Credo, se eu fosse o Eric me assustaria com essa voz, a Kiara é muito melhor que a Gabriela Ferreira, afinal, não dizem que a Ariel tem "A Mais Bela das Vozes", e a voz da Kiara é muito melhor que a da Gabriela, graças a Deus que eles mudaram essa letra.
AIAI como era magico aquele tempo aquelas ficas VHS que emboloravam com facilidade, o selo de garantia da Disney que mudava de cor, as fitas da Disney eram quase sempre verde pelo que eu me lembro, lembro também de algumas amarelas, bons tempos, era a combinação perfeita, o friozinho, as bolachinhas e a Pequena Sereia...
Nossa essa versão vai ser sempre a melhor, a voz da Kiara não tem emoção, ela so se preocupa com a afinação q tbm nao e la essas coisas mas esquece do amor q ela tem q mostrar nessa parte!!! A Gabriela era perfeita, a voz dela e tão doca, tão carinhosa!!!
muito melhor com gabriela !!!! e mais coerente com a voz da dubladora que fala os dialogos !!!! que incompetencia isso !!!! a nova voz cantando é paulista !!!! reparem !!!!
ja ouvi todas as versões tbm, as que mais gosto é Jody Benson e a Gabriella, embora a portuguesa seja muito linda, e a francesa achei maravilhoso tbm, mas achei que ficaria melhor na se fosse colocada na melody do segundo filme
this is scary if u read this this far u will die in 10 days if u dont send to any 15 videos in 2 hours good luck? hope u dont die !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1
Eu já ouvi as verões das músicas da ariel quase de todos os paízes, mas nunca nunca mesmo, encontrei uma voz tão linda, pura e inocente como a da gabriela. Foi uma tristeza na nova versão terem colocado uma cantora nova...A gabriella é simplesmente a melhor, de sempre...
sou portugues e ha alguns anos o meu filme da pequena sereia desta versao avariou e entao comprei novamente, mas so havia em portugues... a cantora que faz a voz da ariel é muito boa, mas sinceramente, nao me arrepia nem metade do que a brasileira!!! esta versao é sem duvisa a melhor!!!!AMOOOOOOOOOOOO!!!
A versão portuguesa é mt bonita mesmo. Esta versao brasileira tbm transmite inocencia mas a portuguesa para mim é a melhor. Sei que é dificil aceitar outra versão da vossa porque ouviram desde pequeninos e já estão mt habituados. O que é certo é que a Disney faz sempre filmes lindos e marcantes e é bom nós adaptarmos à nossa lingua para que todos compreendam a sua beleza.. :)
"A você vou pertencer" Uma menina de 16 anos querendo pertencer a um homem? Err, não.
HowlMagic95 1 week ago
Essa voz é jovem demais pra uma personagem como a Ariel.
HowlMagic95 1 week ago
eu adoro sereias
cintiafix 3 weeks ago
Credo, se eu fosse o Eric me assustaria com essa voz, a Kiara é muito melhor que a Gabriela Ferreira, afinal, não dizem que a Ariel tem "A Mais Bela das Vozes", e a voz da Kiara é muito melhor que a da Gabriela, graças a Deus que eles mudaram essa letra.
DisneyVHS0 1 month ago
A doro a voz, da ariel <3 que romantico ! O momento , ..
beatrizc1995 1 month ago
Eu prefiria que ela cantasse "E sempre estar em algum lugar, só seu e meu..." Mesmo assim é perfeita essa versão.
ellencws 2 months ago
Prefiro essa versão do que a nova que colocaram u.u
vevinha15 5 months ago
Gosto da voz dela mas prefiro a Kiara Sasso
beatrizdidou 5 months ago
Bem melhor que o sotaque paulista.
Isso é lindo.
rlap 5 months ago
Adoro a voz dela
addisonmoreirina 6 months ago
AIAI como era magico aquele tempo aquelas ficas VHS que emboloravam com facilidade, o selo de garantia da Disney que mudava de cor, as fitas da Disney eram quase sempre verde pelo que eu me lembro, lembro também de algumas amarelas, bons tempos, era a combinação perfeita, o friozinho, as bolachinhas e a Pequena Sereia...
famisterydot 8 months ago
"quero viver onde você estaR"... tsc tsc belo português
laygiulia 8 months ago in playlist A pequena Sereia
Nossa essa versão vai ser sempre a melhor, a voz da Kiara não tem emoção, ela so se preocupa com a afinação q tbm nao e la essas coisas mas esquece do amor q ela tem q mostrar nessa parte!!! A Gabriela era perfeita, a voz dela e tão doca, tão carinhosa!!!
Lyregh 10 months ago
e é claro que os paulistas vão preferir a versão com a garota de nariz entupido..
O sotaque paulista é o PIOR sotaque existente na face da Terra....*o*
NathaliaMH21 10 months ago
meu deus, a voz desta rapariga parece mel! tão quente e suave!
5 estrelas de portugal ;)
filipamd 11 months ago
Acho que as letras portuguesas são mais bonita do que Inglês. Sou dos EUA e gosto este versão mais! Brigada por isto.
sierracademianut 1 year ago
Amo esta parte, infelizmente na minha cassete de vídeo (tem 21 anos :)) já não se vê muito bem... Sou portuguesa mas prefiro esta versão
brunakikas 1 year ago
Uma das cenas mais lindas
lahbellum 1 year ago
A melhor parte: e você vai me ensinar a amar...
Tudo bem mudar a intérprite, mas a letra não deveria ser mudada! Claro que não é uma tradução fiel, mas a poesia era muito melhor na primeira verção!
Gro2127 1 year ago
muito melhor com gabriela !!!! e mais coerente com a voz da dubladora que fala os dialogos !!!! que incompetencia isso !!!! a nova voz cantando é paulista !!!! reparem !!!!
tocantes 1 year ago
ja ouvi todas as versões tbm, as que mais gosto é Jody Benson e a Gabriella, embora a portuguesa seja muito linda, e a francesa achei maravilhoso tbm, mas achei que ficaria melhor na se fosse colocada na melody do segundo filme
fell332 2 years ago
This has been flagged as spam show
this is scary if u read this this far u will die in 10 days if u dont send to any 15 videos in 2 hours good luck? hope u dont die !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1
jjjf0421k 2 years ago
Eu já ouvi as verões das músicas da ariel quase de todos os paízes, mas nunca nunca mesmo, encontrei uma voz tão linda, pura e inocente como a da gabriela. Foi uma tristeza na nova versão terem colocado uma cantora nova...A gabriella é simplesmente a melhor, de sempre...
EnchantedMind0 3 years ago
luv it luv it luv it!!!!!!!!!!!!
megadisneyfan2 3 years ago
minha infancia foi tmoo feliz com esses maravilhosos desenhos.
brulandia 3 years ago
♥ é tão liindooo
gmgirlicious 3 years ago
a Brasileira é mt melhor que a portuguesa :) .. eu sou portuges.
pakau 3 years ago 7
Ela canta com tanto carinho..............
sofimr 3 years ago 9
lindoww
telekynetic 3 years ago
pô eu tenho a versão antiga e a versão nova!
as duas são muitos boas!
Abraços
ricardobaykal 3 years ago
sou portugues e ha alguns anos o meu filme da pequena sereia desta versao avariou e entao comprei novamente, mas so havia em portugues... a cantora que faz a voz da ariel é muito boa, mas sinceramente, nao me arrepia nem metade do que a brasileira!!! esta versao é sem duvisa a melhor!!!!AMOOOOOOOOOOOO!!!
condessacasarao 3 years ago
e eu sou brasileiro e gostei mas da de portugal... sei lá é uma voz diferente mas bonita..
hericstolentino 3 years ago
A versão portuguesa é mt bonita mesmo. Esta versao brasileira tbm transmite inocencia mas a portuguesa para mim é a melhor. Sei que é dificil aceitar outra versão da vossa porque ouviram desde pequeninos e já estão mt habituados. O que é certo é que a Disney faz sempre filmes lindos e marcantes e é bom nós adaptarmos à nossa lingua para que todos compreendam a sua beleza.. :)
diandjo 2 years ago
eu ainda prefeiro a voz da Ariel na série de televisão
AnderMello 4 years ago
yo pienso que el espanol y el portuges son mis lenguas preferidas jaja
amor el portuges me gustaria aprender mas
caribeansirena 4 years ago
=')
olascity 4 years ago
Oi!
Vc tem o filme nessa versão antiga? Tô louco atrás dele!!!
xxxMarujoxxx 4 years ago
aaaaaaaaaaaaaamoooooooooooo!!! *-*
maribubbles 4 years ago
epa!! ja me tinha esquecido desta parte desta musica!!! é mesmo linda, bigagda por me lembrares :D
kamia129 4 years ago 3
Essa parte é linda mesmo, né!
Adoro quando ela canta "e você vai me ensinar a amar"
hehe
=*
princessariel7 4 years ago