da BKS das temporadas restantes que não foi muito bem recebida.

[Blean1996]

Quer dizer que os portugueses não tem preconceito contra os brasileiros? Aff, nos chamam de ''brazukas de merda'', dizem ki que sem portugal não seríamos nada, e a imprensa portugues, em respeito ao Brasil, publica mais noticias negativas do que qualquer outra coisa.

[longorio09]

concordo plenamente... tenho estado p'ra aqui a ver este videos de varias linguas e so vejo os brazileiros a gozar com a nossa versao... mas no entanto os espenhois americanos e franceses ate gostam... mas qual e o problema destes gajos!?

a nossa versao n e das melhores mes tambem n esta ma de 1 a 5 dou um 4 menos, mas um 4

[Lusitanus]

e obvio que ficam contentissimos,e a unica coisa que os identifica como brasileiros a dobragem,porque a lingua e a portuguesa.

[hurricanger]

@Sammu89 pelo contrário. Se voce vier ao Brasil, perceberá que existe uma mania de Brasileiros acharem que tudo o que vem de fora eh melhor. Aqui só se fala mal do que vem de fora, quando é sobre algo que venha de Portugal.

[BitLord]

In Swedish : "Venus Kraft, förvandla mig!" "Venus Power, Transform me!"

[MewDenise]

yeah that´s right ^^

[xXxHorionxXx]

haha, Brazilian portuguese is great.

European portuguese is very uggly lol