Delon contre le retour de Belmondo

[moterazzi]

Mais Delon, il est quoi alter-egoiste, se la racontiste ?? je n'pense pas, c'est un comédien faut le retenir pour çà. Y a pas un acteur moderne français qu'ils leur arrive à la cheville, delon comme bebel.

[moterazzi]

huster ! t'es qu'un pédééééé !

[McQUEENNNNNNNNNNNNNN]

mais j'aurai tellement adoré lui dire "mais M. Delon, Jean-Paul fait ce qu'il veut un point c'est tout?"

[Gouverneur6]

belmondo a eu un accident vasculaire ca fait de lui une bete de foire qu il ne puisse continuer a jouer au cinema?

delon est un veritable C.. pretentieux il ne semble pas aussi courageux qu a pu l'être et est encore Mr Belmondo !

[jembozzo]

manque de coeur et trop de sensiblerie et d'orgueil monsieur delon

[mattfrenchie84]

@ SutterCane66

La beauté ne suffit pas...

[Septimanien]

Delon, un des très rares qui a des couilles et des la tenue.

[mingtian1000]

grande Bebel, mia madre ti ha visto recitare il "Cyranò" a Milano, sei un grande!!!

[lalasvets1]

bebel et largement meilleur que mr alter ego

[Romix34]

moi personnellement en tant qu'admirateur de Jean Paul Belmondo, j'ai refusé pendant un certain temps de voir ce film.

Ce n'etait pas pour les raisons invoqués par Alain Delon, c'est surtout de voir diminué un acteur qui m'a apporté tant de joie dans mon enfance.

Mais j'ai vu ce film qui est magnifique, apres je pense que si Jean Paul Belmondo joue dedans ce n'est pas a cause de probleme d'argent mais de son bon vouloir. Alors je ne critique pas le film.

[GeronimoBernstein]

Parce qu'un homme se retrouve diminué par la maladie, il devrait avoir honte de lui-même et se cacher aux yeux du monde ?

Curieuse conception de l'amité et du respect humain !

Le choix de J-P. Belmondo de jouer dans ce film est un acte digne et courageux, l'affirmation que, malgré les coups du sort, la vie continue.

Après son AVC, Belmondo ne s'est jamais apitoyé sur lui-même et a choisi de faire face.

Ça, le nombriliste et narcissique Delon ne l'a manifestement pas compris !

[alexander62]

May I ask somebody to translate what Delon is saying?.. I have a big admiration to both Delon and Belmondo. I know that they are good friends

[LePatrioteRebelle]

Meme "vieux" vous etes le meilleur Mr Belmondo !

[gregrmx1972]

bien parle on ne doit pas montrer la decheance de la vieillesse

[gregrmx1972]

franchement bien parle de la part d alain delon car j p belmondo est un acteur mythique et on ne doit pas montrer la decheance de la vieillesse

[voleurdereve]

bourrer encore

[TheCanto007]

Belmondo reste un monstre du cinéma et n'a pas à recevoir de leçons..

Delon en parlant ainsi n'a toujours pas compris qui il est .. Bebel fait tout par le coeur : ses films, ses coups de coeur et de gueule, son amitié ou même ses cascades, ses femmes, ses excès...

Pour son dernier film, il se distingue d'Alain "le narcissique" car c'est encore sa passion qui l'emporte où certains auraient arrêté par vanité.

Bebel a le coeur et le naturel où Delon à l'Ego et le narcissisme...

Merci Mr Bebel

[Fjord76]

comme quoi pour faire de grands rôles, faut être dirigé par des grands parce que qd il improvise comme ici, ça se voit tellement qu'il n'est pas sincère...qd il demande 2 fois "pardon?" genre il n'a pas entendu ce qu'elle lui demande et juste après son 2e pardon,il enchaine aussitot comme s'il avait bien calculé ce qu'il allait dire alors qu'il était censé être ailleurs, transporté par l'émotion...ça n'engage que moi mais ce type est puant même s'il a participé à des chef-d'oeuvres du cinéma...

[mrktyb]

énorme coeur ???????

C'est pas vrai, vous croyez ça ?

Vous avez pas vu comment il a abandonné son fils Ari qui a eu une vie extrêmement-extrêmement dure (les mots sont faibles).

C'est homme n'a pas de cœur et ne pense qu'à lui. C'est bien connu.

Un peu comme Depardieu qui a délaissé ses enfants. Son fils à l’adolescence était tellement pauvre qu'il était obligé de faire des passes pour survivre.

[duchesse6768]

lamentable delon est et resteras toujours un gros con pretentieux

moi j'adore bebel qui selon moi a bcp plus de talent que lui alors fermer la et cessez de dire des connerie ca vaudrat mieux pour tout le monde

[Rems782]

Alain Delon a tout jamais suspect dans l'affaire d'assassinat Markovitch

[cumbas]

arff les "Borsalino" et le duo Delon-Belmondo, 2 films CULTISSIMES !!!

[babiolou]

j'aiùerais tellement rencontrer delon ou belmondo en avant premiere, ca serait comme mettre un pied dans les belles année du cinema.

[leborde]

Moi j'ai bien aimé un homme et son chien.

[TheCanto007]

@leborde. Moi aussi... vraiment émouvant.

[Bohlen4ever]

Belmondo is back!

Who cares what Delon says!

Bebel was always better then Delon and it will always be so!

[616blabla]

@Bohlen4ever if you know french you does overstand dis ;) oké ket'

[moi1793able]

c'est vrai le film est exellent,touchant,magnifiqut et : d'actualité

Alain DELON par ses propos a également raison

je souhaite qu'il joue lui aussi quelque chose d'authentique et de profond,jalous je ne crois pas mais il lui ai difficile de sortir de ses marques.Quoiqu'il en soit tous ces acteurs Gabin,BIBI,blier,bebel,delon,v­entura,signoret,montant,et tant d'autres c'est pas du Consomable: c'est de la Qualité: C'est du Grand Cinéma

[Guillaume1822010]

Quand on à du talent on ne le crie pas partout et surtout on ne jalouse pas les autres.

Belmondo est la légende du cinéma Francais, avec Gabin et d'autres, Delon ne fait pas partie de la liste.

Je suis au lycée et dans ma classe tout le monde connai et aime bebel, alors que Delon tout le monde s'en fiche.

[FromAgen]

@Guillaume1822010 Parce que tu es au lycée peu-être, je suis né en 1979 et j'imaginais faire partie de la dernière génération a avoir pu saisir et profiter à fond de tous ces films avec Delon et Bemondo qui étaient énormément diffusés dans les années 80. C'était vraiment saisissable à quel point ces deux acteurs étaient sacralisés dans la culture française de l'époque.Franchement, si Delon n'est pas une légende du cinéma français, moi je suis le pape !

[FromAgen]

@Guillaume1822010 si tu regarde les films « La veuve Couderc » ou « Deux hommes dans la ville », tu y verras un Delon particulièrement émouvant. Le gars c'est bien une quinzaine de chef-d'oeuvres dans sa filmographie.

Par ailleurs,je dois dire que je suis légèrement et agréablement surpris que Bebel soit encore si populaire et aimé au lycée. Belmondo était le héros de mon enfance, un acteur incroyablement aimé à travers le monde grâce à son naturel et à sa générosité

[bakuto75]

Insupportable connard arrogant prétentieux et raciste, et surtout piètre acteur qui a toujours joué dans le même registre : celui du beau gosse couillu à qui on la fait pas. Il n'arrive même pas à la cheville de Belmondo qui lui au moins faisait rire.

[groslolo13]

@bakuto75 Je suis pas tout à fait d'accord avec toi, je trouve que tu y vas un peu fort... C'est vrai que Bébel est une légende! Je suis comédien et si un jour j'ai le quart de son talent je m'estimerai très heureux! Delon a eu une tendance au cabotinage sur une grosse partie de sa carrière, mais ça reste quand même un très bon acteur. Je sais pas si tu as vu 2 hommes dans la ville avec Gabin, dans ce film il est criant de sincerité et m'a beaucoup ému...

[Rowlandph]

Thanks for all those who told me what Alain Delon was saying...Gee!...I sure wish I knew French!...(smiles)...Love those movies!....Thanks again, everyone!...

[Rowlandph]

@damanwise76...Thank you, for the two nice emails!... I appreciate it very much!..

Best always...

Rowland...

[marioncolloux]

Un grand acteur. Belmondo, Delon, Ventura, Gabin, Signoret ont fait le cinéma français et beaucoup d'autres.

[Rowlandph]

GOSH!...I wish this was in English, so I'd know what he was saying...



[damanwise76]

@Rowlandph alain delon is saying he's against the opportunism of francis huster who made the last belmondo's movie.he' also sad because he consider hirs firend belmondo as one of the greatest actor. it is a remake of a man and his dog of italian master or cinema de sica. he's very sad to see his friend in this shape. since a brain accident belmondo is handicaped....for his last movie all the french actor appeared.

[damanwise76]

@Rowlandph delon also said that if he was asked he would have accpeted by friendship for belmondo but will surely have regretted it after...

[Alexvideoclip]

@Rowlandph Delon is a great actor but most of what he says in public it's bullshit.

[gunitunkut]

@Rowlandph I cant translate the video for you if you want

[Rowlandph]

@gunitunkut Hey, that's very nice of you!... If it's not too long...Please!...and thank you very much!..

Rowland

[pepily23]

Pauvre con ...Alain Delon a toujours été un con et il le prouve encore aujourd'hui en réalité il est dévoré de jalousie et joue la carte de l'amitié...c'est lui qui est patéthique.

comment ça se voit ...surtout quand il fait style: " Pardon...? pardon??" ridicule le pauvre vieux!

[SlikkTim]

@pepily23 mais grave il s'est cru dans un pièce tragique ou quoi ? quelle baltringue ce gars, s'il respectait son pote il ne dirait pas qu'il est exploité pour sa vieillesse, ca n'a pas de sens ! Bébel fait un dernier tour de piste en tout état de conscience, je trouve que Delon sous couvert d'amitié parle de lui comme d'un vieillard sénile, c'est minable.

[VannoAgogo]

@SlikkTim Delon parlait de lui a la troisiéme personne se croyer supérieur mais belmondo a toujours seras toujpurs simple mais pourtant LUI il est le meilleur

[Bohlen4ever]

Bebel is the best and much better than Delon.

Delon should shut up!

[thierry77380]

accepter de vieillir c' est comme accepter sa mort ,comme disait Édith piaf il ne faut pas avoir peur de la mort il faut l' accepter c' est le processus de la vie je crois qu' il en ai de même pour la vieillesse, heureusement que nous ne sommes pas éternel ,nous n' aurions plus rien à nous dire .

[STEAMWORKER]

Delon est moche parcequ'il est jaloux!

[FILIIIPTEL]

Bebel, c'est la Classe, la grande Classe..; Il sera jamais vieux... TAGADABOUMBOUM...

[DarkNeo12]

C'est nawak. Beldmondo a accepté de faire le film. Ca n'a rien avoir. En plus, on nous pond 20 secondes de films pour nous faire dire ce qu'on veut entendre sans avoir vu le reste du film.

Delon a beau être un très bon acteur, il est assez odieux dans la vie. (approuvé par une amie qui bossant au père lachaise l'a rencontré dans un tournage sur le lieu) Ce qui n'est absolument pas le cas de Bebel

[ThePseudopseudo]

Je comprend Delon, vieillir c'est dégueullasse et tristissime.

[chocolatcats]

perfect man

[molinarelisod]

Bien, super Alain Delon, très bien parlé

[fiorelo84]

Translate please!!

[navtek741]

Delon , Belmondo et les autres de la même génération font parti de la grande scène du cinéma français. Ils sont inimitables et personne ne pourra les remplacer , Respect à eux....ils marquent d'une trace indélébile une génération de très grand acteur...

[yvesraymonde]

je suis tout à fait d'accord avec monsieur delon qui dans ses grand airs a un gros coeur remplie d'amour monsieur delon je vous admire , je vous aime , monsieur belmondo merite d'avoir un ami comme vous

[pepoush]

Can somebody translate, pleae?

[lautfih84]

@pepoush jean paul was sad cuz his bestfriend belmondo became old and he play in a sad movie ,he said im not gona see the movie cuz i like him anyway stupid things , that guy is weird

[rodolphegilles]

@lautfih84 Wrong understanding....he said he wouldn't see this movie because he sees it as an opportunity to show Belmondo's sickness (the real one) and it hurts Delon feeling way too much to se his best friend being exhibited on screen in such a way. Nothing weird at all

[lautfih84]

@rodolphegilles its the samething lol , i luv Belmondo is great man not like alain , he think he`s the best anyway godbless jean paul

[pepoush]

Can somebody translate, please? Delon and Belmondo are very famous in the Czech republic. I used to watch them when I was little. They are both great and charismatic actors!

[immortal71110]

C'est la première fois, ou presque, que j'adhère à ce que dit Delon

[MrLinoventura]

Delon à raison....l' image est trop forte .

[takouska1]

sa me donne la chair de poule ; je comprend aussi alain delon,notre "bebel".Restera a tout jamais un des meilleur acteur ce ce siècle

[alexandrovitchement]

C'est normal que tu fera pas un film comme celui ci, tu n'a pas assez de modesti, tu es trop orguellieux

Bebel, tu ne lui arrive pas a la cheville.

[yomama629]

"ouais, ouais, ouais"... putin ferme ta gueule, laisse le parler...

[ratustaupus]

ce que dit Delon n'est pas de la critique, c'est beaucoup plus compliqué que ça.

[MyRickyz]

Now, Belmondo is 75 y.o. and his phisycal conditions are almost limited. the director Francis Huster (frankly i don't know him) asked Belmondo to do a telefilm. he accept it and the film titled is "a man and his dog". Delon is against the comeback of Belmondo cause he thinks (and i'm agree with him)about the advantage and opportunism this director took with this situation.

[MyRickyz]

Delon and Belmondo work together in several films and Borsalino (1970) is one of them.Belmondo suffered an stroke few years ago and he was visited by his long time pal Delon at hospital. (i will be soon withp.3)

[MyRickyz]

I'm going to try to explain that Delon and Belmondo are as " brothers " but they began acting almost in the same year 1959. there were almost a kind of rivalry . when press asked Belmondo in an interview in70's about Delon, he replied "he's a handsome man but i'm an actor". (i will continue soon about the story).

[rodeosabuseanimals]

Je ne comprend pourquoi il a de la peine , est ce que qulequ'un peut m'expliquer son probleme

[LunedeFiel]

Delon se croit le centre du monde. Dujardin et Huster l'ont bien dit : Personne ne l'a obligé Bébel de le faire et c'est lui qui l'a souhaité.

Belle fin de film... Mais si évidemment ce n'est plus le Belmondo qu'on a connu.

[Avignon1685]

J'aime Alain

[guill62]

@Avignon1685 moi j'aime Delon

[cabrissade]

De quoi je me mêle, Le prince consor ?? Belmondo, que je salue, est assez grand pour savoir ce qu'il a à faire ! Il n'a pas de conseil à recevoir en matière de dignité . Surtout pas de la part d'un pitre largué , LUI, par toute la profession !

[SutterCane66]

alain tu dit beaucoup de connerie mais le coeur ne ment pas et je pense que je ne me trompe pas tu as un énorme coeur... sérieusement bebel est magnifique mais tu reste l'acteur français le plus beau du monde... et a juste titre.

[Aidooosh]

can someone tell me what they're talking about?

[gipcambero]

Franchement qu'on l'aime ou pas, on peux rien dire, qui le connait mieux que lui

[lillithangelofparis]

Grande classe Delon.

Bien sûr qu'il aime son pote et bien sûr que ça fait mal de voir un tel truc.

[rodeosabuseanimals]

Delon est une grosse merde ... qu;il se mele de son cul et s'occupe de son moutard Anthony le degenere ....

[jeanpierretaillandie]

jp dacia et logan svp

[mylegostarwars]

OUAIS MOI AUSSI

[Freakylinks1988]

jpartage entiérement se ke di alain

[kenichisaitohchenii]

Alain doesnt like make ups for TV much.he wipes his make ups out with a sports towel.

[kenichisaitohchenii]

oh,forgot to thanks for your nice translation.its very helpful....

[tubelogin1]

Belmondo and Delon are superstars and nothing can tarnish their immortal stardom, fame, and glory. not even the merciless time.

no Hollywood bimbo yank idiot can come close or even ever hope to shine the shoes of these men. Of course, we cannot forget De Funes, Gabin, and others.

But Belmondo will always remain on top -- silver head or not.

[Ksantes]

Bravo Delon! Merci pour vos paroles!

[6819franck]

La vieillesse et la maladie font partie de la vie, on ne reste pas toujours jeune et beau et au sommet de la gloire!

Jean Paul Belmondo a du beaucoup apprécier de se retrouver sur un plateau de tournage malgré les efforts qu'il a du fournir pour faire ce film!

Je comprends aussi Alain Delon, mais nous vos fans on ne vous oubliera jamais et on appréciera toujours de retrouver nos deux plus grandes STARS qui ont tant fait pour le cinéma français et ce quel que soit votre âge!

[CLEOPATRE78]

Bravo, AD !!!

Il y a des limites à ne pas dépasser... Entièrement d'accord avec ce qu'il a dit !!!

[kenichisaitohchenii]

...makes me sad.I only wanna hold his head oh,so tight and rub his silver hair...

[duduche6]

First there's an extract from Belmondo's last movie where he's syaing that he is old and the litle girl is asking if he's gonna dy. He says Yes.

The the journalist is asking Delon if the movie makes him sad.

He says he doesn't want to express himself about it and he won't go to see the movie because ha has too much admiration and he is too friendly with Belmondo to say anything about it.

[Bifidek]

what is he saying? translate please:)

[duduche6]

He also says he hopes it was good fot Belmondo to do this movie but he thinks taht the autor of the movie abused Belmondo by showing him like this (you probably know he s not in a good health since many months).

[Bifidek]

thanks for translate:)

but Belmondo as an old man, why not

[morganka]

I read that Belmondo himself accepted the role only if the director showed him like he is nowadays - old, sick and without makeup.

But old or not, he's still brilliant actor.

[claroquita]

bah! bebel is mature enough to say yes or no to a script....