ich hab das musical vor kurzem im Theater in Darmstadt gesehen.. es war um einiges rockiger und es wurde nicht jesus (deutsch) sondern eben englisch ausgesprochen.. fand ich persönlich irgendwie besser...
na ja, aber ich find es gar nicht so schlimm dass deutsche .. ich hatte ziemlich bedenken xD"
Wer singt den Judas in dieser Version? Die Stimme gefällt mir
Ich zu erst auch ... is aber genauso schwierig Jesus Christ Superstar zu übersetzen wie Hair .... naja ... die eng. Version find ich persönlich auch nen Bisserl besser^^ ... aber Armin Rostami als Judas und Hannes Wiesinger als Jesus find ich auch spitze ^^
@WhiteCherryS hab das musical in fürth gesehen, und zwar ganz in englisch, und da ist es irgendwie am origninalsten, immerhin wurde es ja auf englisch getextet
Autsch!
AATTZZEENN 4 months ago
Oh das ist schön.
Ich hab es Gestern in Teckelnburg gesehen, da läuft es gerade auf Deutsch.
Mischa Mang kann den Judas auch richtig gut rüber bringen.
Mir hat es gefallen, auch wenn nicht alles immer soo gut überstezt war, ist eh nicht meine Generation, aber mir gefällt es dennoch. Ich mag es.
AllenAnbuchan 6 months ago
Jap das ist Armin Rostami und nicht Serkan Kaya ;)
Angi6695 1 year ago
Ich glaube, das ist Armin Rostami
laprincesablanca 1 year ago
ohhhh, i've been looking for this version for years.
could you upload Was ist los?(whats the buzz?)
and Simon Zealotes too? IN GERMAN! i really wanna listen to theese songs.
danke
retrorteretro 1 year ago
Nice version! The only bad thing is that is more "compressed" than the original... but it anyways 5 stars!
hangar21 2 years ago
ich finde das orchester echt klasse
und auch die deutsche übersetzung hat was
ich finds klasse
hardyschmidt1234 2 years ago
mein Lieblingslied aus dem Musical!
auch wenn es mir auf englisch besser gefällt, auf deutsch ist es auch nicht schlecht
xDeidarax 2 years ago
Um ehrlich zu sein...Ich hab mir die deutschen Texte schlimmer vorgestellet...Und der typ singt echt toll :D
cherrylee93 2 years ago 3
ich hab das musical vor kurzem im Theater in Darmstadt gesehen.. es war um einiges rockiger und es wurde nicht jesus (deutsch) sondern eben englisch ausgesprochen.. fand ich persönlich irgendwie besser...
na ja, aber ich find es gar nicht so schlimm dass deutsche .. ich hatte ziemlich bedenken xD"
Wer singt den Judas in dieser Version? Die Stimme gefällt mir
WhiteCherryS 2 years ago 5
Ich zu erst auch ... is aber genauso schwierig Jesus Christ Superstar zu übersetzen wie Hair .... naja ... die eng. Version find ich persönlich auch nen Bisserl besser^^ ... aber Armin Rostami als Judas und Hannes Wiesinger als Jesus find ich auch spitze ^^
JekyllAndHyde1990 2 years ago
@WhiteCherryS hab das musical in fürth gesehen, und zwar ganz in englisch, und da ist es irgendwie am origninalsten, immerhin wurde es ja auf englisch getextet
hat mir sehr gu gefallen da
kilihan69 1 year ago
@WhiteCherryS Judas wird von Serkan Kaya gesungen :) der hat es schon drauf!
jumbolino90 1 year ago
@jumbolino90 Das ist Serkan Kaya? Ehrlich? Hab ihn gar nicht erkannt!
laprincesablanca 1 year ago
@laprincesablanca das ist nieeeee im leben serkan!!!
davetheking1000 4 months ago
english:
I think so too^^ .... watch my other "Videos" too XD
comment and rate please^^
JekyllAndHyde1990 2 years ago
Nicely done!
shmoogle14 2 years ago 4
was ist klaar ist ich spreche keine deutsch
osorious 3 years ago
at the beginnig :"Ich sehe alles klar"???
the "klar" means clear^^
JekyllAndHyde1990 2 years ago
wow ist die deutsche übersetzung mies!!
mwalter 3 years ago
Die Übersetzung muss ja nich 1:1 stimmem-.-
Es kommt viel mehr auf die gesangliche Qualität an ... und die find ich geil^^
JekyllAndHyde1990 3 years ago
hehehe mein erstes "Video"
JekyllAndHyde1990 3 years ago