Brilliant episode! Thanks for the translation - the ukulele is bringing the world together.
A suggestion for RC mag: Perhaps you can reach the English-speaking uke audience through a web site version. Sell advertising on the site and make a little cash that way...? I'd be a frequest visitor to the site if it came online!
Brilliant episode! Thanks for the translation - the ukulele is bringing the world together.
A suggestion for RC mag: Perhaps you can reach the English-speaking uke audience through a web site version. Sell advertising on the site and make a little cash that way...? I'd be a frequest visitor to the site if it came online!
...Agreed!!!...By the way guy's,the "safari" just keeps getting better and better...it's actually stating to feel like my favourite t.v show...tuning in everyday,to catch up on the latest episode...Very cool!!! *****
Fantastic! I like the editing and subtitles, it kept the pace of the interview without having to show Honey translating back and forth.
The safari is going great so far, keep up the good work!
Ukemin 3 years ago
Brilliant episode! Thanks for the translation - the ukulele is bringing the world together.
A suggestion for RC mag: Perhaps you can reach the English-speaking uke audience through a web site version. Sell advertising on the site and make a little cash that way...? I'd be a frequest visitor to the site if it came online!
UKISOCIETY 3 years ago
Brilliant episode! Thanks for the translation - the ukulele is bringing the world together.
A suggestion for RC mag: Perhaps you can reach the English-speaking uke audience through a web site version. Sell advertising on the site and make a little cash that way...? I'd be a frequest visitor to the site if it came online!
UKISOCIETY 3 years ago
I have about ten copies of RC and I love it even though I can't understand a word. Keep up the good work Mr. Tsuwano! And Bosko & Honey!
ukulelezaza 3 years ago
皆さんは日本語を勉強しすか。
...Agreed!!!...By the way guy's,the "safari" just keeps getting better and better...it's actually stating to feel like my favourite t.v show...tuning in everyday,to catch up on the latest episode...Very cool!!! *****
MetalFlowsInMyVeins 3 years ago
wow subtitles! great job!!!! :D
soylattelovesjack 3 years ago
Long live Rolling Coconuts! I always look forward to the next issue! I hope you do manage somehow to add English and expand the circulation abroad.
keonepax 3 years ago
so, so, so, hihi.
Please make 10001 copy per edition and send 1 to Austria. Rolling Coconute is a great Magazin.
(lol check out the realted videos (chisato morishita ha fu fu @_@ )).
Thanks for showing us the production of Rolling Coconuts.
Ikaru24 3 years ago