@bibiJ63 BTW, YouTube won't let me post a link, but I have made a video with a full translation of this song, and it's on my channel, if you want a translation of the whole song :)
Fiecare dintre ei au luat-o pe cai diferite... pacat... Arsenie, Radu si Dan oricate melodii ati scoate... nu ve-ti mai avea niciodata succesul pe care l-ati avut in trupa Ozone... uitati cati fani aveti in lumea intreaga, iar voi v-ati despartit.
Saudações ao povo Romeno...sou brasileiro e me identifico bastante com esta nação que no passado sofreu com as atrocidades comunistas mas deu a volta por cima e nos demonstra grande cultura...abraços
i will take you trhrough the clouds..to feel you in the thunder of pleasure..i will hold you in my hands untill the morning...the world will be yours..i will call you to share it...i wanna take you somewhere where is cold near the moon to feel my heat we will fly after the love in an amazing dream...and you`ll tell me again..."you`re just a dreamer"...please baby...just try..to give me a chance..and you`ll see...we will not cry anymore...thats` a part of the song..:)
then it saids for I found a place in the clouds I want to take you through the clouds.. so you can feel the thunder of pleasure.. I will hold you in my hands till the dawn ahh the world will be yours.. and I will ask you to share it with me I call you to the clouds somewhere above, beside the stars were we can see the most sincere love born in harmony and know this is what I have felt
I like ozone but like radu was singing off key and the other guy not Dan wasnt doing anything realy just sitting there dan can sing prety well but radu dousnt always do to well
It varies. This time Radu was a little off key, but I've seen other videos where he does fine. This is one of my favorite O-Zone songs, so I might be a little more tolerant :)
vai thoamne da cer naol au cantat inate catntau tzava faceau un adevarat spectacol aku au stat pi scaunul ala ji lalaiau se vede k nau avut chef de reuninunea ssta :(( :(( :|
the best romanian band;)
i like this bent 4 ever
djthe1mgtfun 6 months ago
The melody is beautiful... so sad that I don't understand Romanian...
If anyone can translate this just a bit,thanks!
Lovely performance guys!
bibiJ63 7 months ago
@bibiJ63 I'm going to call you, let's go among the clouds
Let me feel you in the thunder of pleasure
I'll hold you in my palms till dawn
The world will be yours...I'll call you so we share it in two :)
Katherine0862 5 months ago
@bibiJ63 BTW, YouTube won't let me post a link, but I have made a video with a full translation of this song, and it's on my channel, if you want a translation of the whole song :)
Katherine0862 5 months ago
Our favorite O-zone... Miss them very much :(((
Juli3338 9 months ago
Extraordinare versurile, extraordinara interpretarea.............EXTRAORDINAR!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
yukselaify 10 months ago
Iubesc acest cântece! :D
JakeRamonePendragon 1 year ago
ce piesa.Imi aduc aminte cind o cintau..... chiar e super tare, vocea e aimitoare
Lupasco1 1 year ago
very nice
Sonnenfee3333 1 year ago
Super Piesa,si cum au zis mai multi PACAT CA VA-TI DESPARTIT
Diusha014 1 year ago
Fiecare dintre ei au luat-o pe cai diferite... pacat... Arsenie, Radu si Dan oricate melodii ati scoate... nu ve-ti mai avea niciodata succesul pe care l-ati avut in trupa Ozone... uitati cati fani aveti in lumea intreaga, iar voi v-ati despartit.
BalthazarBlake89 1 year ago
Filip este pentru tine ... Te iubesc ... esti perfecta
22derick 1 year ago
I Miss O-ZONE :(
Xchika2009 1 year ago
Nice! But ~1:22 was sort of creepy...XD
asdfcoconut 1 year ago
sin playback. los amo ♥ son los mejores. me pregunto si tienen ahora que se han separado?. si hay alguna fan que me hable please
Josselyn6824 1 year ago
this is a beautiful song, just beautiful
jory67 1 year ago
Saudações ao povo Romeno...sou brasileiro e me identifico bastante com esta nação que no passado sofreu com as atrocidades comunistas mas deu a volta por cima e nos demonstra grande cultura...abraços
lmvital 2 years ago
This always makes me cry :'( I miss them!!!
DestineeHorizone 2 years ago 28
Same here destinne :-(
LadyGagacy424 1 year ago
@DestineeHorizone
Sisinka999Sisinka 3 months ago
for once, it's live!
valbonne93 2 years ago 7
deci e bestiala melodia.sunt mandra ca sunt romanca:> :D
ingerinvizibil 2 years ago 2
Im gonna learn to play this on my guitar :D
CrazzzyBlonde 2 years ago
I'm so sad this is the last time they were together :((
JessicaRaduNr1 2 years ago 8
Dan is amazing :D Really nice song :)
CrazzzyBlonde 2 years ago 4
kasati-o naibiii........ cea mai tare piesa de-a lor+111111111111110000000000000000000
mihail0011 2 years ago
i like how numa numa is always lip sung but this one doesnt really seem like it maybe its only numa numa
hybridwolf9 2 years ago
Dan's voice is amazing (Y)
CrazzzyBlonde 2 years ago 2
Dan is amazing... :) i love when he is playing guitar and his voice <3
ALEXXAA09 2 years ago 4
This comment has received too many negative votes show
arsenie is gay
GrybekPL 2 years ago
Is what (which) catches?
Rybcia100 2 years ago
Eeeh... I don't really like Dan's singing in this. I love RadU and Aresnie's harmony.
IchiKat62 2 years ago
@IchiKat62 agreed....
asdfcoconut 1 year ago
sooo goood
hessin18 2 years ago
i love this video...they sound so good!!
carolinasweetheart93 2 years ago
Beautiful!
mypinkslush 2 years ago
I love these guys! They've inspired me to learn Romanian!!
Katherine0862 3 years ago 5
I'm so happy about your comment!:) Because many people think that we are Gipsys, thiefs...:(
sfantu1203 2 years ago
Really? I've been studying Romanian now for about 3 months and I've "met" quite a few great ppl online.
~K
Katherine0862 2 years ago 5
I dont think romanian or moldavian ppl are gipsies :) I like romanian language. ..un pic să vorbesc limba română :)))
ALEXXAA09 2 years ago 5
Studiezi limba română? Am început s-o învăţ în martie 2009.
~K
Katherine0862 2 years ago 6
In Romania are lot of gipsies, but romanian aren`t gipsies. And moldovian ppl aren`t gipsies too, they are romanian. ;)
utopiadie 2 years ago 2
Actually they are moldovian
CrazzzyBlonde 2 years ago 3
Nu, moldovenii sunt romani. Poate in viitor si oficial, momentan doar in istorie si cultura.
utopiadie 2 years ago
They are different places and they arent the same thing.. romanains are romanians... moldovians are moldovians.
CrazzzyBlonde 2 years ago
Wait didn't O-zone break up in 2004 but they're there in 2005
Lillystudios 3 years ago
they sing for the fans one more time in 2005
geomeee 3 years ago 2
i will take you trhrough the clouds..to feel you in the thunder of pleasure..i will hold you in my hands untill the morning...the world will be yours..i will call you to share it...i wanna take you somewhere where is cold near the moon to feel my heat we will fly after the love in an amazing dream...and you`ll tell me again..."you`re just a dreamer"...please baby...just try..to give me a chance..and you`ll see...we will not cry anymore...thats` a part of the song..:)
lippstickk 3 years ago 5
zekiDan 2 years ago
ich liebe diese Lied!!
22derick 3 years ago 2
i love that song!!!
nico73780 3 years ago 4
i love that song!!
nico73780 3 years ago 5
1:30 Lo_OL
klaudia12000 3 years ago 2
Pretty Arsenie!:)
cy424 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
" What the fuck am I doing here ? "
klaudia12000 3 years ago
somebody can translate in english this beautiful song. Thanks a lot!
Antonilisboa 3 years ago 7
wow is this actually not lip synced?
redrumluos 3 years ago 4
so much better this way
redrumluos 3 years ago 6
i totally agree!! now we have proof that they can actually sing by themselves without anything making them sound better!!
Ozonelover1 3 years ago 6
What are you talking about
I like ozone but like radu was singing off key and the other guy not Dan wasnt doing anything realy just sitting there dan can sing prety well but radu dousnt always do to well
zekiDan 2 years ago
It varies. This time Radu was a little off key, but I've seen other videos where he does fine. This is one of my favorite O-Zone songs, so I might be a little more tolerant :)
Katherine0862 2 years ago
I agree radu some times douse realy good
zekiDan 2 years ago
Vom zbura dupa iubire într-un vis uluitor
iar tu iarasi îmi vei spune :
"Esti doar un visator!"
CataDanna 3 years ago 18
printre nori means among the clouds
UmbrellaScientistSam 3 years ago 4
Bella canción...... me encantan!!!!!
RadU, eres sexy
adrianona75 3 years ago 5
Beautiful
nokas88 3 years ago 5
the song sounds depressing but i still like O-Zone
wvhb44beardog 3 years ago 4
Not depressing, just romantic.
CataDanna 2 years ago 7
vai thoamne da cer naol au cantat inate catntau tzava faceau un adevarat spectacol aku au stat pi scaunul ala ji lalaiau se vede k nau avut chef de reuninunea ssta :(( :(( :|
lov3yoana 4 years ago 4
Da mai ai dreptate.
CataDanna 2 years ago
me like much this song...thanks ciaooo...
haiduc23 4 years ago 3
great :-)
KYUSHUI82 4 years ago 4
i like o-zone. thanks for putting this on! :)
rjkwerty 4 years ago