Mireille Mathieu - Pardonne-moi ce caprice d'enfant

[brazil10able]

"hear"



[brazil10able]

every time I here her voice I fall in love with her again......for the last 43 years!

[ANDOYIC]

ՇԱՏ ԼԱՎՆԱ

[leonid546]

У нас в Союзе эту мелодию крутили в заставке передачи "В мире животных" ведущий - Николай Дроздов. Интересно - кто композитор?

[sogliadatay]

@leonid546 в кинопанораме!)

[azoldark]

@leonid546 Вы ошибаетесь, это совершенно не та песня. Там использовалась

La Peregrinación («Паломничество») (1964) аргентинского композитора Ариеля Рамиреса.

[aajerta]

обожаю !! вот она правда жизни!!

[2Crystalight]

I love this powerful voice

[adiprenne2006]

nice!

[KpopAddicted96]

magnifique, j'adore <3

[94Piaf]

Magnifique !! Bravo Mireille !!!

[ndh5440]

This is one of the wrost videos ever. I love the song, j'adore Mimi, mais en tant que video, this sucks.

[Dikary1980]

Потрясающий голос, какая мощь, какая страсть!

[ditta46]

PIĘKNE PIEŚNI - UWIELBIAM TĄ POSENKAKĘ - ŚLICZNIE DZIĘKUJĘ!!!

[naerulinnupesa]

I first heard this a few days ago. She's incredible!

[Leebabyjesus]

Good memories... Used to dance Viennese Waltz to this song when I did ballroom dancing.

[djmcan]

I first heard this when I was about twelve and I fell in love with her voice...I was just mowing the lawn and charged into the house to look her up on youtube...you have no idea how thrilled I am that there are so many songs by her...finally a constructive use for the computer!!!

[melmertzel]

Madame Mathieu,live long please...

[555were]

Сегодня 22 июля 2011г день рождения Мирей Матье!!! Надо ее поздравить и пожелать здоровья!

[StyleDirectoire]

Très belle chanson de Mireille Mathieu, que j’ai découverte lors d’un récent voyage en Ukraine (Привет, Украина !).

Chanson d’amour merveilleuse, qui touche les cœurs au-delà des frontières. Mais les chansons d’amour n’ont pas vraiment de patrie... Cette chanson appartient à tout le monde : aux Français, mais aussi aux Russes, aux Ukrainiens, aux Allemands, aux Roumains, aux Brésiliens, aux Américains… et à tous ceux qui vibrent, qui pleurent, rient ou rêvent en l’écoutant….

[StyleDirectoire]

Very beautiful song by Mireille Mathieu, which I discovered during a recent journey in Ukraine (Привет, Украина !).

Wonderful love song which touches hearts beyond the borders. But love songs really have no homeland... This song belongs to everybody : to French people, but also to Russians, to Ukrainians, to Germans, to Romanians, to Brazilians, to Americans and to all those who are stirred, who cry, laugh or dream by listening to it. Kisses from Paris (France).

[ThomasMeurer]

Glasklare Stimme! Wundervolle Interpretin. La chanteuse au monde!

[oberton77]

Надоело повторять одно и тоже. И русским и нерусским.

Хватит переливать из пустого в порожнее.

Больше к этой теме не возвращаюсь

[HannaHannabelle]

i play this song again and again and again and again....

[oberton77]

Sorry, but this is a Russian song from 1968 .

I can put on youtube Russian version

[vollog]

@oberton77 what you mean?

[oberton77]

@vollog

The song was written in 1968 in Russian, I will put in on youtube in few hours

[vollog]

@oberton77 As far as I know, the song should be credited to Patricia Carli (Rosetta Ardito) back in 1970.

just google Patricia_Carli

[Sandro1562]

@vollog Ага! Sure!

I understand the music was written in Russian?

Also I've known for quite some time, that elephants are originally from the Soviet Russia too. The biggest ones.

[ericyanikov]

@oberton77 No, no. It was never written in Russian at first. Trust me.

[oberton77]

@ericyanikov

when people say :"trust me!" I do not trust them at all.

This was written on March 31 st 1967 for the birthday of the women who's name would not tell you anything.

[ericyanikov]

@oberton77 Sorry, I never heard it in Russian. So you MUST trust me 'cause I'm a Russian :) Maybe you mix it up with "Eternal Love" from "Teheran-43' movie?

Yes, it was really written in Russian at first for the movie.

[trambon2]

@oberton77 бред это Мирей Матьё

[muurtalo]

@oberton77 Ha ha ha! You're an imbecile. The Wizard of Oz is a Russian book too? Because some idiot wrote his verion in Russian and never gave credit to L. Frank Baum? Get your head out of our ass man.

[SagidaMonaco]

@oberton77 hi! I would love to see Russian version! can you give me the link, please? :)

[ludika07]

@oberton77 It has never been a Russian song.

[seextone]

@oberton77 whats the song about anyway? XD

[seextone]

@oberton77 btw send me teh russian link pls XD i wanna hear it

[oberton77]

Sorry, but this is a Russian song from 1968 .

I can put on yuotube Russian version

[nosokompa]

I speak perfect German . But i must say this: "The only way i like to enjoy German songs is with french accent like the one and only Mireille Matthiew does...

Ich spreche perfekt Deutsch jedoch bevorzuge ich die Französische Aussprache um deutschsprachige Lieder zu geniesen so wie es nur die einmalige Mireille Mathiew tut.

[schlagerhansi]

Es gehört schon was dazu, ein Lied zu schreiben, daß selbst die Mathieu nicht verhunzen kann; brava Patricia Carli!

[catalin1marius]

Ce frumos canta Mireille Mathieu ! Are o voce superba! Romanii te iubesc!

Mireille Mathieu chante très bien! Elle a une très belle voix! Roumains vous aime!

[catalin1marius]

Ce frumos canta Mireille Mathieu ! Are o voce superba! Romanii te iubesc!

Mireille Mathieu chante très bien! Elle a une très belle voix! Roumains vous aime!

[SARAHBBRIGHT]

Onely oh onnly reailzed too late.  . . that

I miss ___

[Sauceywalker]

I love EVERYTHING she sings.......I love her passion for all of the lyrics....she feels them all. Gorgeous voice.

[MrWolfganghohenzolle]

Thank you! I used to listen to her music in college to help with my French. Powerful voice!

[vollog]

@MrWolfganghohenzolle she must also be credited as one of the primary influential figures to help foreigners learn French! :)

[nosokompa]

Thank you so much for sharing this beautiful song with us. Also thank you for the lyrics and the translation

[vollog]

@nosokompa you are welcome

[VeterYuga]

Мадмуазель Матьё с 4 лет знаю!

Теперь уже 37.

Это самая любимая песня в её исполнении!!!

[az09ru]

C EST DES SOUVENIRS...

[Dikary1980]

La musique magique. Écrivaient à cette époque les chanson, qui abordaient l'âme. Nous en Russie Mireille Mathieu, aviez une des chanteuses les plus aimées.

[lifecnez]

It is a more than a song for me. Thanks for upload...

[xxxdxxxpt]

Elle a une voix simplement magnifique...

Bravo!!!

[KOleksandr]

excellent!

[gizmccormick]

she has a voice like no other. ca voie est formidable.

[daberr2]

je veux apprendre à parler français après d'écouter cette chanson (je suis américain) mais pour une nuit avec Mireille, je ferai tout ce que elle me dis....j'aime sa voix aussi :)

[yolandealine]

the best !!

[lazare9]

9lazare une voix magnifique de jerusalem

[Argeism]

I 'don't understand one word of french, but it's beaultiful

[lazare9]

une jolie voix lazare9

[lazare9]

une jolie vox lazare9

[0anonymoususerr]

Just liked the music but after reading the lyrics in english i love the lyrics too. Great.

[petz03]

Jolie

Music merci Mireille

[Zoluschok]

This woman, her voice, her songs were very beloved in the Soviet Union. That hair-do of hers was as popular as Mereille herself. And even now this song is well known. Thank you, Mimi!

[degtyarenko]

breathless. crying.

[lianochka415]

Amazeng song!!!

[MrCubanacan]

One of my favourite love songs of all time. I have always considered Mireille France's greatest contribution to the world! Magnifique!

[eduardpinzaru]

GRAND MERSI !!!! СПАСИБО ЗА ВАШЕ ТВОРЧЕСТВО !!!!! ПЕСНИ НА ВЕКА !!!!! первый поцелуй ......первое свидание....... ПРЕКЛОНЯЮСЬ  перед ВАМИ !!!!! ЛЮБЛЮ ВАС И ВАШЕ ТВОРЧЕСТВО !!!!

[47wd]

Mireille, you were, are and will be the Grand Lady of the world song.

[zfidel1]

Just adore her. Another Piaff!

[zfidel1]

Another Piaff. Just adore her!

[anonym0usUser]

@zfidel1

You're dead wrong. This is above and beyond Piaf.

[AmbroziaViktoria26]

Une chanson qui va résister au temps « Je t’aime trop et je ne peux pas vivre sans toi » « Nous deux on vivait heureux dans nos rếves » Mireille Mathieu est belle et sincère !!!

[zouzounexoula]

la vie folle....l' amour sans fin ... Λόγια Γυμνά, Λόγια Αγάπης ειλικρινά!

[9659651985]

Hair raising and goose bump forming. Fabulous

[goldbeachflyer]

No this is a wonderful Mireille hit, written/composed by Patricia Carli. Patricia also wrote Donne ton coeur for Mimi.

[Zoluschok]

If I am not mistaken, Edith Piaf was the original performer of the song, wasn't she?

[iloveyoumimi46]

Eins meiner Favoriten. Danke.

[SemenVerh]

Bravo!! Super!!

[ewa08559]

The story of my teen age love and loss.

[limon707]

@ewa08559 And me too.

[mario84000]

c'est cool et sympa bonne continuation moi aussi je chante

[MrLarissa1111]

Mireille, ma chère! Tes chansons, ta vie et toi-même m'ispire toujours! Merci

[enrolf13]

SOUVENIR DE PATRICK QUIL A TANT AIMER SA MARIE LINE

[TheEmmochka]

why in america is NO Mirelle !!! kakay pesnia !!! GOLOS !!!

bravo

[sexgod6909]

I LOVE THIS SONG!!!!! ...Une veritable belle chanson!! ..Merci beaucoup Mireille ,d'un des vos admirateurs!

[bootdriven]

my favorite song from Mireille....it was in the late 60's, when I was in love with my first love, and as we know first love always ends, but memories never die....

[trambon2]

16 stupid people that don`t understand what isi beatifull

[vollog]

@trambon2 Mr/s #17 welcome to the group!!! I hope you find the other 16 mentally-handicapped members and form your band of the 'pathetic losers' of the world :) good luck with your career!!!

[zzz181085]

@trambon2 now there r 17 as$h0les

[trambon2]

amaizing woman!!!!!!

[SARAHBBRIGHT]

Insides do weep. . .pardonne-moi oh pardonne-moi je ne suis pas deux oh pardonne-moi. . .

[slav1913]

Я сдохну от неё)))))

Никогда в мире не было лучше голоса!!!!!

Обожаю её безумно!!!

[jorge1952usa]

Jim ......Thanks , mercy , gracias . It brings me great memories from when i was growing up!!

[Leyasky83]

великая певица! И очень красивая! Спасибо, что она есть!

[Leyasky83]

Великая певица! И очень красивая! Thanks dear Mireille!

[MrArcati]

I pressed the dislike button but only because the song is less subtle and mature than other Mathieu tracks on Youtube.

[SARAHBBRIGHT]

@MrArcati

less mature. . .well, most of it is the most mature (only those things where she would go away before returning at nightfall is not most mature)

[2300antonio]

Wyśmienite !!! :)

[MrAlbanian84]

the best franch song,ever !

[leomarroni11]

très belle chanson, merci beaucoup Bellissima Mireille. Leo for Ever

[a1eta]

Pięknie !:)

[beyondchance3000]

Please think with your mind and your soul lisening her great songs,and living her really amazing stage prestations,no about what some pll say ,rumours and distorted storries,envy and malitious spirits.Maybe she is just a simple woman,but this not means that she is stupid,OMG i met some very intellectual persons in my life and they were totally analfabets at some elementar things of common good seanse!The intelligence knows many aspects...she offered us so much as artist...THANKS DEAR MIREILLE!

[msinvincible2000]

isn't it ironic? She's the most famous french singer abroad, but french people can't stand her.

Well, it's true, she's a very stupid person, but she's got a great voice

[beyondchance3000]

@msinvincible2000 There is not a great intelligence as the emotional intelligence...this is what as ideea in God's eyes is more important!Than with such a fabulous musical activity ,with such a great amability to sing and perform in so many languages and first at all with so much feeling and emotion expressed in her interpretations, result that she has indiscutable a complexe and great personality.In my country she is an example about what means to be a great artist!!!

[MrNorhane]

i loveeeeeeeeee this song i am in "notre dame de sion" school and we have just learn it a week ago

[ReineKl]

Mireille is an intense singer! she is great!

[zubnik1]

A great song by the great singer! All times classic

[animelover2262]

she sings good but her clothes...............REALLY match

[doodaday24]

Une autre belle chanson de notre enfance ...Mouna HageBoulos, Marie Carmelle Assali, Carolle Elie, Marie Louise Woel, Jeanette Doura......

[mart25000]

je n aurais jamais du le laisser partir grave erreur!!!! nous sommes revus il y a peu de temps !!!!! heureux de nous retrouvez apres xxx annees mais tellement de km nous separt alors dur tres dur!!!!!!!!!!!!!!!!!

[SARAHBBRIGHT]

@mart25000 Il est dans le passe . . .est-il mieux qu'il reste dans le passe(le souvenir, n'est-il plus beau dans le passe? Je me demande pour vous, seulement une question, s'il vous plait, s'il vous plait, c'est tout. . .ou la la, ouuuuu.

[kchigt]

how much cost to make this video-clip?

[erindfl]

respekte per te gjithe ata qe i kane qejf kenget franceze......

[barsoumshady]

A brilliant song from a talented lady

[barsoumshady]

A brillaint song from a talented lady

[dzhabrail92]

I desided to learn French because of french music. It is just magic!

[riccardo55067]

getame mireille  mathieu

[mart25000]

je lui es dis de partir vivre sa vie en esperent qu il soit plus heureux sans moi !mais nous avons etait malheureux chacun dans nos vie !!!!!!!!!!!! et aujourdhuis nous nous sommes retrouver via intrenet il reste donc un espoir !!!!!!!!!!!!!?????

[Vovka7777]

this song and this Lady makes me want to learn french

[vollog]

@Vovka7777 exactly! Mimi herself can be more than enough to desire learning French!

[gjirokastrite4ever]

@vollog She was the reason why I started to learn french, I never get tired of listening to her songs

[NatashaRoma33]

@Vovka7777

ha ha 100% same here. She is best!

[AFarCryDistantMemory]

@Vovka7777

And then you realized that French is of dwindling importance.

[OldiesFromEverywhere]

@Vovka7777 It's funny you'd say that. She's the reason I took French in junior high back in 1974. My dad had one of her albums and I wanted to understand what she was saying. That led to fun and adventures on 3 continents - all thanks to Mireille.

[Vassilika1]

@Vovka7777

lucky me, I speak french, (swiss) german, english and a little greek.

More lucky my wife, she speaks dutch and italian and the rest I already wrote fluent :p ;-)

Ah yes, btw, nice song, but I think Mireille is pretty hardcore...

[SmokingKoala]

@Vovka7777 ehm ... you mean you don´t speak french ...??? :-DDD back to skooool then .....

[mcfrdmn]

Excellent performance

[fernandesangelico]

Y si yo hubiera nacido antes?...

Et si tu n'existais pas ?.. ..Tout serait triste pour moi!...

[brazil10able]

I was only ten years old when this video of Mireille was made....but I fell in love with her instantly......I am now 50.....merci beacoup Mimi.....I still feel the same

[lorenabala]

amazing voice......what a song

to bad talents such as her are not to be found these days......to bad the great voices are long gone

to bad for those that do not know to appreciate good old music!

[brazil10able]

i love this woman

[edme90]

1970 the year i was born ca fait deja40 ans wow

[mart25000]

une chanson qui me touche en plein coeur!!!!!!!!!!!!!!

[analyne123]

TRES BELLE CHANSON ET VOIX MAGNIFIQUE

[Wizzkid666]

Magnificent ! how can anyone vote thumbs down ?

... I am a 36 YO (MetallicaA fan) that gets tears when listen to her magic voice :)

[Wizzkid666]

Magic voice ! 

[ghazaliism]

super

[tilo1tilo1tilo]

Big song

[wafahulaiba]

Her voice .... wow

[Ali5Music]

How can you ask for a more perfect voice than Mireille Mathieu's?

[gosiaadamek]

ten kawałek to piękne,urocze wspomnienie zwłaszcza gdy dziś mam 53 lata

[archierri]

She's a living milestone of a 70s

Viva la Mathieu et longevite !

[Batavia2003]

I love her and she will always be in my heart

[qasion]

Lucky we were living the times where we have artists like her.

[dchostatchouk]

Je suis ukrainien, mais Mireille  je l'adore!!!

[kostya22kyiv]

@dchostatchouk yep, you're right

[deepthoughts213]

nice. If you write poetry visit unitedworldpoets,com

[MrEliasi]

Sintome honrado em ouvir tão grande talento musical , Mireille sempre Mireille. De cidade Poá,São Paulo-Brasil

[MrEliasi]

sou fã da mimi ,é praziroso ouvir tão bela voz de uma grande cantora,bravo mimi,bravo. : de cidade poá ,são paulo-brazil

[sinaxs2]

Her voice is excellent but it's one of the worst music videos I've ever seen.

[vany754]

Only educated people like this woman mimi!! Listen to the words carefully. Understand art when it's in your face.

[tamiasthechipmunk]

Mireille is fast becoming my favorite singer. Her angelic voice is mesmerizing.

[dannybex]

@tamiasthechipmunk ANGELIC? Sheesh, someone needs their prescriptions checked. 

[TheSkyViktoria]

I like this song. For a long years she was real symbol of France and Paris.

[TheSkyViktoria]

best song from Mathieu

[cosmolider]

wonders 70s, maravillosos 70s , todo el potencial de mireille, que gran video, thanks vollog

[balkan507fly]

супер.прекрасната Mireille Mathieu.

[almasdgarzon]

Con Mireille Mthie y Claude Francois esta n las 3/4 partes de mi vida que ya se fueron y solo queda eso el recuerdo , abrazos.

[brazil10able]

....her voice will live with me until I die.......and hopefully after that as well!

[VeroLom2k]

Grande chanson! Grande chanteuse!

[VeroLom2k]

Grande chanson! Grande chanteuse!

[mcfrdmn]

Excellent song

[adrainville]

I love this song, but I'd never seen this video before. I love it!

[vedelineful]

just pardonem 12 plz