Anyone who has listened to the original song knows that Mai Yamane, the girl who provides the vocals, exaggerates her "u"s just like the girl in this video. In fact, her accent is pretty good as far as I can tell, and I keep comparing it to the original. So if you're going to bitch about her pronunciation, make sure you know what you're talking about.
The only thing I see with the words are the u's are too exaggerated, where as the virtually silent in Japanese, besides that, she's pronouncing it fine.
Um...you people who are saying she's pronouncing the words wrong are on crack. Have any of you ever studied Japanese? Or even looked up the lyrics for that matter? This person is doing a damn fine job, if I do say so myself. And I like the slow, sad feeling to it. (Almost) everything sounds good (if not better) in unplugged...
Great voice, beautiful hai! I notice you play an A7 when you should be playing a C#m to C to C7... check out my cover of it to get the sound down & check out my website (type in anime tabs in yahoo or google- my site will come up in the top three results) So ya, kickass & keep playin!
waaa como pueden arruinar una cancion porfavor no hagan covers la cancion es arte como esta porfavor no arruinen estas bellas canciones cambiadolas el ritmoy la entonacion T.T
I think that isn't a Cminor, testing it out for yourself and seeing of course, is the best way. Don't forget about the Capo
This is a great cover :D If your strumming pattern was a little slower and a little different and not so statistically rhythmic I think it would make it THAT much better.
i wanna make u' a critic (constructive), don't try to mimic to Mai Yamane. Your voice is very nice to tie in the style of someone else. Even so, it deserves 5 stars.
Yay!! I' m the 200th rater.... hehe..... Great job!!!!you've got a quite powerful voice... but you really need to work on it.... ummm that is if you want to go pro
Yeah, I just notice that you are playing an A7 to an Em but you should be playing a C#m to a C in the duration that you are playing the A7 and then a D instead of C
The intro and verse use the chords Em G C#m C D, but for the specific order of them listen to the song or just e-mail me and I will give it to you. Good singing though. It's very fun to sing, and I like to cover it too.
Wow, I love you! This is the best cover I've seen so far! You're really good! If I were Simon Cowell, I'd say, "You have the likability factor, and the X factor!" But I'm not that much of a twat, so...
thats something beautyful you made there girl, make yourself proud of that thoughts cross your mind and make you to feel it and make it happened..i mean little things we do not always are apretiated...
I try not to post twice... It's usually bad taste. But feel proud you drove me to go out and buy a complete learn japanese cd set. So, thanks for giving me the drive to try something new!!!
You put your heart and soul into the music, and that is easy to tell. The song is a very sentimental song inthe first place, and you added something of your own to Yokko kanno's work. That in itself is VERY hard to do. The Water color affect reminded me of the black and white flashbacks from the anamie.Did you do that on purpose? The Butterfly DEFINETILY helped you out alot I can tell these things. keep her around. The only thing you need to work on is your English diction..But Im I'm American
" The real flolk blues, want to know " are the only words in english in the song. You sing them with a very strong japanese accent. I know this because I am an american who was professionally trained in singing for seven years. I've won All state, all region, and solofest. Ive sung in foreign langueges including,laten, english, dutch, german,and spanish, and one african song. I also live in South east Asia so I hear Japansese pretty often. If you would like I can state my teachers.
the lyrics are `the real folk blues, hontou no` actually. and i am japanese, born and raised in america, double schooled, so my english and japanese are (i daresay) native level. the english phrase with the japanese accent just for personal taste. (singing it all in the same tongue.)
thank you so much for listening to it though! im glad you enjoyed it!!
I havn't studies japanese yet, I'm still learning tegalog. Sorry for the confusion, I was getting the translation from the sub titles... guess they really arent that accurate. Mrs. Kanno has been known to put English in many of her songs before so I didn't question the phrase. I'm not afraid to admit when I'm wrong and a touch of humility can go a long way. So, I'm sorry. I often questioned the origional "H" In what I thought was "want" It makes a lot more sence
It is very good, but torwards the end you sounded kinda flat, maybe you are scared or something :P but just keep your stomache muscles taut and you will sound great it is beautiful. Prolly gonna watch this a million times so that I can learn it on guitar.
Awesome =D! I love your voice. Oh yeah I read your vid description and someone did cover this song before you. I did. It's all instrumental though. It's kind of like rock. Anyways you rule this is definately going in my favs.
What's your gender?
sonicpawnsyou 1 year ago
THE REAH FAWK BURUUS
hahahaha
+1
moaz1113 1 year ago
awesome :D
Kaito13132 1 year ago
BUTTFUCKS
shoopwhoopX 1 year ago
これは素晴らしい曲です。素晴らしい仕事!
this1koreankid 1 year ago
Anyone who has listened to the original song knows that Mai Yamane, the girl who provides the vocals, exaggerates her "u"s just like the girl in this video. In fact, her accent is pretty good as far as I can tell, and I keep comparing it to the original. So if you're going to bitch about her pronunciation, make sure you know what you're talking about.
DallasisaLeo 1 year ago
The only thing I see with the words are the u's are too exaggerated, where as the virtually silent in Japanese, besides that, she's pronouncing it fine.
LiBERAT1ON 1 year ago
T_T thank you..
roytek444 1 year ago
Um...you people who are saying she's pronouncing the words wrong are on crack. Have any of you ever studied Japanese? Or even looked up the lyrics for that matter? This person is doing a damn fine job, if I do say so myself. And I like the slow, sad feeling to it. (Almost) everything sounds good (if not better) in unplugged...
laurabuzali 1 year ago 4
te quedo genial sigue asi.... por que me encanto
zinze03 1 year ago
He said: I think you're amazing, keep the good work, cause I love it.
Something like that. hehe.
MIstahClaun 1 year ago
I thought it was awesome :)
renvaar 1 year ago
I was thinking about doing a cover for this song.
I don't think id be as good as this tho x)
DanniDisaster6 1 year ago
I dont really like this version, for my taste its much to "dramatic-acting"...
especially in the Refrain "the real folk blues" its a little over the top.
but hey, its a great song and other poeple like it =) , so 5/5
xXStefanMcDohlXx 1 year ago
This is really amazing!
TheSarahSomething 1 year ago
Ten points for trying but you should put a lot more effort into pronouncing the words properly.
CorpseyNZ 2 years ago
You pronounce the words wrong.
Only problem.
Emceetem 2 years ago
@Emceetem at least he/she's not slaughtering it completely xD
AStrikingResemblance 1 year ago
wow great...i have to it was better than i thought it would be...i really liked it...great job.....i used way too many ...'s
hansanity 2 years ago
Great voice, beautiful hai! I notice you play an A7 when you should be playing a C#m to C to C7... check out my cover of it to get the sound down & check out my website (type in anime tabs in yahoo or google- my site will come up in the top three results) So ya, kickass & keep playin!
thosestupidkids1 2 years ago
you're seriously talented...cheers
jep6 2 years ago
^^ that was cool.
ninjamoondog212 2 years ago
i luv your playing and singing! ima subscribe!
SakuraHime1995 2 years ago
pues a mi si me gusto esta madre aunque nesecita trabajar en su voz ya que seva fuera de tono y tambien con la guitarra pero esta bien 4/5
gamergrounds 2 years ago
no mamen esa piche cancion es unica con la vos de Mai Yamane esa vieja nada que ver mejor que aprenda a hablar español y despues que cante
overshotslayer 2 years ago
waaa como pueden arruinar una cancion porfavor no hagan covers la cancion es arte como esta porfavor no arruinen estas bellas canciones cambiadolas el ritmoy la entonacion T.T
vallefrutiux 2 years ago
not a very good japanese accent, and youre off key sometimes
fujikokun 2 years ago
if I'm wrong correct but are the opening chords Em, G, C# m, and C?
natesquared 2 years ago
I think that isn't a Cminor, testing it out for yourself and seeing of course, is the best way. Don't forget about the Capo
This is a great cover :D If your strumming pattern was a little slower and a little different and not so statistically rhythmic I think it would make it THAT much better.
But that's just me ._. I love it!
ToonLinkTink 2 years ago
Indeed, ToonLinkTink, you are correct!
thosestupidkids1 2 years ago
Em, G, C#m, C, C7,
Em, G, C#m, C, D... the rest can be found on my animetabs site (type in anime tabs in google or yahoo & go to the first result that appears)
thosestupidkids1 2 years ago
Very nice, sugoi, muito bem!
Im looking forward to see more of you!
Seekerstorm 2 years ago
i wanna make u' a critic (constructive), don't try to mimic to Mai Yamane. Your voice is very nice to tie in the style of someone else. Even so, it deserves 5 stars.
CigarPaper 2 years ago 2
too good for words
hellblazer25 2 years ago
god i wish i had youre talent
Akirilus 2 years ago
u'r awesome baby!!!
Coldplaytero 2 years ago
you get five star and a favorite!!! :) beautiful voice by the way...
prettycolors2 2 years ago
WOW i was expecting something else like someone thats just singing the lyrics but your voice is really good
lordlong 2 years ago
i like your voice it really fits to this song :) it's too great anyway... *...*
Oresamaaa007 2 years ago
Yay!! I' m the 200th rater.... hehe..... Great job!!!!you've got a quite powerful voice... but you really need to work on it.... ummm that is if you want to go pro
UltimateBrainwasher 2 years ago
Your voice fits this song sooo well.
randypanda11 2 years ago
I love it... <3
hopelessthings 2 years ago
awesome cover, butterfly is awesome lol, =D
lvarndell 2 years ago
Great one!! Keep up
newpixeldude 2 years ago
great! :3
KylaKent 2 years ago
che bomber!!! great!
Nattligkorp 2 years ago
r u japapnese?
Suphermarie 2 years ago
damn you sound like the real chick who sings it!!!E
Play and sing godlike!!!
LOVE IT
LaharlNoMore 3 years ago
woooow!! great, you have great voice!
MoreliaCheynei 3 years ago
:O
kirei desu ne :) suki da
jferran89 3 years ago
muy bonito
19861010204444 3 years ago
Great voice!! :o
5/5
Batman001 3 years ago
ooooooo plese tab
vladimir00vxz 3 years ago
Pretty good cover eh. Would you be able to tell me the cords? im useless at learning from watching.
Blackaroha 3 years ago
wow you are great i would for you to sing to me everyday
Oniookami 3 years ago
*amazing* *_*
XxXxvampgirlxXxX 3 years ago
awesome! beautiful voice to ^_^
tamrielsOownOidiot 3 years ago
simply great! i love it, and your voice is so feelfull
raxbcn 3 years ago
is there no way to play the music without using the Vertical press bar, that she is using?
ertreri 3 years ago
you can transpose it, but it doesn't sound the same
mike23984 3 years ago
Lovely execution!
eg0nemo 3 years ago
hay, que lindo ^^
dievisito 3 years ago
this was pretty interesting.
ColorMeVicious 3 years ago
sweet^^
wappenrock 3 years ago
i love the sound of your voice
arjeyy 3 years ago
marry meeeee
masterKitano 3 years ago
that acully kind of good bravo
damarcorichardson3 3 years ago
Nicely done.
p0rq 3 years ago
haha I meant an D instead of that Em that you play in the first measure. Sorry about that.
sljohnson12 3 years ago
Yeah, I just notice that you are playing an A7 to an Em but you should be playing a C#m to a C in the duration that you are playing the A7 and then a D instead of C
sljohnson12 3 years ago
You are playing the song wrong.
The intro and verse use the chords Em G C#m C D, but for the specific order of them listen to the song or just e-mail me and I will give it to you. Good singing though. It's very fun to sing, and I like to cover it too.
sljohnson12 3 years ago
where is your face?
grapplingmaster 3 years ago
better than all the ones i've seen so far except for the oringinal of course =)
hyuga48 3 years ago
Not only are you a very talented singer, but your Japanese pronunciation is fantastic. Also, your acoustic rendition is top notch!
pandapez 3 years ago
I love it!
I hate persons do not sing good, but you're very talented!
loreleitatsu 3 years ago
Very talented person.
sinik619 3 years ago
nice very very nice.
thats beautiful.
tomiyoma 3 years ago
Beautyful...
nuvoleasorpresa 3 years ago
u do a very good job love your voice
yuk726 3 years ago
you forgot with a kickass guitar,and a kickass player ;)
achalter 3 years ago 4
Wow, I love you! This is the best cover I've seen so far! You're really good! If I were Simon Cowell, I'd say, "You have the likability factor, and the X factor!" But I'm not that much of a twat, so...
blg1330 3 years ago
Wow. I like you :D
eccervoltholnemvolt 3 years ago 2
Chingon!!!
STARSHINEFOG 3 years ago
thats something beautyful you made there girl, make yourself proud of that thoughts cross your mind and make you to feel it and make it happened..i mean little things we do not always are apretiated...
jmanolo27 3 years ago
fuckin nice love ya voice almost like the singer of this song but yea still fuckin great
Max222power 3 years ago
hey, i absolutly love this song
it's done great!!
could you post the tabs on here?
Frankenska00 3 years ago
Amazing cover!
One of my all time favorite songs ^^
Keep up the great work
EricEden 3 years ago
that sounded great. personally, i love the show, & i think you did the song justice.
Cestarene 3 years ago
wow ur great!
TNstud 3 years ago
i like it alot wish i know wat it said
roninbleach 3 years ago
English translation:
It's too late to cry I love you.
The wind still blowing, my heart still aching
Larukugurl 3 years ago
One side of my eyes see tomorrow,
And the other one see yesterday
I hope I could sleep in the cradle of your love, again
Larukugurl 3 years ago
Cry for me, somebody, with dry eyes
The real folk blues
I just want to feel a real sorrow
It's not bad a life in the muddy river
If life is once
~from Anime Lyrics~
Larukugurl 3 years ago
your voice is so damn good!... i love your cover :)
renzokiba 3 years ago
Awesome video! I'm studying 日本語 right now, and it sounds fantastic! Really makes me wanna learn guitar. But I'll stick to piano and drums. =)
articquad 3 years ago
piano? you should look for the piano version of the song and upload a video!
budegabudega 3 years ago
Awesome video! I'm studying 日本語 right now, and it sounds fantastic! Really makes me wanna learn guitar. But I'll stick to piano and drums. =)
articquad 3 years ago
This video is quite awesome. I'd give you more stars for doing an excellent interpretation, but I can only give you 5.
rayjing 3 years ago
I try not to post twice... It's usually bad taste. But feel proud you drove me to go out and buy a complete learn japanese cd set. So, thanks for giving me the drive to try something new!!!
AcidRefluxx27 3 years ago
really nice!
Lucidniht 3 years ago
OMG YOU WIN!
soulcalibur22 4 years ago
You put your heart and soul into the music, and that is easy to tell. The song is a very sentimental song inthe first place, and you added something of your own to Yokko kanno's work. That in itself is VERY hard to do. The Water color affect reminded me of the black and white flashbacks from the anamie.Did you do that on purpose? The Butterfly DEFINETILY helped you out alot I can tell these things. keep her around. The only thing you need to work on is your English diction..But Im I'm American
AcidRefluxx27 4 years ago 2
English diction? What the hell?! What do you mean?!
leotard9696 3 years ago
" The real flolk blues, want to know " are the only words in english in the song. You sing them with a very strong japanese accent. I know this because I am an american who was professionally trained in singing for seven years. I've won All state, all region, and solofest. Ive sung in foreign langueges including,laten, english, dutch, german,and spanish, and one african song. I also live in South east Asia so I hear Japansese pretty often. If you would like I can state my teachers.
AcidRefluxx27 3 years ago
the lyrics are `the real folk blues, hontou no` actually. and i am japanese, born and raised in america, double schooled, so my english and japanese are (i daresay) native level. the english phrase with the japanese accent just for personal taste. (singing it all in the same tongue.)
thank you so much for listening to it though! im glad you enjoyed it!!
yukihir0 3 years ago
I havn't studies japanese yet, I'm still learning tegalog. Sorry for the confusion, I was getting the translation from the sub titles... guess they really arent that accurate. Mrs. Kanno has been known to put English in many of her songs before so I didn't question the phrase. I'm not afraid to admit when I'm wrong and a touch of humility can go a long way. So, I'm sorry. I often questioned the origional "H" In what I thought was "want" It makes a lot more sence
AcidRefluxx27 3 years ago
what are all the chords?
Phillies416 4 years ago
good job♥ ^^
I love this song.
cowboy bebop is one of the animes with the best soundtracks
ayu1990 4 years ago 4
Mucho sentimiento!! Muy bien, me gusto mucho.
DagooXX 4 years ago
last chord is A7 002020
AuthenticZephyr 4 years ago
what's the last chord?
A D?
ertreri 4 years ago
nice
Phillies416 4 years ago
bien
ikaro24 4 years ago
beautifully done
AZNROCKER 4 years ago
i'm making the video with your music, it's like the original opening, but the images are different
SaintVitaoAlchemist 4 years ago 2
oh yay~ im lookin forward to it :D
yukihir0 4 years ago
The video is done. And i can't put the link here, so visit my youtube profile and click in the video with the black and white image.
SaintVitaoAlchemist 4 years ago
Haven't heard it in a while, though I love the guitar. I suck at mine, Im getting my string fixed I believe.
rileymusseau 4 years ago
really good!!!
wildadapte 4 years ago 3
wow!! O_O
momirad1988 4 years ago 2
Hey, you have a really good voice.
SpadeHand 4 years ago 2
no apple-polly-loggies cheena. very horror show. The musics all about the soul and you got it. keep it coming
lisquidsnake 4 years ago 3
uuuuuuaaaaaa wow!
huer416 4 years ago 2
you have my vote to the sexyest girl ever!!!!!!!!!
SATSUJIN93 4 years ago 3
wonderful,nice cover!!this is best song for an anime ever made!!!Ciao by Spikelive from italy
spikelive 4 years ago 2
VERY GOOD JOB I LOVED IT!!!!
SaintVitaoAlchemist 4 years ago
I will make a video with your music! Wait for that!!!!
SaintVitaoAlchemist 4 years ago 2
Wonderful! Thank you :)
niceplanet 4 years ago
great vocals and playing im now learning that song on harmonica an guitar
DistantSoul13 4 years ago
Thank you.
Nimraud 4 years ago
I like the way how you sing and play it
jensssen 4 years ago
Thats amazing... You put a nice spin to it, giving the vocals your own flavor. Mai Yamane would be proud of you. Nice and bluesy...
cloudkitsune 4 years ago
nice sounds like real blues
0sprite0 4 years ago
babe marry me plz!!!
masterKitano 4 years ago
Yeah Id marry you.
n3verkn0wsbe5t 4 years ago
this is now in my favorites <333
stitcheslove 4 years ago
love ti
jabranbaig 4 years ago
i love you..i love this song
Y SI ME ENTENDES EN CASTELLANO!! MEJOR!
PORQUIE ES LO MAS ESTA CANCION!!
SUERTE
GOOD LUCK!!
AU REVOIR!
THE REAL FOLK BLUES!
kshito 4 years ago
It is very good, but torwards the end you sounded kinda flat, maybe you are scared or something :P but just keep your stomache muscles taut and you will sound great it is beautiful. Prolly gonna watch this a million times so that I can learn it on guitar.
Ajira28 4 years ago
very deep strong voice, perfectly suits this song!
FoxThree 4 years ago
LOVE IT <3333
Ajira28 4 years ago
Yaaaaay~ Butterfly! Huwa ha ha. Spectacular performance. Sing the entire song next time, though! ;_;
Oh well. Totally impressed. I also love how you edited the colouring on the video. Total water-colour feel. <333
ebisufandom 4 years ago
I think it's such an awesome song it isn't funny..
AND THE BUTTERFLY KICKS ASS, TOO!!
xD you sing great, and play guitar great, too..
I can kinda sing, but don't get me near a guitar or you'll cause everyone north of the equator to go blind.. and deaf.. ^.^;
Karihushi 4 years ago
Great job, but i'm having a hard time figuring out what you're doing right when the hook starts, is it a power chord or b
singingstars 4 years ago
great job!!!thank you very much
jeanne11again 4 years ago
One of my favorite songs. Played on Guitar. Singing is great. Im amazed!
rileymusseau 4 years ago
nice very nice!!great song from a great anime ever!!Ciao from italy
spikelive 4 years ago
Damn I can play but my voice is a real sin against everything that is holy... =/I wish I could sing a good as you. lol
Drmr20 4 years ago
=]]
KarlwinsFive 4 years ago
Hey girl, r you using coda on the guitar?
HUNspike 4 years ago
where can i get the tabs?
Phillies416 4 years ago
What a great song and what a great voice... I like this video.
HUNspike 4 years ago
Splendid, and thanks for showing me the chords!
TwoToothTony 4 years ago
i love cowboy bebop and i love the end "the real folk blues" by you ... nice ... ;P ...
ricardimdkt 4 years ago
Wow
Excelent!
good job!
(muy bueno, me encanta!)
Floreks 4 years ago
hey pretty cool. Nice voice
teletubster 4 years ago
really nice =D
keep playing, i'd love to see some more songs ;)
kuteninja 4 years ago
Oh wow. You have such a great voice. ^ ^ Sounds great in a lower key, even just by a note.
Love the butterfly.
Takoon 4 years ago
wow uber good
ThoughtScientist 4 years ago
will you mary me
lol you rock
funchanyon 4 years ago
*0* me loves yo butterfly. <3 You are a chick that rocks. Haha. <333
Himeka4 4 years ago
If the one who is performing is the same who uploaded this video, should keep up the good work and upload more. You rock girl.
sobekofSteel 4 years ago
Chords plz. =)
InverseSun 4 years ago
spent a minute with it, try F#11, A major sus 2, D#m7-5, D major 7
dontwannafcku 4 years ago
WOW
b4mbooch4 4 years ago
yhe song kickass, the anime kickass....you fucking great! Well done! See you space cowgirl
ShadowOfTwilight 4 years ago
wow!! you are amazing!!!
betteroffdead 4 years ago
wow ur freakin amazing!!! can i put this on my myspace?
wangplays 4 years ago
if you can, go ahead. but i disable embedding so you might have to just post a link.
yukihir0 4 years ago
you rule!
you did a really good job
keep up the good work ^_^
Azndriftrdude 4 years ago
sugoi!!!
v0lt35v 4 years ago
great~! Cowboy bebop rocks!!
clavi 4 years ago
good voice
aandreispike 4 years ago
I love this song...that was really nice done! Your voice is so deep...just perfect for this song. Awesome job!
pamechan9 4 years ago
苑色を好き *_* 素晴らしいの歌...よいのカバーです~!! (自分自身を繰り返していますかな..?)
Ranfreak 4 years ago
sugee! bokaru hontou ni jouzu.
Shinichiroudayo 4 years ago
That was awesome, nice choice of chords.
tk100 4 years ago
that was great...
angelofdisease7 4 years ago
You rock!!!
leops85 4 years ago
Awesome =D! I love your voice. Oh yeah I read your vid description and someone did cover this song before you. I did. It's all instrumental though. It's kind of like rock. Anyways you rule this is definately going in my favs.
VolcanoDestroyer 4 years ago
あぁ、、なつかしい感じですね。。
chuuta2003 4 years ago
What a pretty video effect :D selective color?
I feel like your works are getting better and better each time :) Reallly liked this one<3
Keep it up ne :D
fantasiimaker 4 years ago
Wow!
You sing and play wonderfully~
Keep up the good work!!!
<3
ProudToBeAnimeAddict 4 years ago
Cowboy Bebopって俺の唯一全部見たアニメなんだ。ストーリーとかはよかったけど、やっぱ音楽にひかれたわ。good job~ it really fits your voice
nbcsaku 4 years ago