A recepción das radios e televisións portuguesas no Congreso

[portucalae]

Também é importante a TV Galiza sêr transmitida em Portugal (em galego !)

[brandaoz]

e é ...nao?

[humorista]

@portucalae Recebe-se TVG até Aveiro via TDT, via analógica de Valença até Viana do Castelo ;)

[sebmellovip]

Sabes que aqui se fala da Galiza, tu falas castelhano, porque não vais para Castela passear, aproveita e procura saber como sobreviverá cercada pelas verdadeiras nações.

[sebmellovip]

A norma em vigor na Galiza é politica, imposta pelo governo autónomo e central para afastamento da língua oral e escrita da Galiza. É preciso lutar e os galegos têm essa obrigação moral. Nós portugueses também podemos apoiar desde que a Galiza queira sair do Estado Espanhol.

[sebmellovip]

Vê-se a ignorância... As legendas são úteis, assim poderemos aprender linguas estrangeiras, coisa que com muita dificuldade os hispano falantes conseguirão.

[sebmellovip]

Não existe qualquer dificuldade técnica em colocar as televisões portuguesas na Galiza. O que existe é uma hipocrisia imensa por parte de Madri. E porquê? Porque não interessa a Espanha a aproximação da Galiza a Portugal. Assim como não interessa a aproximação de Olivença a Portugal. Apenas lhe interessa apropriar-se indevidamente da história e dos feitos dos portugueses.

[gsegt]

rubender: "jajajajja, pero si la mayoria de los contenidos de las tv portugas, son series en ingles que luego se limitan a subtitular. jajajajajaja"

[gsegt]

non vexo a TV3, supoño que hai cataláns que pensan coma min.

Se agora hai 2 canles de televisión pública galega, nunha poderían botar V.O, a min gustaríame.

E todo isto porque ti descualificabas ás televisións portuguesas por non dobrar...

[capitacatalunya1980]

@gsegt El Govern PPero valencià vqa treure tots els repetidors de TV3 al Pais Valencià!

[gsegt]

referíame a que iso é así desde Franco, onde había leis como esta 1940:

Normas del Departamento de Cinematografía para la censura de películas. 'Todas las películas deberán estar dialogadas en castellano prescindiéndose, en absoluto, de los dialectos'

Proba a ver unha serie, película en V.O primeiro e despois pásate á dobrada

[gsegt]

ogallá foran tódalas series e películas subtituladas, a dobraxe é unha tradición franquista. A versión orixinal é iso, a orixinal...

[thiagogz]

Galego-português!

Língua internacional! Na GALIZA QUEREMOS TELEVISONS PORTUGUESAS!!!

[Biosbardos]

un momento a ver que tele portuguesa nos van a dar. Seica non teñen a costume de traducir todo o que sae en televisión e de feito emiten programación subtitulada en portugués. A ver se agora imos taer as televisións portuguesas para ler o portugués, para iso compro libros en portugués. Ainda que tamén podería ser bo para aprender a gramática portuguesa

[Yerrux]

O F. Rodríguez compara a relación do galego e o portugués co do catalán e o valenciano, mais matiza que "si bien el portugués es la lengua oficial de un Estado independiente". O catalán tamén é a lingua oficial dun Estado independente: Andorra.

[Scaaveiro]

TV's portuguesas xa!

[SportingCPJV]

PORTUGALIZA!!!

[danheduro]

K parvo é rajoy dios mio, habíalle ke meter a oblijasion d falar jallejo polo cu, k xa jode un pouco.

Eu tamén kero vela tele portughesa!!

[ganesh1]

Há que se permitir que os galegos tenham contacto com programas de tv em português.

[skapeando]

queremos teles portuguesas!!!

[andresrodriguezseijo]

Y el cabrón de Rajoy, no hace más que tocarnos las narices y no quiere que se puede ver cosas en Portugués.

Maldito Rajoy