Hungary - Sweden 1-2 - 2009.09.05. - Hungarian Commentary

[geri465]

PRECIS VAD JAG ANADE!!!!

imma hungarian

[luffejokard]

Ez egy szörnyű merülés.

That's a horrible dive.

Det är en sjukt dålig filmning.

[AdemxD]

Diver ?

[TheMediaKing1]

most biztos visszavonják azt a mondatot hogy "nyerni megyünk magyarországra" a 2:1 után

[MyColaboy]

Zlatan <3

[elenaki7p]

Because I know Melberk from the team i like olympiakos i have notice that when he scores he staying down on the ground

[bicepsz999]

2-1 (2011.09.02) na svéd barátaim most mi a véleményetek? :)

[MegaGraffy]

én még mindig röhögőgörcsöt kapok ha ezt megnézem....ddddddddddd

[PliktaSmok]

You're losing tonight as well Hungarians. You might as well do an WO

[mb731]

@PliktaSmok Oh, really?

[eposz2]

@PliktaSmok Hope you did not put much money on stake...

[jurgenvalid]

Sajnos, meg kell csak észre, hogy sokkal rosszabb, mint a svédek ...nem?

[vesszentrianon75]

@jurgenvalid Please do not use google translet ,because that is very shit. I do not understand what do you want to say..

[BaadNewz17]

@vesszentrianon75 He didn't use Google translate. He wrote that on purpose cuz it sounds really funny if you're Hungarian hehe :D

[miklosme323F]

HAJRÁ MAGYAROK!

[LacoJR]

Ez nem jött össze nem volt szerencsénk de szeptember 2 ikán megmutathatjuk nekik hogy jobbak vagyunk Erdelybol kimegyek a meccsre és reméllem boldogan térek majd haza Hajrá Magyarok!!!

[SweFigure]

He didnt do anyting , when they got the penalty -.-

[eway87]

Haha, can someone pleace translate what the commentator is saying at the last seconds of the match ? No hard feelings. / Sweden

[MorliHolect]

@eway87 "Swedish counter attack...Tímár...Oh my god!!!...No! No! I can not believe it! It can not be true!"

[oibub]

that whats happen if u dive unholy easy to get the penelty, nice goals sweden, wellplayed!

[apcuk0aka0bumbi]

@oibub he didn't give the penalty for the dive, but for the fault before that

[MlLKMAN]

@oibub The penalty was for the handball....

[megadennis16]

OMG!!! LUCKY FOR SWEDEN!!

[habbomanish]

Shut up you Hungarians. Your penalty were not even correct judged.

[apcuk0aka0bumbi]

@habbomanish It was, the replays showed the dive, but the penalty was given for the fault before that

[HKAB16]

Svédország nyerte mindenképpen. Mi vagyunk a legjobb!

[greenwhite1919]

idén szopni fognak a svédek.

[vizelde]

@greenwhite1919 Úgy lesz! :-)

[viniczai7]

Finnország - Magyarország 1:2: watch?v=FzAUQmxzQCE

[szbolcs327]

ez nagyon sziven ütött :S:S

[szbolcs327]

kurva szerencse!!!!!! le kellett volna fújni a meccset amikor felpörgött a labda!!!!!! de ez kurva biró tovább engedte!!!!!!!!! :@

[klorofylltablett]

Were always gonna win against you!!!

[atnek123]

This is one of my favorite clips on youtube! Awesome with the hungarian commentary, i smile everytime i hear him go "God, no no, i can't believe it" fuckin priceless! Especially since they sound so confident that the match will be over exactly at 93mins.. haha stakesauce awesomeness!



[kn1b1s95]

Sverige!! kul att ni förlorade nu igen(2010 3 sep) med 2-0 på råsunda

[laskodboy]

@kn1b1s95 2011 Euro 2012 qualification... Hungary-Sweden 3-1(H)

[jonbacc]

haha yes! we won again! 2-0!

[merchanix]

what the fuck is doing the defense during the corner

[Kalcska]

Idén megverjük őket!

[Pakanin]

see you guys 9 sep in sweden ;)

[zsofy96]

ibra gecci:S

[vicfirthtechnoir]

@Nortonkah -Ugyanakkor nagyott küzdöttek a magyarok.

[vicfirthtechnoir]

@Nortonkah -...Ezen a meccsen rengeteg ziccere volt a svédeknek...csak a szerencsén múlt,hogy ien szoros lett a vége.

[vaglordupa]

hahahahahhaha such a fucking ugly language you have, such a fucking great goal, you always will suck in football and we defeated you hahahahahahahha

btw, what the fuck was he saying just when Ibra scored?

[kurblee]

@vaglordupa:

go back to your igloo f.ckin eskimo and suck your bosnian-gipsy bitch...

(i don't have problem with swedish people just with the kind of retards like you)

[hungaryman17]

faszopo bosnyák geci...:@ahányszor megnézem ugy felidegesit,,,.-.-fortuna sweden..

de legalabb ez a retardált malac már visszavonult a válogatotságtol szowal most már nincs ki löjje fojamatosan a 90.perc környékén a gólokat ellenünk...2012-es ebre kijutunk és szétverjük a svédeket a selejtezöbenn..

utooljára elöztetek meg ..

[famate5]

"Commentator:Swedish counter-attack, Tímáááááár,my God, noooo, Babos, noo, noo. I can't believe it! It' s impossible! I can't believe it!

Expert:It's unbeliveble!"

After that they can't speak fluently, just say some words...

[schwwein]

Can anybody text here what they say when Zlatan scores?? Please..

[klorofylltablett]

Sorry Hungary...you never gonna beat sweden!

[mocsarichard2]

@klorofylltablett

We will see at the Euro cup qualifying

[klorofylltablett]

@mocsarichard2 we will see like 5-0 to sweden!

[mocsarichard2]

@klorofylltablett

more like 1-0 to Hungary? :D

As I said we will see...

[Kalcska]

@klorofylltablett Nice dream :D but now everything has been changed!

[Olivsten56]

higgyétek el ott leszünk az EB-n!!! gerával az élen!

[Olivsten56]

higgyétek el ott leszünk az EB-n!!! gerával az élen!

[Olivsten56]

MAGYARORSZÁG MINDÖRÖKKÉ!!!

[Olivsten56]

Évek óta vinne az álom, annyi mindent megragadtunk mindiga jövőrre várunk, nem érdekel semmi áron, te se add fel semmi áron, egyszer még valóra válhat hogy ott legyünk ha te is akROD HOGY VALÓRA VÁLJON... mÉG SOHA NEM LÁTTAD A STADIONT TELI NÉZŐVEL AZ ÉJSZAKÁBAN, DE I MÁR NEM TOPORGUNK OTT AKARUNK LENNI LENGYELORSZÁGBAN!!!!!!!!!!!!! HIGGYÉL BENNE, BIZZÁL BENNE,OTT LESZÜNK AZ EB-N!!!!!!!!!

[Olivsten56]

Évek óta vinne az álom, annyi mindent megragadtunk mindiga jövőrre várunk, nem érdekel semmi áron, te se add fel semmi áron, egyszer még valóra válhat hogy ott legyünk ha te is akROD HOGY VALÓRA VÁLJON... mÉG SOHA NEM LÁTTAD A STADIONT TELI NÉZŐVEL AZ ÉJSZAKÁBAN, DE I MÁR NEM TOPORGUNK OTT AKARUNK LENNI LENGYELORSZÁGBAN!!!!!!!!!!!!! HIGGYÉL BENNE, BIZZÁL BENNE,OTT LESZÜNK AZ EB-N!!!!!!!!!

[Olivsten56]

magyarország mindöröké!

[lordhexagon]

ezt soha nem felejtem el, mikor már MEGVOLT az esély a bejutásra, de NEM... ez a sors, sajnos ...

[Olivsten56]

MAGYAROK!!!

[larvinc]

Évek óta azon mennek el a meccsek, hogy nincs megfelelő védője a válogatottnak.

Most végre van egy Juhászunk, de 1 nem elég.

Sürgősen be kellene építeni 3 hasonló tehetséggel megáldott fiatalt.

Ne feledjük: Juhász például csatárként kezdte.

[Pakanin]

The Best Goal ever !!!!! GOO SWEEDEN

[gerimaster24807]

bicepsz ne mondjad már nekem azt a kurva ibrafaszomicsot, majd lesz nekünk egy némethünk amúgy meg azért örülök ennyire hogy nem jutottak ki mert én is ott voltam ezen a bizonyos meccsen :S.

[bicepsz999]

Igazad van, az utánpotlásunk elég sokat lendithet a válogatotton, és akkor majd a svédek faszolnak.

[gabesz999]

@bicepsz999 A svéd foci hanyatlik, semmi utánpótlásuk nincsen. Pár év múlva már lazábban megverjük őket és nem lesz sem ibrájuk, sem Larsson, talán egy Toivonen, akiről néha bepattan egy labda

[mp5a5kovax]

@gerimaster24807 meg jo hogy van egy nemethunk... hagyjad mar te...

[gerimaster24807]

@mp5a5kovax Akkor reménykedtem benne de tudhadtam volna hogy a magyar utánpótlás így is úgy is csak beleszürkül a szarok közé

[joathann]

yeah the swedish national team was really bad this year. And even if they were bad they were STILL BETTER then Hungary! WHAHAHHHAHAHAHAHH :D

[bicepsz999]

It can be true, but never forget that Hungarian team doesn't have such a player like Ibrahimovic.

[blagultfan]

HAHAHAHAHA

SVERIGE FOR ALLTID - Kuwaiti Blagult <3

[gerimaster24807]

Stevenadler its very relative because sweden language seems horrible for us

[stevenadler]

horrible language, sounds like finnish if you have dough in your mouth

[benjamintg00]

HUNGARIANS CHEATORS SHIT

[Poya6666]

this made me so happy, sorry for you guys tho...

[kawo1900]

ooooops zlatan did it again!!! HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHHAH­AHAHAHAHAHAHHAHAHAHAHAHAHAHAHA­HAHAHAHAHAHAHAHAHAHHA

[MncDssctn]

Zlatan did it again, haha, yeah, I have never screamed out so loud and been so happy in my life. And it was well-deserved, Sweden deserved to win by at least 5-1.

[dubiandras]

anti-footbal sweden next time we are gonna elpicsáz you

[NightFiron]

@dubiandras still waiting for that xD

[MetalEmil]

From Sweden: HAHAHAHAHAHAHAHAHA!!!!!!!!! the penalty was the cheapiest ever, he didn´t even touch him. And once again: HAHAHA OWNED!

[ivey861]

3"14 - "Hata svennis som e här" hahaha =P

[Poya6666]

hahaha

[slurren]

Such a fucking dive. And when he gets the penalty he's like "fuck yeaah!! we're good at football!!"

[Lurker011]

it was the goalies fault!

[LexLecter]

Could someone translate what the commentator says when Zlatan scores? I wanna laugh my ass off!!

[905076508]

oh Babos! No! No! I just cant belive this, this just cant happened, I JUST cant belive this........

[vicfirthtechnoir]

AZTAKURÉLET MÁR!

[fillilutts]

ha, det kan ni fan ha era filmare!

[MackieJJ86]

Sweden!!!! IBRA

[Mocorgo]

De buzi hangja van ennek a kommentátornak! :DDDDDD

[Hosee87]

Nem kell itt fikázni senkit, nekünk az a dolgunk hogy szurkoljunk és hogy bátorítsuk őket!!

Ne csak akkor legyünk a fiúkkal, ha fut a szekér!!

Hajrá Magyarooook!!!

[laskodboy]

Én kint voltam a Svéd meccsen:D Oriásit drukkoltam:D Kitették a fiuk a szivüket ne bántsátok őket!!!:D

Portugálok meg itt fognak elbucsuzni a vb-től BudaPesten:D

[mukac1]

a Magyarok Istene Áldja meg a szavaidat!

[laskodboy]

Hidd el megfogja érzem!! Ezek a fiuk most rájönnek hogy szombaton 42ezer ember ugy drukkolt mint még SOHA!! De most.. a portugálok belépnek a pokol kapuján és ott is maradnak!

[TheFcsbFaN]

FORZZA IBRA :X

[superzsolt]

mostanában elég szarok a portugálok... talán összetudunk ellenük hozni egy 1-0-t :D

[94TD]

Ha ha!

[ElBrasco]

En szerintem nem a Svedek voltak jo ha nem a Magyarok szarok voltak! Hajra Magyarok. Tamás from Sweden Stockholm. Vi vinner mot portugal!

[fektom]

ottleszek!!! és nyerni fogunk :)

beszarás ez a 93 perci gól... hihetetlen mennyin múlt az a rohadt pont... de hát ez van! kitartás és hajrá szerdán!!!!

t.

[fekatomi]

portugálok ellen nyerni kell!!!

[1996Fille]

So fucking right that Sweden won!

Zlatan is Best!!

[savedalen4ever]

Hungary got owned!

[fekatomi]

94.-ik percbe gólt kapni!!! áá beszarás

[gerimaster24807]

Rémálom az Elm utcában kiindította Ibrafaszomicsot és kikaptunk. -.-

Ott voltam de inkább ne mentem volna

[gerimaster24807]

IBRAFASZOMICS

A KURVA ANYÁD

[MrThomashungary]

Ne szidjátok a svédeket! Mi voltunk szarok! Ibrahimovic kapott egy remek labdát, természetesen kihasználta a helyzetet. A bírót sem lehet hibáztatni mert véleményem szerint jól vezette a meccset. Ibrahimovic a mumus, mert emlékeim szerint 2005ben is ő rúgott gólt a 91. percben! A végén nagyon megakartuk nyerni a meccset, mindenki elől volt, és a védelem pedig nagyon felbomlott! Nekem ez a meglátásom!

[Mangaliga]

The penalty was NOT given for the guy that dived at 1:36. The other player was already on the ground and the referee was about to give a penalty for that; and that one was clearly a foul.

The TV crew was replaying the wrong incident.

(I hate divers as well, btw. What the second player did was ridiculous.)

[atnek123]

yes i know it wasn't for the guy who came flying in the air without anyone even touching him.. it was still bullshit!

[atnek123]

look at it from another angle and you'll see.. us swedes saw it from another angle and it was cheap as fuck!

[mukac1]

1:14 see the hand.... az volt a 11-es te faszkalap nem a műesés! milyen meccset néztetek szarháziak?

[atnek123]

haha the comentator was also awesome, "OH GOD, NO NO NO" haha priceless!

[atnek123]

haha this was such an awesome match! at least in the 94th minute. ;)

but to be fair you guys didn't deserve a point. the penalty was bullshit!

With love from Sweden!

[Barcabazsi]

geci svédek

[sbazsi]

Az a csapat, amelyik a 94. percben ilyen kabaréba illő gólt kap, az megérdemeli a vereséget. Tímár mellett Babos is benne volt a gólban alaposan.

[brandhuber]

Te vagy nem fociztál még életedben, vagy szimplán ennyire buta vagy ?

Szerinted, ha nem jön ki Babos, akkor mennyi sansza lett volna hárítani ?

Babos a legjobb kapusunk nagyon-nagyon rég óta.

[bjoc20]

mi nézők nem érdemeltük meg

[Stafli]

All divers should be shooted

[chellezan]

haha ownd, cheaters got ownd hungary fucks diving like girls...pussies!

[EdgeRatedR007]

what a shit penalty

[mungooo]

Swedish translation:

"Imam.

Ischtaman!

Jag var en borste!

Nej, nej, nänej!

Jag är ju Sven, jag lever inte igen."

[Trombye]

Azt az utolsó gólt nem érdemeltük meg... Mikor megláttam, hogy bement Ibrahimovic gólja, káromkodtam egy sort... :@

[rafaj81]

gera zoli löbbje után törvényszerű volt, hogy az övék lesz a labda.

timár fogta egyedül ibrahimovicsot, törvényszerű volt, hogy gólt fog lőni.

0 csatárral, a 160 as huszti fejére ívelgetve a labdákat törvényszerű volt, hogy nem lesz közünk a kapujukhoz.

és még sorolhatnám..

megérdemeltük.

[Casahaby]

pontot sem érdemeltünk.. talán majd szerdán..