The Osmond Brothers - Fem smutsiga små fingrar (1965)

[Alskaer77]

Min mamma har den här singlen på EP! Jättekul tycker jag som i tonåren föll för 2nd generations och själv har den CD:n. Jag är ungefär jämnårig med de äldsta i 2nd G... =)

[sockerconny44]

If you want a translation use Google Translate. Not perfect but close. Unfortunately the translation text will not fit within the comment limitations.

[MrsSuklaaKakku]

HAHa xP I love this now :D Im from Sweden xP

[grevinnanJ]

Wow! This is so cool. I love it!

[06Steven58]

Jag såg dom live i Hallstahammar när jag var 7 år.

Min mamma pratade med Donny efter uppträdandet.

[adde11]

Yepp, så lät det då man var liten. Hur kul som helst. Alla artister från utlandet skulle sjunga på svenska: Osmond, Eartha Kitt, Larry Finnegan etc

[bjursten]

They´re a bizarre bunch, but not nearly as bizarre as the Jacksons though.

[kajsapauli]

Min farmor sjöng alltid den här låten för min pappa och hans syskon när de skulle sova, nu har hon gått bort och jag ska sjunga den på begravningen! :)

[Fibromamsen]

Men åh va fint, jag får tårar i ögonen. Snälla du.

[strixq]

Ha ha ha ha!!!! Lol! Kul!

[berral]

I´ve been trying to translate the chorus:

Five dirty little fingers

on a dirty little hand

That´s what you always get when

you start play with them in sand.

Why is your mother crying

when your breaking her demand?

There are worse things you could find

then a dirty little hand

[tobobba]

Hi ..I will try to help you to translate..later on..

[tobobba]

Den här kommer jag också ihåg..då var jag 21 år..Tack!! Kul.

[guldklimp]

Haha.. nice that an american groujp sings in swedish.

[tobbeswede]

Min favorit singel när jag var 8 år "Det finns de som veerryyy eee hehe..kult!!! tusen tack för att du delade med dig av detta!

[sm4yrh]

Nice to se this post. It brings back a lot of memories since I was a kid. I still have this EP in my collection, There is another EP where they sing in Swedish. This time, together with Lasse Lönndahl in 1966. That one can also be found in my collection. :-)

[flowerchild1260]

Thanks for posting this! Can you post the other side too?

[Lajsa2000]

Oh, vad roligt att se detta igen!

[KlotJohan50]

jag blir nostalgisk när jag hör osmonds härlig sång

[AZOSFAN]

OMG, WOW! Thank you so much for posting this Tosukep! I wish I knew Swedish! At the Meet & Greet at The Orleans (Las Vegas) this past Sept., I asked Jay Osmond of all the songs he has sung in his career which one was his favorite song and he said it was this one! And what a thrill, Jay, Jimmy, Merrill and Wayne sang it for us and I recorded the moment on my digital camera, and it's this song! Jay said that singing this is one of his favorite memories. What is this song about may I ask?

[sm4yrh]

The title means "Five dirty little fingers", and the song is about a 3yo boy getting dirty while playing in sand. And how his mother gets angry for that.

[Emmapemmah]

@AZOSFAN that so cool, put the clip up on youtube!

[michaeljfreak]

@AZOSFAN a child comes in from play with 5 dirty little fingers. his mom spanks him and sends him to bed. but the boy thinks there are worse things than a dirty hand.