Good News Week - 9 May 2011 - Robert Pattinson

[mentalmarina]

AHHHHH THIS IS SO COOL WATCHING HIM HAVING AN AUSTRALIAN INTERVIEW :D!

ahhhh it's amazing!

biggest fan <3 <3 <3

[juliaxxxangle]

cor rob dont u get around and u 2 blondie xxx

[AgentTasmania]

I haven't seen any GNW on TV since April. Why is this?

[monicaalexr]

does anyone knows whats the name of the song on the trailer?

[nowayjoseification]

what's with the laughter?

[Interagatesy]

@nowayjoseification it was shown to the GNW life studio audience :)

[MidnightDandi]

can you upload the interview with russell as wel?? :D

This one is funny he totally trips out Rob at the end Robs face screws up like what is this the end?

[sg1padawan]

@MidnightDandi No, sorry, this was the only bit I taped! Ten have uploaded the whole episode into 8 parts though - it's available at their website (link in the vid info).

[MissAnnG]

@sg1padawan Us outside Australia can't watch it, you don't think you can like, take it from whe webpage and upload it? :)

[katalizi]

I'm aussie, but from the Australia outside of the cities. I use ken-oath. It's a watered down way of saying fucking oath. It basically means that you absolutely agree.

"Does Robert sound better with his Brit accent?" "Ken-oath he does!"

[24lovesit]

I'm Aussie and people don't actually say those things like in everyday conversation :p I've never heard them

[ShadowReeves]

@24lovesit

i do, most places west of sydney use it in everyday language

[24lovesit]

@ShadowReeves Really? Wow, I've actually never heard of them haha

[luhole]

@24lovesit i'm from sydney city and i too haven't heard half those things. it's apparent there's a pretty large language gap between the city and country.

[2Rpattz]

I love Robert !!!!!!!!!!!!!!!

[TheMaster1246]

Do you have the segment where Paul did the Citizenship test on the British comedian?

If so, could you upload it?

[sg1padawan]

@TheMaster1246 No, sorry, this was the only bit I taped! Ten have uploaded the whole episode into 8 parts though - it's available at their website (link in the vid info). I thought the citizenship questions with Sean were HILARIOUS!

[beauleeful]

Somebody please translate this for non-Austrailians?

[DottyDotDitto]

@beauleeful

Q1.) Budgie smugglers = A pair of Speedo swimwear.

A1a.) Crims Pinching our Lorikeets = Criminals stealing our small native parrots.

A1b.) No hopers flogging Kylie Knockoffs = Talent show judges trying to sell Kylie Minogue wannabes.

A1c.) Bonzer hammock for the meat and two veg = Agreeable swimwear for the male genitalia.

Q2.) Dinky Di = Genuine Australian.

A2a.) True Blue = /watch?v=ceWKrsJX9N4

A2b.) Ripper Rita = Reference to an old TV commercial.

A2c.) Ken Oath = Fucken Woah.

[beauleeful]

@DottyDotDitto Thanks a lot~!!

[luhole]

@DottyDotDitto beautifully translated. i'm australian and i found this helpful.

[HxCSounds]

@DottyDotDitto gotta love australian slang

[BarryMLove]

@DottyDotDitto

OMG! I had a conversation about budgie smugglers yesterday. There's an advert in the UK for Fosters and they say ''make sure he's not wearing budgie smugglers'' and we're like what the hell is that meant to mean? Thanks for sharing :)

[DottyDotDitto]

@BarryMLove Ahh Fosters.. The Beer world's version of Neighbours.

Glad I could be of assistance Bazza. :)

[xenabeesley]

Thanks for uploading !!!

Awesomness