riblja corba, arena 2009 amsterdamna ruskom

[TsarsGuard]

Boro leeegendooooooooo :)

[MrAndreja95]

Ja sam bio na tom koncertu :)) znate kako su odjednom svi skocili :D znaci atmosfera kao na utakmici :DD Bravo Boro kraljniooo !!!

[DisconnectKv]

A najjaci deo od 1:24 :) Cela arena na noge :D

[OxGnKiSh]

...sto nisam bio... :(((((

[PolinaRuskinja]

ČorbaDoGroba, eto ti latinica, izvoliii :)

Kto-to utaščil velosiped moj

Potomu čto ploho bil privjazan

K etoj vešči srazu zdes privik ja

Čtob ne bit mež nimi inostrancem

[CorbaDoGroba]

@PolinaRuskinja  waoooo.puno ti hvala!

[PolinaRuskinja]

V kabake vse balujutsja travkoj

Ili iščut narkotu pokrepče

Paru raz ja spal pod stojkoj barnoj

Čtob ne bil mež nimi inostrancem

Gadjat zdes sobaki postojanno

Govnecom ih tufli ja izmazal

Pokusat hotjat menja vo mrake

Čtob ne bil mež nimi inostrancem.

[PolinaRuskinja]

Nevoymožno vstretit zdes gollandca

Vse - arabi, negri i kitajci,

Ljudi zdes sovsem ne otdihajut

Toljko pjut i devoček snimajut

Šljuhi zdes u vihoda tolpjatsja

Kurjat, molča v sled prohožim gljadja

Golije sidjat i ožidajut

Čtob klijentov podmanit pobliže

[PolinaRuskinja]

U vodi išču svoju devčjonku

Gde na jahtah otdihajut pari

Celi den ja plavaju za lodkoj

Čtobi bit na vseh vokrug pohožim

Tolčeja, i sujeta, i davka

Ne pojmjoš ti kto zdes čužestranec

Stal i ja zapravskim amsterdamcem

Čtob ne bit mež nimi inostrancem

[SRBmaster]

Kakav lik....svaka mu cast i hvala mu na svemu

[ravnodusan]

kako je ovo dobro!!!

a kraj je moćan za popizdit!!! 1:37

[vtoske88]

ПОЛИНА ЈА ТЕ ВОЛИИИИИИИМ ЗБОГ ОВОГА!!!!

[PolinaRuskinja]

Знам јер то сам ја превела :)

Кто-то утащил велосипед мой

Потому что плохо был привязан

К этой вещи сразу здесь привык я

Чтоб не быть меж ними иностранцем

[1389Milos]

@PolinaRuskinja

Da li ste vi tekst preveli sa Natasom Cakic???

Pozzzz

[PolinaRuskinja]

В кабаке все балуются травкой

Или ищут наркоту покрепче

Пару раз я спал под барной стойкой

Чтоб не был меж ними иностранцем

Гадят здесь собаки постоянно

Говнецом их туфли я измазал

Покусать хотят меня во мраке

Чтоб не был меж ними иностранцем.

[PolinaRuskinja]

Невозможно встретить здесь голландца

Все - арабы, негры и китайцы,

Люди здесь совсем не отдыхают

Только пьют и девочек снимают

Шлюхи здесь у выхода толпятся

Курят, молча в след прохожим глядя

Голые сидят и ожидают

Чтоб клиентов подманить поближе

[PolinaRuskinja]

У воды ищу свою девчонку

Где на яхтах отдыхают пары

Целый день я плаваю за лодкой

Чтобы быть на всех вокруг похожим

Толчея, и суета, и давка

Не поймёшь ты кто здесь чужестранец

Стал и я заправским амстердамцем

Чтоб не быть меж ними иностранцем

[yoyacr]

Ако неко зна текст, могао би да га напише :) Ово је један од много добрих момената на концерту :)

[MISKOTRUPALE]

Bravo za onog ko je ovu pesmu preveo na ruskom!

[MISKOTRUPALE]

prelepa pesma

[rajkec11]

Kako je meni drago sto mi je ovo religija u zivotu, pa to je neverovatno.

<3 Čorba zauvek.

[srlle11]

Какав мајстор одушевио ме је!

[kirkhammett00]

Jel ima negde pro shot da se nabavi?

[DjoleCastaway87]

ma bilo je full :)

[bgtaksista]

Ja vodio klinku i klinca (inače umeju da pevaju 80 posto Borinih pesama, sami odabrali da ga slušaju :)) i oduševili se i koncertom i atmosferom. Vrh bre :)

[perokosarkas]

i ja sam pokusavao da snimam ovo, ali kada krenuse da skacu.....

zajebi :D xD

[vrhunskimajstor]

kakav kralj!!!

isao bih ponovo bez razmisljanja!!!

[Damjana93]

aaa, kako je bilo dobroooo!!! Hocu opet!! :)

[StanojlovicNikola]

objasnili su par stvari!!!

[LadyMACBETH1989]

kad je pocela Kaljinka...sva sam se najzeilaaaa...doslo mi je da iskocim iz svoje koze:DDD

[kersme90]

Au, znaci krenuo sam da snimam ovo, ali kad su poceli da skacu svi oko mene uz kakaljin, ode snimanje u kurac. Krenuo sam da skacem ko magarac.. Koncert SAVRSENSTVO. Najjace je bilo uz Volim volim zene kad su izasle igracice, i lutka kad je cela Arena pevala... Samo je mi je zao sto nije pevao Kad hodas, ali sta ces.. Drugi put, odnosno treci put ako bude opet u Areni.

[lover2808]

jel moze neko da mi dadne link gdje mogu da skinem cijeli koncert? hvala

[MlinarSerbia]

ako ti neko da link prosledi do mene ;)

[MirkoSRB91]

nema još nigde, siguran sam da će Čorba izdati DVD i CD sa ovog koncerta, kao što su uradili i s prošlim u areni, tako da će biti da se kupi. :)

[lover2808]

ok, hvala ti za info :)

[ChEtNiK89]

Ekstra... Arena je poludela, ko da smo u sred Moskve... Čorba do groba!

[bojan0902984]

VRHUNSKI KONCERT ZA PAMĆENJE

[ApsolutnihSto]

znaci ovo je vrh, cela arena je skakala uz kakaljin... jako dobar koncert!