Hercules - Gospel Truth, parts I/II/III (Finnish)trans+subs

[warticozz]

Love Finnish!!! I'm trying to learn it

[nettiPiski]

ihanin lauluääni on kohassa 1:20 <3 :3 hyvä leffa muuten!

[Ellyanei]

toi liha, jonka Haades heitti Kerberokselle 2:41 näyttää aika sitkeeltä.

[HanZufu]

KYLMÄT VÄREET paras :D

[21karo12]

mä muistan ku pienenä luulin et toi "tämä story" oli ton yhen muusan nimi ku se pää muusa huutaa sille et "tämä story..." :P oon tässä ajan kuluessa ymmärtäny sen oikein haha :D

[MegaSound15]

Relaa vähän kundi!

[YoYoOkami97]

Tää on nii ihana biisi ja hajoon aino tolle pullukkamuusalle :DD

[100sapuska]

Mä oon kuunnellu tätä niin miljoona kertaa!

[inkkulol]

hei salee ne ei oo viittiny kääntää tota sanaa gospel suomeks? tai siis ainaki mult meni pienen tää biisi semisti ohi ku en tajunnu et mitä toi meinaa...

[nipsu222]

relaa vähän kundi!

[saksarify]

BAD

[BakaPomponOneesan]

Nice, nice. I like it >w< Finnish is really cool language *O* But I think Polish version is better for me. Because it's funny xD

[VallatonVompsu]

En usko et nää kylmänväreet johtuu pelkästään siitä ettei mul oo sukkii. ♥

[SuperSonicRULAA]

eikös Hades ollut Zeuksen veli

[MinnaSensei]

@SuperSonicRULAA Onhan se :)

[TheDisneyVillain]

@SuperSonicRULAA Kyllä. Tarinoitten j mytölogioitten mukaan mitä minä olen lukenut että Zeus ja Hades ovat veljiä. Ja se tulee jotenkin selville tässä elokuvassa, että ne olivat pelaneet jotain arpapeliä, että kumpi saa manalan ja kumpi olympoksen.

[J0NNASE]

Cool, this version is awsome ^^

[Youdsavedme]

tyhmä kysymys mutta mitä gospel tarkoittaa?

[mangahawk92]

@Youdsavedme "Gospel on rytmimusiikkia, jolla ilmaistaan henkilökohtaista tai yhteisön kristillistä uskoa." - Wikipedia.

Mites, eikö kyklooppia lasketa yhdeksi titaaneista kun se ei tässä näy? ô_o Chillasiko se muuten vain siellä niiden seurana.

[Youdsavedme]

@mangahawk92

kiitos! :D

[ChrisStavros]

@Youdsavedme

No joo gospeliksi kutsutaan nykyään hengellistä musiikkia, mutta sanan kirjaimellinen merkitys, jossa sitä käytetään näissä kipaleissa, on "ilosanoma".

[MinnaSensei]

ny mä jäin koukkuu näihi lauluihi :DD

[TheBratzEmo]

HERKULES on paras lasten musikaali minkä on nähnyt. Lapsiystävällisiä ja jopa munki ikäiset eli "vanhemmat" tykkää kuunnella niitä 8--D. toinen on pocahontas :D

[pandda123]

"ai sä meinaat herkku poikaa? sen kanssa mä voisin...."

"TÄMÄ STORY alkoi oikeastaan jos ennen herculesta"

selvä...

[Tinsu92]

sain alusta kylmiä väreitä :D hyvällä tavalla ;D on hyvä laulu :) ja hyvä tuo pieni pullea nainen kohas 0.40 :DDD

[Elsuh]

noitten pohkeet on aika.. erikoiset.. ::D:D

[Mussu3]

sori mut mitä tarkottaa gospel...? -.-''

[Miseritor]

Evankeliumi.

[Mussu3]

kiitos ^.^

[NegativeZeroPulse]

Periaatteessa kyseessä on uskontoon pohjautuva musiikkigenre, siis gospel hengellistä musiikkia. Herkules, Zeus ja muut jumalathan ovat kuitenkin antiikin Kreikan jumalia.

[Amispro]

@Mussu3 wikipedia on keksitty.

[Mussu3]

tää on USKOMATTOMAN HYVÄ!! Yks miun lemppari <33

[SailorSaturn1994]

"Uu anna mennä!"

[Mussu3]

<333 x3

[mojojul]

Wow, that was gorgeous!!! So far I didn't noticed that the Finnish muses are so awesome, but I have to say now that this version is one of the bests! :D

I especially like how the singer sings Gospel truth II :)

[SessK]

Wow, they got such powerful voices; love it! :D

The fat muse always make me laugh, no matter in which language xD

btw, can you upload "Hellfire" (HBND) in finnish with subs? :D

[ennaahhagain]

Yes, it's coming soon :D

[Melilotona]

Very nice! ^^ I'm translating the German version at the moment, what a coincidence!

[9MinnniE3]

aaa ihana :DD kiitos!! =)

[POTCfan930]

on varmaan jo moneen kertaan sanottu mutta hades on paras! ;D

[MinnaSensei]

Ooh pidän tästä laulusta :D Hades on paras

[19MATE95]

This is AWESOME :D

They have wondrous voices..... by the way I'm going to do this too, in Hungarian, that's a such great ver too xD

[Fumiechu]

uu thankies! :3

ja nuo äänet pitäisi kai tunnistaa, eli tehdä vähän researchia, sillä niitä ei taida lukea missään. tässä oon kolunnut kaikki kotisivut yms, mutta ei lue missään. että ei auta kun kuunnella ja yhdistellä. tai lähettää mailia. =D

tai kattoo lukeeko lopputeksteissä!

mutta (tulen pätemään googlen avulla) ne joita kiinnostava hahmojen nimet, ne ovat tuossa beginning scene kohdassa vasemmalta oikealle:

[Fumiechu]

thalia - komedia

melpomene - draama

calliope - eeppiset tarinat

clio - historia

terpsichore - tanssi

[Fumiechu]

@Fumiechu

oko siis

melpomene - ami aspelund

clio - pirjo aittomäki

calliope - eija ahvo

terpsichore - pirjo aittomäki

thalia - sinikka sokka / anneli saaristo

en nyt tiedä miten se menee, kun muusia on viisi ja lopputeksteissä mainitaan ääninäyttelijöitä kuusi.. ja ne hahmojen nimet näkyy niin epäselvästi ja silleen. mut ehkä tästä on ees jotain apua. :------------D

[Hasegawaa]

Hades on paras : D

[mpswaan]

Niin on! ;D