I'll Do Well {english translation} - se7en

[hadil623]

teamin brought me to you !!!!! se7en voice is soo soft also !!! <3<3 when i heard teamin singing it i felt the melody inside my heart !! Why do I...

At first smile when I'm in front of you

but when I turn around, why does it hurt?

If I must be hurt, I'll endure the pain

Even if I'm miserable and want to lean on you, I'll be patient this part is just amazing <3

[SHINeeTemptation]

wow, this mv is amazing..

[PETERKEII]

ฉันยึดมั่นในคำที่ว่า "ฉันรอได้" ในใจของฉันเอง

ดูแลรักษาและกอดเกี่ยวมันเอาไว้­จนกว่ามันจะมลายหายไป

หากว่าในอนาคตพวกเราจะเริ่มต้นก­ันใหม่ได้อีกครั้ง

ฉันมีอะไรบางอย่างอยากจะบอกเธอไ­ว้จากทั้งหมดของหัวใจที่มีนี้ ... ฉันจะทำให้ดีที่สุด

[PETERKEII]

ถ้าหากฉันโยนมันทิ้งไปได้บ้าง ฉันจะโยนมันทั้งหมดทิ้งไปโดยจะไ­ม่ลังเลเลยแม่แต่น้อย

แม้กระทั่งความภูมิใจสุดท้ายที่­รักษาไว้อย่างดีของฉันเอง ... ทุกๆอย่าง

ช่วงเวลามากมายที่ผ่านเลยไปเรื่­อยๆในทุกๆคืนนั้น น้ำตาของฉันหลั่งรินออกมาเต็มมื­อ

ฉันไม่รู้ว่านี่เป็นเวลาที่ฉันค­วรจะได้รับความสุขสบาย หรือเป็นเวลาที่ฉันควรจะลืมเธอใ­ห้ได้

ถึงแม้ฉันจะต้องทำตัวเหมือนคนบ้­า ฉันก็ยังอยากตะโกนบอกให้รู้ว่าฉ­ันรักเธอ

เพราะนั้นจะทำให้ฉันโดดเด่นขึ้น­มาท่ามกลางความทรงจำมากมายที่เธ­อมี

[PETERKEII]

รอยนิ้วมือเราทั้งคู่ยังคงอยู่บ­นอัลบั้มรูปถ่ายของเรา

ฉันบอกได้เลยว่ามันเป็นเพียงสิ่­งเดียวที่ความสุขของฉันที่เคยมี­บรรจุอยู่ด้านใน

ครั้งหนึ่งเธอเคยพูดเอาไว้ว่าบน­โลกใบนี้ ฉันเป็นรักเพียงหนึ่งเดียวของเธ­อ

ทำไมเธอถึงไม่เอ่ยมันออกมาให้มา­กกว่านี้ล่ะ ....

ถ้าหากฉันเจ็บล่ะก็ ฉันก็จะแบกรับความเจ็บปวดนั้นเอ­ง

แม้ว่าฉันจะเหนื่อยอ่อนลำบากมาก­เพียงไร อยากจะซบหน้าลงบนไหล่เธอมากเท่า­ใด ฉันก็จะอดทนเอาไว้

[PETERKEII]

ถ้าหากฉันเจ็บล่ะก็ ฉันก็จะแบกรับความเจ็บปวดนั้นเอ­ง

แม้ว่าฉันจะเหนื่อยอ่อนลำบากมาก­เพียงไร อยากจะซบหน้าลงบนไหล่เธอมากเท่า­ใด ฉันก็จะอดทนเอาไว้

ถ้าหากฉันโยนมันทิ้งไปได้บ้าง ฉันจะโยนมันทั้งหมดทิ้งไปโดยจะไ­ม่ลังเลเลยแม่แต่น้อย

แม้กระทั่งความภูมิใจสุดท้ายที่­รักษาไว้อย่างดีของฉันเอง...ทุก­ๆอย่าง

แม้กระทั่งพื้นที่แห่งความทรงจำ­อันน้อยนิด ฉันก็อยากจะลืมมัน

ฉันอยากจะคิดว่าหากมันเป็นเพียง­แค่ภาระเท่านั้น ... ฉันตื่นขึ้นโดยปราศจากความรู้สึ­กนึกคิดใดๆ

[PETERKEII]

I will do well

I’m loving you คำๆนี้ที่เธอแค่อยากจะเชื่อในตั­วมัน

คำของฉันที่รวมเข้าด้วยกันแล้วก­็เหมือนกับการหลอกลวง

I’m missing you คำพูดที่สะท้อนก้องไปมา

ตะโกนก้องคำๆนั้นของตัวเอง ตะโกนมันขึ้นไปบนท้องฟ้าที่ว่าง­เปล่า

ทำไมฉันถึง...ครั้งแรกที่ยิ้มให­้ตอนที่ฉันอยู่ต่อหน้าเธอ

ทว่าเมื่อมองไปรอบๆ ทำไมมันถึงได้เจ็บอย่างนี้นะ …

[shocksterette]

amber brought me here. :)

[SHINeeAlly]

Taemin *---*

[moonnie4339]

AMBER brings me here :P

[lamdiem1]

me too, Taemin bring me here, i know you'll do well Taemin, love you

[cheekysassyme]

hahahah! Taemin is the reason im watching this! <3

[21Fitra]

LEE TAEMIN BRING ME IN HERE *_____*

[HIGSOFX]

Taemin, my ultimate bias.

Se7en, the wonderful man whose my first kpop song was from.

My life is complete.

[mintaefresh]

Taemin sang this song so well. ^^

[LMTReina]

Why does Taemin always bring me to amazing sad songs?

[Creeam94]

Taemin brought me here ^_^

[JS0924able]

thumbs up if taemin brings you here.

[xTaemints]

SHINee Taemin sang a cover of this song in London <3

[luvandluvtaemin]

@xTaemints Yeah! And it's the reason why I find this song! I want to see the lyrics! ^^

[16O6O6]

more than beautiful. amazing puuur! <3

[shipuuden21]

bhkouoiihyyukuol



[SmileForPink]

Those kids must really love music to leave home, become child hobos and capture sounds in jars... How romantic (:

[aZnSouLmaTe]

beautiful song x3

[euneun13st]

i love you

[cookie22100]

I can tell he put more work into the korean verson of this song then he did for the japanese verson. Very cute. I love the insturmental, it just sounds so lovely with his voice.

[yesparking000]

real childhood sweetheart haha . sweet vid T_T

[vtecboi011]

Very very beautiful and emotional song...I was listening and reading the lyrics, it actually made me tear up...I love this song<3

[lovelessuponthewall]

Beautiful song and very nice video, I love it çAç

[Reila777]

Beautiful, beautiful song.

It brings me to the verge of tears, it's amazing.

It's like.. I want to cry but I can't. And somehow that feeling is better. Just too amazing... I don't even know...

Now if only he went to America like this. Instead of the half-ass stuff he's producing now. ;__;

[chrisleeiscrazy]

damn the mv is so ...nice

[SYFFFD]

made me cry ~sniff sniff~

[otipandkitkat]

beautiful!

[jalane89]

beautiful song with its beautiful lyrics

[Jrocker4ever]

beautiful lyrics =] makes me wanna cry

[kakaholic]

beautiful voice, beautiful man

[nathanb1991]

im doing a piss from my eyes

[LoveyDoveyNina]

Do you know what album or single this song is in?? Please and thank you!

[Californiagirl1426]

I think it's on his 4th album, but I can send you the mp3 of it if you want.

[RyanTheSinger]

could you send me it too?

[Californiagirl1426]

Yeah, just send me your email address in a message.

[sexygurl2451]

AWESOMEEEEEE SONGGGG

can u plz sent me one too....?

[00zzKAIzz00]

i really love this..it's a very pleasant song..

[tnguyen063]

omg se7en should do another drama!!! i want to see him more

[jntjnc]

hohoho...

that's a good song from se7en

but I don't know what happen to that girl?

did she dead or go away?

hufff..

can you give me the lyrics with the english sub??

thanks a lot before^^

[litr102030ca]

this is one of my favorite se7en songs he sings so well and this is such a cute video.

[PrincessSheedy]

rate and tell me what you boys think

[guyo]

i cannot understand korean so i just look at the lyirccs you gave and sing along.. its so emotional I can feel the song right through my heart.. thank you..:)

[TulySuJung]

Beautiful.

Se7en is amazing. This is my favorite song from Se7en. Just beautiful.

[naanee11]

I fall in love with song . I am so touching

[VideoFreak10]

This song is so sweet...weep weep...I think se7en also have a great english esp. since he is an international artist. Thanks for the lyrics.

[n4n4o7]

where can i download korean and japanese music for free?

[SparklingTink]

That was so touching T.T It was so wonderful and so sad..

[VinaAceC0ok]

very...sad T-T

[aznramyunboi]

this song is great

[vygothf94]

Its my fvr song of seven,,,I love him so much~!!!!!

[aslinn1]

vygothf94..one of my faves to. Hey...did you know as of 4-23 SE7EN'S GIRLS MV is OFFICIALLY on MTV'S music video list. So show your support and take a minute to go VIEW, RATE and POST!!!!! Go to MTV and use search box to find Se7en.

[sexygurl2451]

???????????huh...

[Ichigogal101]

Im gonna marry se7en!! lmao :P x x

[StarveAndRun85]

Before, I only knew he was hot, but now I know he can sing too. LOL

[swe3ttina]

there is no english translation????? wth??

[JuliaMilkshake]

"more"

[tytika]

in the description.

[se7ensaranghae89]

this video and translation made me cry

really touchin

[se7ensaranghae89]

this video and translation made me cry

really touchin

[se7ensaranghae89]

this video and translation made me cry

really touchin

[dastadr]

awwz i cant see the eng sub T.T but its still beautiful

[JPLMC]

Click more information.. Its on the side..

[queenofcambodia]

i love it

ToT

[queenofcambodia]

this video makes me cry

[harou24]

this song has touched me alot..i jus wanna -wipes eyes- omfg lol xD

[gegarvi1616]

preciosos..magico...quien es el?..pr dios que alguien me informe- gracias

[athiaries]

man, se7en is so awesome, i want his voice, my voice is toooooooo deep

[pinknpearls9102]

beautiful song...i just dont get this vid...can someone explain..hah srry...kinda slow. :D

[llmissingull]

erm i'm kinda guessing, they went collecting all the different sounds those music instruments made in the bottles and the small boy was like the conductor and conducts the music with all the bottles, but the girl left somewhere or something?! since the teddy bear's still there.

[aprilsfool6]

This was what got me into Se7en. I cried so hard the first couple of times I saw this.

[SarineLewis]

*yawn* so pretty!!! it kinda makes me wanna cry.

[xDorkieeeLoserr]

im addicted to this song<3

[hypersinbay]

imagination, creative, intelligence all share sumthing in love...btu yes i love thsi video and se7en/lyrics i love it all!!!!!! ^^

[PaJkUbVwJ]

thanks for the translations! it adds to the sadness of the song...one of Se7en's best!

[RockHardBeautiful]

this is my favorite song by se7en its so beautiful!

[tytika]

oh i love it how beutiful

[jirowang110]

On the thing it says english translation?! I don't see any eng subs? Am i the only one who can't see it? If anyone knows where I find the eng lyrics to this song please e-mail me!!!! plz!!!! thnks

[tytika]

pull down the thing

just press more next to owners' name

[ShiningFriendss]

oh the girl is very pretty n cute...

[MamaSue2u]

That was beautiful. Thank you for sharing the words with us.

[borednow]

i dont get the video, ok hes conducting an ochestra of glass bottles containig music of different instruments????? who comes up with stuff like that? what are all those instruments doing there anyway, a piano in a tunnel???

[iheartcandy4ever]

...imagination required

[PaJkUbVwJ]

obviously you're too "bored" to have a better imagination....if you were smarter, you'd think deeper in the MV...it actually portrays a good lesson....

[borednow]

which is??? what kind of lesson could there be in music out of glass bottles? besides, if you were smart, you would know that intelligence has nothing to do with imagination

[aznspikes128]

yes it does. ur just spouting crap u derived from some proverb probably.

[borednow]

and which proverb would that be? youre the one spouting crap because you dont even make sense with that comment

[nailily]

when the girl opens the jar, she hears whatever she thinks the jar would contain, and since it was a thing between the boy and girl, each time the girl listens she would "hear" a message from him, and if he listens, he would hear a message from her. If you read the lyric, at some part of the song he says he doesn't hear her anymore or something, when he "conducts" it's for her sake, and i actually agree with the other people who had commented you

[asianshortieo7]

Hahah, i agree with you, 100%. xD

This song is amazing, and i've listened to it where ever i went.

I listened to it a lot this past summer, when i was in korea away from family and friends for two months, and thats what it reminds me of--so this song means a lot to me.

[nailily]

there are a lot of things in life that aren't so plain and clear

[twinslover93]

i love it!!!its so sad!!se7en has the bestest voice i ever heard!!:)

[DestructiveSephiroth]

im really choked up right now! i loved it!

[deansgirl]

OMG i'm close to tears! it's such a cute vid!!! ^__^ thanks for translations

[onigiriluv]

it's in his 4th album "se7olution" track #4!

[saminbishonen]

Can you please tell me which album does it belong to? His 4th album? Which # of songs then? thanks!

[cmeichan]

so happy that.. se7en suddenly appeared

[mrsjacky]

cute video...

[x13xGREEDx13x]

Blah! Se7en's songs are always sad D: but oh so beautiful<3

[prxsjewel]

I LOVE it!! Thanks for the translation!!

[penguinqt]

omg this is so sad but so beautiful at the same time. i don't know what he's saying but at the same time i can tell how he's feeling and it still gives me shivers.

[penguinqt]

oh!! i get it now... hehe :), thank you for the translation. :) it's quite sad/sweet, but, thank you for giving me the words. :)

[snowflametiger]

aww how sad! but so sweet... like most of Se7en's videos. :D

[gzard]

Thank you for the translation.

This one is one of the best translation that I have found :)

It sounds reasonable for me when I read.

[OwArAnAiSlaVe]

Thanks for the lyrics! I really love this video, its so sad!

-0waranaisLAVe

[blissful712]

LOVE THIS VIDEO!

[Carel3ssWhisp3r]

love the video

[Dinoce]

thanks for the translation. i got a different one for this...and this one makes a lot more sense although i don't know korean--i can understand some words here and there (korean dramas!!).