My Tam - Tinh Em Con Mai

[Ninhkon]

minh thich bai nay ghe...my tam hat hay tuyet cu meo lun

[linhnabk]

hay wa

[leptuyen]

myta tuyệt nhỉ! best of Divas

[jimmysdad007]

I love this song,can you translate this song for me in english?

[quoct3]

làm sao em quên đi bao yêu thương mặn nồng ấm trên vai....

[pupubabe94]

- Chúc mọi người một tuần mới vui vẻ -3

[satthuvotinh1992]

giọng hát khỏe quá

[thnguyen24]

the crowd really screw up the song...

[vubichtram075]

giong hat thay dieu luyen ...

[wintryboy253]

hjx.bai nay nghe bun that do.tai sao khj yeu nhau cu fai chia tay nhi

[truly1104]

Uh hat hay ... Mỹ Tâm hát hay...

Nhưng giờ sao MT già quá... Nhìn mà buồn

Mấy ca sĩ trẻ lăng xê nh quá

[satthuvotinh1992]

@truly1104 già mà hát vẫn hay là tốt rồi

[tinhmuaxuan89]

@truly1104 ca si~ tre? gio` toan` dua' gia` choet' ra hon dc ai

[VIPsonla]

sao của thế hệ vàng mà lại

[NhocCanDy9x]

Mỹ Tâm 4ever!

[lamgiautainha]

Đã có điểm thi tốt nghiệp 2011

Liên hệ ngay 19006628 nhấn phím 1011 để nghe điểm

hoặc soạn tin THPT Tên tỉnh SBD gửi 8700

[nhuthanh99999]

hay quá

[trantheson26]

Rất hay vì quá cảm xúc. Myta No.1

[LoveBigBang4erver]

rất hay :D

[doanmamhihi1963]

hát hay thế này mà có nhiều đứa nó bảo chuyên nhép bố sư ngu như lợn ý

[hoangyeuanh]

Bài hát tuyệt vời.Ca sĩ càng tuyệt vời hơn.Mỹ Tâm->Mãi mãi một tình yêu!!!

[noel261294]

đẳng cấp live của mỹ tâm thật tuyệt, với mình giọng hát của mỹ tâm tuyệt nhất vn :)

[anhquang1990]

đẳng cấp của mỹ tâm là mãi mãi...giọng live quá đỉnh...

[truviet911]

i love her

[jennifernguyen1000]

tan day long em luon doi cho va cau mong cho anh hanh phuc, hi vong 1 ngay nao do minh tay trong tay tren con duong cu..nhe anh

[BananaSteps]

prettiest vietnamese singer EVARRRRRROAR

[loooo69k]

giong hat hay trinh dien tam duoc can phai dau kho hon nua khong nen de may nguoi kia len mua lam cho bai hat khong tron duoc y nghia hay

[viruslove4393]

Tình em còn mãi..

[des4477]

em thich nghe chi tam hat nhat

[tdpu99]

Chị Tâm là tuyệt nhất ^^

[nguyenanhquy]

Ko con gi co the hay hon Qua Tuyet Voi

[redbaron764]

I love the cinese music!!!!!!!!!

[hoangbuithanh317]

I detest the chinese-music!!!

[jesha209]

@hoangbuithanh317 this is vietnamese music though

[anhchanghaihuoc]

hay

[anhyeuemratnhieu1989]

my tam la so 1

[vnskysoftware]

111

[dovantien2911]

Nghe bao nhiêu lần vẫn thấy hay

[0thienpham]

no no no no...u know how i feel for u.

[OaklandDoughboy]

My Tam, please sing at my 35th birthday. I will do what it takes to have you here. You are the best. I'm 30, so my birthday is 5 years from now, but if you're single, lets sing together for the next 5 years. Yes, I'm simping.

[thanhlam76]

Ly do vi sao ma cu muon nghe nhac My Tam

[truong88bk]

bai hat hay qua.Giong chuan pro

[RRFantom]

hay!

[FoR3vaUrzBebe]

I liked how every word of this song spoke to me.. my tam's singing helped these lyrics come  to life. :D 5 star!

[iLLxBLuE]

wow shes so good

[jakelong8x]

Yeah, five star !!!

[OaklandDoughboy]

Easily the best female Vietnamese singer ever. She has stage presence, full of soul, and lastly, her voice is overpowering and makes you gravitate to her. She can hit Whitney Houston's notes for God's sake. I'm glad I'm Vietnamese to understand the lyrics, and appreciate the flawless effort.

[phodem12pm]

the only female singer I admire in Vietnam.

[meomeo9991]

dan choi

[111tran]

im a broken heart now

[guess123098]

i love my tammmmmmmmmmmmmmmmmmmm <33333333

[nguyendieulinh228]

I love you so much....i am felling relax. thanks!!!

[bab33tee]

LYRICS: =D

Nhìn sao trời chiếu sáng

lòng em chợt nhớ đến dáng người ,

ngày nao ta bên nhau bao yêu thương vấn vương

mình tay trong tay cho trăng sao chứng nhân ta

Tình em còn mãi đây

vườn xưa đầy dấu yêu nhớ nhiều

ngày xưa cho nhau bao yêu thương tình nồng ,ấm bên vai anh .

[bab33tee]

Thời gian dần xoá hết

vườn yêu vừa mất dấu chân của người

vì sao ta xa nhau khi em đang yêu thương giờ

đây anh quên em đến bên ai

tình anh giờ rất vui

còn em là những đêm khóc thầm

tình yêu sao mang bao

chông gai bao chua cay, không đẹp như mơ ,

[bab33tee]

Người đi còn mãi bóng dáng ấy ánh mắt ấy tiếng nói ấy trôi dần xa theo chân mây khắp phương trời

lệ tuôn rơi sao không thôi thời gian bao đêm trôi mình em ôm đơn côi tình xa xôi

dù cho tình đó đã mất hết vẫn nhớ mãi phút ấm áp trên mình em trên nơi đây nhớ thương người

tình đôi ta nay chia xa

tham mong anh yen vui va quen em

[Zetilos]

My absolute favourite song from My Tam!!! :D

[nguyenlelinhctk30]

Muốn nói với anh nhiều điều ,rằng anh có thể chờ đợi em được bao lâu ,3 năm không phải là khoảng thời gian ngắn ngủi ,anh có hiểu cho em không

[suemt265]

oh well, i can see ur feeling now :)

[MrBlackrider1989]

真心 - 叶蒨文. Thật lòng - Diệp Thiến Văn. Zhen Xin by Sally Yeh.

I think we can translate it (a bit mere meaning, not so literal) into English as "True love" or "(My) faithful love (for u)".

[boymk]

very talented !!! best female singer in VN

[0thienpham]

i know,,,,,,,,,,,,, argggggggggggggggggg

[baovivi]

yeah?

[baovivi]

@0thienpham miss her lam ha?

[baovivi]

@0thienpham oh yeah?

[babu0205]

still love her voice...

[ckrazy]

My everlasting love is the english title.

[bemap1989]

she sings live for the whole liveshow, it's very difficult to a singer 'cause you could get tired very quickly, but My Tam did a good job on balancing a good voice throughout the show, even when she dancing

[thanhkun1911]

co ai bit nguoi co nick namne la KID30345 la ai khong ! PM cho minh nha !

nickc cua minh la ! pokahonstat

[trilamv]

hay qua

[thutinhyeu1442mi]

ac.... nghe cd chưa mà bày đặt nói ?

[lethihongmai]

Du are crazy!!!

[OaklandDoughboy]

Best Vietnamese singer EVER

[hsftoshiba]

Well.... one of the best Vietnamese Ca Si..... She is very popular at the moment... That's true. She's beautiful, young and talented.

[BAKACHIBI1996]

Bitches/Bastsrads who saying bad stuff about my tam is ether jelous,ugly bitches or have no life so shut the fuck up, have nothing nice to say, then keep your mouth shut

[WILLIAMDETHUONG]

my staff name is Tam... i confused someone saying about my staff...

[hung1300]

She is so gorgeous and elegant. My vietnamese Lada from Kaew Tah Pee.

[AaronGarbrielle]

this video so stupid bad and make me furious I think YouTube must be deleted it

[tialone75]

u r stupid . it is a good clip.

[AaronGarbrielle]

I'm good enough to see "It's a TRASH"

[springlake03]

what the hell is ur problem?? like ooh ooh..Im good enough to criticize...lol...unless u are more famous than her and sing better than her then we'll agree that u are good enough but apparently u r some unknown jealous chick

[AaronGarbrielle]

oh you're a very stupid slave for her it's so funny I Don't think I'm a have have a good voice or I'm famous but I don't waste time to jealous a person like her and her slave a.End conversation

[tialone75]

you are so fucking stupid. you are not deserved to clean My Tam's toilet

[springlake03]

urgh?? where did that assumption of a slave come in, r u retarded, I barely listen to her music, but to my CIVILIZED opinion I do think she has a strong good voice and simply got pissed off at ur ignorant comment. like u urself can't even point out that so bad about this clip anyway so...shut up!!!

[heavenpham]

does anyone know where i can get the lyrics? and if anyone knows where i can find the chinese version, please, pretty please tell me!!

[suabot]

soooo beautiful :)

[sasukefan223]

Does anyone know the chinese version? I am sure there is a chinese version because I've heard it once

[sasukefan223]

I just can't remember it :(

[aznpimpjuice]

her voice was long at the beginning, but at the end she stopped a little at the beginning of "....chi minh em rieng noi day nho thuong nguoi" , this shows she doesn't do lipsinging on her liveshow!!!

[amphu99]

Mỹ tâm is very gud .....like all song of her ...and like her too

[Zhen99]

and that was the reply to OaklandDoughboy on page 4

[DanUSC818]

My tam sings well but does not have the real vocal quality of a singer. Singing in tune and with the right rhythm do NOT make her a good singer. Her singing really lacks the colors and nuances...I teach voice at the University of Southern California, School of music for many years so I know what is particularly required to be a good quality vocalist...

[OaklandDoughboy]

I think you're getting political on this forum. You can teach voice at harvard for all i care. but her music touches the soul. You're just mad because she comes from communist (socialist party) in Vietnam. True Talent will get recognize. Stop worrying over your stupid flag and stop making it political.

[misterkaiyo]

Thanks for telling us you teach voice at USC, but please tell us something like who did you teach that is popular and talented as My Tam. Don't spam nonesense, say something constructive that you think would help My Tam. I think your post lack sense and logic. If you think you were right, then define to us what makes a good singer. If it involves being globally recognized, multiple successful CDs, and singing tunes that everyone knows, then I would say that is where My Tam is right now.

[okanobee]

WHATTTTTT?????????????

[levan111]

I do agree with you . She has the look and the good taste in clothing. She knows how to choose the right songs (which all fit her vocal range) to target her audiences (young Vietnamese). She comes to the music scene at the right time. Believe me, I'm truly her fan too. No one can deny that she is the most well-liked (well-known) singer right now, but to claim she has the greatest voice or is the greatest singer; I disagree. Again, you don't have to have a great vocal to be a famous singer.

[OaklandDoughboy]

I said it before and I'm going to say it again.My Tam IS the best Vietnamese singer ever. She doesn't lipsink and she has too much soul and passion in her song. She's simply the best, hands down.

[thutinhyeu1442mi]

she is the best singer ever

[DrLuu1972]

hello Thutinhyeu14442mi:

I wish you said "My Tam is ONE of the best singers". That'd be more appropriate since there are so MANY best Vietnamese singers around like Khanh Ha, Y lan, Thu Phuong...

[thutinhyeu1442mi]

who are they ? =))

[mnsmdl]

hello everybody he'he'

[Joeletaxys]

I personally think this is the best show that has ever been performed in Vietnam. ever. and everybody there totally loves her. and her beautiful voice.

[youka1987]

my tam anh yeu em nhieu lam cho anh nhe

[chineserambo]

MY TAM OOOOOI

U SO CUTE!!!!!!!!!!!!!!

[chineserambo]

I LOVE U MYTAAAAAAAM

[cutiegoth]

I love this song!!<333 I love My Tam SHE IS THE BEST VIETNAMESE SINGER

[metnhe]

moi lan nghe bai nay di casino danh dau thang do'....... im rich now.....

[nguyenmedia]

She is a very talented singer I admire her so much

[FranAndB]

love her voice, clear and powerful...

[annkamkam]

Beautiful!!!!!!!

[siloanh]

nghe bai nay minh lai nho toi 1 nguoi

[babajabalabadingdong]

we love my tam !!!!

love this music SOOOO much

[AsakuraAvan]

nho Vn qua.......

[luckystar832]

toi khong thich bai nay

[tigera6]

khong thich thi im di, noi ra lam chi

[noodlehead0621]

did u know my tam will be my girl friend? i will find out about that soon

[candieecane0FlUV]

do you know that My Tam is my cousin`s friend??...i just knew that today????

[FatNonsense]

how could we know??? we don't even know who you are :P

[OaklandDoughboy]

this is her best song, love it

[soaixanh]

Giong hat cua My Tam that hay . Ban hat nay cung that cam dong , rat thich ban nhac nay.

[ricebowl91]

u guys r queers

[tigera6]

you too

[djqle]

My Tam will perform Live along w/ Dam Vinh Hung in Orange County, California. August 26, 2007!!! First Time EVER!!!

Tickets On SALE NOW!

Visit, SaigonLoveStory

[OaklandDoughboy]

My Tam is the best Vietnamese artist to EVER come out because she has a real voice and she's trying to reach to an international audience. I just love her singing she has so much soul and passion. Does anybody know if she's coming to Cali. If anybody knows how much it would cost to book her at a party please write me back. I would love to have My Tam sing to me and my friends on my birthday.

[Zhen99]

im so happy that u know that MT has a "real" voice, her voice is not fake u no :P

and i didnt know that she only wants to reach 1 international audience, who is that special one, hmmm..

[minne55122]

Mỹ Tâm will be in Minnesota on Sat, Sept 01-07 Labor Day Holiday, Please ! contact Đức Hùng 612-986-4914 for this Show .

[liennguyen9]

Hi: I love MT. Do you know the rest of her itinerary? Is she going to Boston or the east coast? Thanks

[minne55122]

Mỹ Tâm will be in Minnesota where is Mall of America, take vacation Labor Day Holiday . for more information please, contact Đức Hùng

[o0yummmyrice0o]

let me know if she does!!

[liennguyen9]

Hi: MT is coming to Foxwood on 9/22 with DVH, Phuong Thanh & lots of singers from VN. You can contact Minh at (617) 438-0773 for tickets. Tell him you are Chi Lien's friend. I just got few VIP tickets from him. I think it's going to be a great show. This show is a tribute to Le Quang. Hope you can come. Bests

[o0yummmyrice0o]

i'm in boston too, i wanna go see her!

[Lam168]

I love this song too!!

[baicpa]

great song for a great singer!

[tinhyeuthamkin]

This song is amazing!!!!

[TittlePending]

That's my gurl! damn she's hot as hell. Her voice....got me at Chao anh.

[kmpkingshorse]

hahah got me at chao anh, nice

[cuchuoichammuoi]

omg MI tam

true inspiration :D

[thithu]

I LOVE THIS SONG!!!

[thnguyen24]

I LOVE THIS SONG!!!

I like most of her songs... OMG...

[AngelOanh]

YaY! Love her AND this song =) Reminds me of my holidays in vietnam =)

[duongquocbinh]

go back then

[AngelOanh]

.. okayy .. did you mean that in a nice way or not? :P

But I am going back next summer, not that it matters.. Because it's off topic.