Our nations should remember that Russia and Germany many times were at war among themselves, it is necessary to remember that in Russian fields millions German, and in Germany millions Russian the soldier lay. Germans if there will be a war do not allow itself to deceive once again - do not attack Russia and be not angry with Russia.
hey das war doch ganz cool! ich lebe in mexico und bin ganz deutsch-mennonitisch aufgewachsen und meine Vorfahren sind: Rush, Deutsch und Holland! Wir sprechen ein dialekt das wir "Platduetsch" nennen und wir haben einige russische Worte dadrinn, (hat man mir weningstens so gesagt :)) einige sind : "bukeljan" (tomate) "shimadon (Kofer) kufel (tasse)! kann jemand mit sagen ob sie wirklich Rush sind?? danke!!!
@afraid4love Hallo! Sprichst du Spanisch? Ich wohne in Argentinien. "Shimadon" ist чемодан (chemadán). Ist eine russische Worte. Aber "bukeljan" oder "kufel" ... ich weiss nicht... Ich schicke die Frage für eine Russische Lehrerin. :-) Danke!
@germansack589 hallo!! tja, ich spreche spanish aber ich glaube unser spanish in mexico ist ein bischen anders als das argentinische spanisch!! und danke fuer die hilfe! ich glaube gern das wir die worte schon anders ausprechen werden als die originale worte da es schon mehrere generationen sind von dann als die mennoniten russland verlassen mussten! und denn andreren zwei worte, tja da weiss ich nicht ob sie wirklich sind aber so hat man mir gesagt!
Hola German. Me encantó!!!! pero no está la traducción al castellano. Lamentablemente perdí el dominio del idioma. De todas formas me gustó muchísimo. Marta Susana K.
Hola German, Me encantó. Pero no está la traducción al castellano, está en alemán. Lamentablemente perdí casi completamente mi dominio del idioma. de todas formas me gustó muchísimo. Besos. Marta Susana K.
@rualwe Hola; el instrumento que ves en el video se llama balalaika. Es un instrumento de cuerdas, de la familia del laúd, con sólo tres cuerdas, típico de Rusia.
@germansack589 Muchas gracias por tu respuesta,muy bonito lo que haces, sos de argentina verdad? y soy de entre rios y tu apellido lo conosco, saludos, Ruben
schaut mal was dieser Mann Wladimir Kaminer (biblischer Volkszugehörigkeit) über Nationalbewußtsein schreibt und sagt..womögl. wird er von div. Lobbys der Hochfinanz schon bezahlt damit er so prominent bleibt und Meinungsmacher wird..
Freide sei mit ihm
sehr informativ AZK !!! anti-zensur. info
u.a. auch politikglobal. net
und Wolfgang Eggert!!! bekannt durch "Erst Manhatten dann Berlin" seine Petition kein neuer Massenholo caust
welche Konfession habt ihr eigentlich ? ich bin auch sozusagen Wolgadeutscher und alle die ich kenne die von der Wolga kommen sind evangelisch-lutherisch))
Ich bin evangelisch-lutherisch, aber in der Wolga sind Lutheranische Kirche, Reformieren, Katholische, und auch Menoniten. In meine Familie sind Lutheranische und Reformieren.
die meisten sind auch wie du evangelisch, es gibt auch einen großen Teil die sind Frei-Evangelisch(Baptistsch) und meistens wenige die katholisch sind.
Danke fur schone vid und volgadeutsche chastoushkie. It's amazing!! Greetings from Volga river!! Уважаю людей,которые помнят о своих корнях.Очень интересное сочетание трех культур:немецкой,русской и испанской.Успехов вам в изучении русского языка...
Grande German !! difundir este micro-universo wolgadeutsche de Argentina, hace que tu aporte sea muy especial ! ahora saben en el mundo entero sobre la particularidad de nuestra cultura !
Waw.... Das ist einfach genial.. Das alte Dialekt hab ich schon lange nicht mehr gehört.. Leider pflegen wir hier in Deutschland es nicht überhaupt nicht. ( ich persönlich hab es auch nie gesprochen, finde aber schön.)
Wenn ja, woher kannst du russich. Spricht man das noch unter den Russlanddeutschen in Argentinien ?
Ich dachte immer, die russlandetuschen wären Anfang des 20 Jh. nach Argentinien gekommen, daher wundert mich das, dass ihr noch russisch könnt. Bravo !!!
Freut mich zu hören, dass es euch gelingt eure Identität zu bewahren. Allerdings ist mir nicht ganz klar geworden, ob die meisten von euch trilingual sind, also neben spanisch und deutsch auhc noch russich können ?
My german is not good but i think u said Russian germans are not welcomed in Germany. Heres my replyto u in russian and english.
Nu i pashol ti nahui, Russkienemci ani i nashi russkie bratya i sestri no tak je i vash narod. Tak chto nahui ne kto tebya sprashivat nebudet mojno im ili net v germaniu i welcomed ani ili net.
VolgaDeutsch they are our brothers and sisters just like yours. No one gona ask you if they should or shouldnt, if the welcome or not.
alda was bist du für ein NAZI nur weil die nicht soviel geld haben wie ihr deutsche heißt des nicht gleich das wir schnorrer sind wenn ihr deutschen nach russland kommt sind die russen nicht so assi wie die deutschen hier
Russlandeutsche sind in Deutschland nicht willkommen. Auch wenn sie sich dumm und dämlich in die Sozialkassen arbeiten. Und schon alles was die Omas angesammelt haben, "abgearbeitet" haben. Troztdem sind sie "schnorrer". Die "DEUTSCHEN" Sollten erst ihre Vereinigung aufbearbeiten.
Der Mensch spricht besser Deutsch als viele hierzulande.
Vot Gandon ne ruskij ...
traxtibidoxxx 1 year ago
Our nations should remember that Russia and Germany many times were at war among themselves, it is necessary to remember that in Russian fields millions German, and in Germany millions Russian the soldier lay. Germans if there will be a war do not allow itself to deceive once again - do not attack Russia and be not angry with Russia.
P.S. communism its not Russian idea.
BaranovV 1 year ago
hey das war doch ganz cool! ich lebe in mexico und bin ganz deutsch-mennonitisch aufgewachsen und meine Vorfahren sind: Rush, Deutsch und Holland! Wir sprechen ein dialekt das wir "Platduetsch" nennen und wir haben einige russische Worte dadrinn, (hat man mir weningstens so gesagt :)) einige sind : "bukeljan" (tomate) "shimadon (Kofer) kufel (tasse)! kann jemand mit sagen ob sie wirklich Rush sind?? danke!!!
afraid4love 1 year ago
@afraid4love Hallo! Sprichst du Spanisch? Ich wohne in Argentinien. "Shimadon" ist чемодан (chemadán). Ist eine russische Worte. Aber "bukeljan" oder "kufel" ... ich weiss nicht... Ich schicke die Frage für eine Russische Lehrerin. :-) Danke!
germansack589 1 year ago
@germansack589 hallo!! tja, ich spreche spanish aber ich glaube unser spanish in mexico ist ein bischen anders als das argentinische spanisch!! und danke fuer die hilfe! ich glaube gern das wir die worte schon anders ausprechen werden als die originale worte da es schon mehrere generationen sind von dann als die mennoniten russland verlassen mussten! und denn andreren zwei worte, tja da weiss ich nicht ob sie wirklich sind aber so hat man mir gesagt!
afraid4love 1 year ago
@afraid4love
bukeljan soll wohl aurbergiene heißen aber unter kufel kann ich mir auch nichts vorstellen
JacktheStrippper 1 year ago
@JacktheStrippper danke :)
afraid4love 1 year ago
@afraid4love STIMMT
isabella2113 8 months ago
@afraid4love STIMMT NUR KUFEL NICHT
isabella2113 8 months ago
@afraid4love tomate heißt auf russisch aber pamidor
SpriteeeyTV 1 month ago
Hola German. Me encantó!!!! pero no está la traducción al castellano. Lamentablemente perdí el dominio del idioma. De todas formas me gustó muchísimo. Marta Susana K.
Susymar1000 1 year ago
Hola German, Me encantó. Pero no está la traducción al castellano, está en alemán. Lamentablemente perdí casi completamente mi dominio del idioma. de todas formas me gustó muchísimo. Besos. Marta Susana K.
Susymar1000 1 year ago
@Susymar1000 Hola Marta, sí, en este video hay traducción luego de cada rima en alemán. Me alegro que te gustara! :-)
germansack589 1 year ago
Hola, me gustaria saber como se llama ese instrumento, gracias.
rualwe 1 year ago
@rualwe Hola; el instrumento que ves en el video se llama balalaika. Es un instrumento de cuerdas, de la familia del laúd, con sólo tres cuerdas, típico de Rusia.
germansack589 1 year ago
@germansack589 Muchas gracias por tu respuesta,muy bonito lo que haces, sos de argentina verdad? y soy de entre rios y tu apellido lo conosco, saludos, Ruben
rualwe 1 year ago
@germansack589
rualwe 1 year ago
is he singing in German.
ahiskaboy95 2 years ago
This has been flagged as spam show
schaut mal was dieser Mann Wladimir Kaminer (biblischer Volkszugehörigkeit) über Nationalbewußtsein schreibt und sagt..womögl. wird er von div. Lobbys der Hochfinanz schon bezahlt damit er so prominent bleibt und Meinungsmacher wird..
Freide sei mit ihm
sehr informativ AZK !!! anti-zensur. info
u.a. auch politikglobal. net
und Wolfgang Eggert!!! bekannt durch "Erst Manhatten dann Berlin" seine Petition kein neuer Massenholo caust
apocalypse-no. net
Viking78eh 2 years ago
welche Konfession habt ihr eigentlich ? ich bin auch sozusagen Wolgadeutscher und alle die ich kenne die von der Wolga kommen sind evangelisch-lutherisch))
faktor666 2 years ago
Ich bin evangelisch-lutherisch, aber in der Wolga sind Lutheranische Kirche, Reformieren, Katholische, und auch Menoniten. In meine Familie sind Lutheranische und Reformieren.
germansack589 2 years ago
die meisten sind auch wie du evangelisch, es gibt auch einen großen Teil die sind Frei-Evangelisch(Baptistsch) und meistens wenige die katholisch sind.
Aber die meisten sind evangelisch/luterisch
solschenizin 1 year ago
Danke schön! Спасибо!
WILLI593 2 years ago
Danke für dich!
germansack589 2 years ago
Wunderschön. Wer läßt sich dabei nicht hinreißen?!!
sarolesias 2 years ago
Ja, wer lässt?
germansack589 2 years ago
LOL?
Kevlar578 2 years ago
Danke fur schone vid und volgadeutsche chastoushkie. It's amazing!! Greetings from Volga river!! Уважаю людей,которые помнят о своих корнях.Очень интересное сочетание трех культур:немецкой,русской и испанской.Успехов вам в изучении русского языка...
kuznezra 2 years ago
Danke für dich!
germansack589 2 years ago
@oberguga spasibo/spasiva how ever=thank you
blacksheep169 2 years ago
Gracias
germansack589 2 years ago
Grande German !! difundir este micro-universo wolgadeutsche de Argentina, hace que tu aporte sea muy especial ! ahora saben en el mundo entero sobre la particularidad de nuestra cultura !
gabyfree2 2 years ago
gracias! Mmm no sé quién te bajó el pulgar en este comentario pero bueno... nunca podemos conformar a todos... Te agradezco sinceramente lo que decís
germansack589 2 years ago
Waw.... Das ist einfach genial.. Das alte Dialekt hab ich schon lange nicht mehr gehört.. Leider pflegen wir hier in Deutschland es nicht überhaupt nicht. ( ich persönlich hab es auch nie gesprochen, finde aber schön.)
KasperAlex 2 years ago 5
SALUDOS DESDE ARGENTINA!!!!
georginaroth 2 years ago
Bravo Germàn!!! Ahora te conozco la cara!!!
Agarraestagartxa 2 years ago
German sag mal bist du in Argentinien geboren ?
Wenn ja, woher kannst du russich. Spricht man das noch unter den Russlanddeutschen in Argentinien ?
Ich dachte immer, die russlandetuschen wären Anfang des 20 Jh. nach Argentinien gekommen, daher wundert mich das, dass ihr noch russisch könnt. Bravo !!!
karavanshik 2 years ago 2
Hallo Karavanshik:
Danke schön für die Komment! Ja, hier in Argentinien sind wir viele Russlanddeutsche (aus Wolgagebiet und auch aus Schwarzemeer usw.)
Wir haben unsere Dörfchen, unsere Kultur, und auch unsere Sprache.
Auch studiere ich ein bisschen russisch.
Ich liebe unsere Russlanddeutsche Volkskultur!
germansack589 2 years ago
Freut mich zu hören, dass es euch gelingt eure Identität zu bewahren. Allerdings ist mir nicht ganz klar geworden, ob die meisten von euch trilingual sind, also neben spanisch und deutsch auhc noch russich können ?
karavanshik 2 years ago
In früher Zeiten in Argentinien, die Russlanddeutsche sprechen Deutsch, und sehr wenig, ein bisschen Russisch.
Heute, viele Leute sprechen nur Spanisch, und auch (wenig) Deutsch.
Ich spreche Deutsch (aber nicht sehr gut) und jetzt lerne Russisch.
germansack589 2 years ago
weiß nicht wie du sprichst, aber schreiben kannst zumindest gut. Hut ab :-)
karavanshik 2 years ago
solschenizin
My german is not good but i think u said Russian germans are not welcomed in Germany. Heres my replyto u in russian and english.
Nu i pashol ti nahui, Russkienemci ani i nashi russkie bratya i sestri no tak je i vash narod. Tak chto nahui ne kto tebya sprashivat nebudet mojno im ili net v germaniu i welcomed ani ili net.
VolgaDeutsch they are our brothers and sisters just like yours. No one gona ask you if they should or shouldnt, if the welcome or not.
Vladimirovich89 2 years ago
Toll! Gut gesungen!
iromaromka 2 years ago
Sehr Danke schön! Spasiva!
germansack589 2 years ago
molodza!!!
shmarawoz 2 years ago
spasiva
germansack589 2 years ago
"spasiva"? You can translate it?
Simply for the first time I see this word)
Interestingly, this independent word or distortion of Russian "спасибо" ?
oberguga 2 years ago
Yes, this word is written in Latin letters . The word is спасибо.
Thank you.
germansack589 2 years ago
alda was bist du für ein NAZI nur weil die nicht soviel geld haben wie ihr deutsche heißt des nicht gleich das wir schnorrer sind wenn ihr deutschen nach russland kommt sind die russen nicht so assi wie die deutschen hier
xeno465 2 years ago
Russlandeutsche sind in Deutschland nicht willkommen. Auch wenn sie sich dumm und dämlich in die Sozialkassen arbeiten. Und schon alles was die Omas angesammelt haben, "abgearbeitet" haben. Troztdem sind sie "schnorrer". Die "DEUTSCHEN" Sollten erst ihre Vereinigung aufbearbeiten.
Der Mensch spricht besser Deutsch als viele hierzulande.
solschenizin 2 years ago
du scheiß verfickter nazi, du wixaaa ich hasse euch verfickten nazis arschlcoh missgeburt MAAAAN WOAAAAAAA WIXXXAAAAAAAAA!!!!!
bigmamashous2 2 years ago
Ich danke recht schön!
84ch322 2 years ago 2
kann jemand bitte den Text aufschreiben ?))
vikusch 3 years ago
Ja, heute in drei oder vier Stunden ich schreibe dal Liedertext in "More info".
germansack589 3 years ago
dankeschön )
vikusch 3 years ago
Jetzt ist Scherzreimetext in das Video!
germansack589 3 years ago
Bei unseren Familienfesten singen das immer die älteren Damen, 50 aufwärts! :P
DomZang 3 years ago
Ja, das ist sehr schön! Meine Grossmutter wär eine sehr gutes Sängerin in die Familienfesten. Unsere Russlanddeutsche Volksmusik ist schön!
germansack589 3 years ago
Excelente Germán! Muchas gracias por compartir esto. Saludos.
Payckin 3 years ago 2
gracias! pronto se vienen más...
germansack589 3 years ago
Congratulations!
Scherzreime is best!
We do culture and we have culture
because we know what we do!!!
Congratulations again German, never stop working for our culture!
mirseinso08 3 years ago
thank you!
germansack589 3 years ago