Well, Gaidhlig technically comes from middle Irish, which is quite a bit different from Gaeilge - but that really is splitting hairs and you're more or less correct :)
Middle Irish isn't Gaeilge! Gaeilge descends from Middle Irish without a doubt, but Gaeilge is no more middle Irish than English is middle English. Bear in mind that back then Irish was more a sort of pan-Goidelic language spoken in Scotland, Isle of Man and Ireland.
Gaeilge is the Irish word for the Irish language. I'm an Irish speaker. We call old & middle-irish "Sean-Ghaeilge". Gaeilge is just an evolved form of Sean-Ghaeilge. I didn't mean that Irish of today was the exact same as Middle-Irish.
Aye but the basic point that I was trying to make is that it's incorrect to say that Gaidhlig derives from Irish because it doesn't, it comes from middle irish.
"Gaidhlig (Scottish Gaelic) comes from Gaeilge (Irish)" should read "Gaidhlig (Scottish Gaelic) comes from "Sean-Ghaeilge" (Old Irish).
Sorry to continue to split hairs but I think I worded my original point incorrectly you see. Out of interest, is there an exact term for 'middle', 'primative' etc Irish?
i agree tht scottish gaelic(pronounced galik) is from the irish. i speak scottish gaelic and im proud :)
RubberDuckieZilla 1 month ago
I agree with Br2veHe2rt. The natural flow of the language is important to hear. Every bit of it helps and this is a great video ! Thanks !
donnajeanapril17 2 years ago
om it sounds sooo like irish
colonia1 2 years ago
Very helpful to those of us who want to just hear everyday spoken Scots Gaelic. Thank you!
Br2veHe2rt 3 years ago
I thought it was Irish gaelic.
SepherStar 3 years ago
It would be interesting to know why you would think that.
UISTMAN59 3 years ago
I would guess unfamiliarity. There are lots of similar sounds etc. so it would be harder for a non-speaker to pick out the more obvious differences.
amandaberesford 3 years ago 2
....probably because they are similar
risteard01 2 years ago
that's quite true, they are.
amandaberesford 2 years ago
Gaidhlig (Scottish Gaelic) comes from Gaeilge (Irish), so that is why it sounds similar to it.
Tapadh leibh a NiallBeag
SeanOBriain 2 years ago
Well, Gaidhlig technically comes from middle Irish, which is quite a bit different from Gaeilge - but that really is splitting hairs and you're more or less correct :)
NorthLimitation 2 years ago
Yes of course :) Middle Irish is Gaeilge. Sean-Ghaeilge to be precise. But yes, we're really splitting hairs ;)
SeanOBriain 2 years ago
Middle Irish isn't Gaeilge! Gaeilge descends from Middle Irish without a doubt, but Gaeilge is no more middle Irish than English is middle English. Bear in mind that back then Irish was more a sort of pan-Goidelic language spoken in Scotland, Isle of Man and Ireland.
NorthLimitation 2 years ago
Gaeilge is the Irish word for the Irish language. I'm an Irish speaker. We call old & middle-irish "Sean-Ghaeilge". Gaeilge is just an evolved form of Sean-Ghaeilge. I didn't mean that Irish of today was the exact same as Middle-Irish.
SeanOBriain 2 years ago
This has been flagged as spam show
Aye but the basic point that I was trying to make is that it's incorrect to say that Gaidhlig derives from Irish because it doesn't, it comes from middle irish.
"Gaidhlig (Scottish Gaelic) comes from Gaeilge (Irish)" should read "Gaidhlig (Scottish Gaelic) comes from "Sean-Ghaeilge" (Old Irish).
Sorry to continue to split hairs but I think I worded my original point incorrectly you see. Out of interest, is there an exact term for 'middle', 'primative' etc Irish?
NorthLimitation 2 years ago