"Katzenjammer" translated means "Cats misery". Its a very old german word that is not really used anymore. It has several meanings, probably the most important is "hangover". It might also mean the down after an emotional rush. Interesting fact: in Austria, the word is connected with "annoying sound or music". Kyuss originally wanted to call the band Katzenjammer...
Hey...german Folks also say Katzenjammer, the literal translation has to be "cat moaning", it was used by german students in the 18th century to describe a hangover that´s right! Back then it was "Kotzenjammer" but some people thought it sounded too harsh, because this means something like "Vomit and moaning" ...both words make sense in german, but I don´t really know how to explain : )
hes not the downfall of kyuss, he was the only singer that couldve embodied their attitude. and he knew when not to sing and just let the guys jam out. nobody couldve done it better than john.
This comment has received too many negative votesshow
its got nothing to do with josh, although josh's voice i think is more creative and diverse, i never really liked johns voice, very "of its time","biker cub","watch me ride in to the sunset" kinda thing which is gone with The Breakfast Club.
that's bizarre, i was sure you said that the songs josh sang on were better. i'm just confused...
anyway, the whole kyuss sound is very much of its time, compare wretch to blues to sky valley to circus, each one has a unique sound on all the instruments, from vocals to drums.
"Katzenjammer" translated means "Cats misery". Its a very old german word that is not really used anymore. It has several meanings, probably the most important is "hangover". It might also mean the down after an emotional rush. Interesting fact: in Austria, the word is connected with "annoying sound or music". Kyuss originally wanted to call the band Katzenjammer...
dekkard 3 weeks ago
who the fuck is katzenjammer
VicteraIsler 2 months ago
@VicteraIsler Its german for cat scream :p
GodlikeGuitar 2 months ago
@GodlikeGuitar search for live kyuss rarity and you will understand me
VicteraIsler 2 months ago
@Bitchinnshoes07 or cause.
giagiaprezoni 7 months ago
was this in a commercial or video game or something? cause i swear i could have been...
TheFurthur 8 months ago
it doesnt mean hangover wordy translated its cat moan
means a moaning which is senseless cause noone can change it or noone cares except the cat
Gyiszzlakk85 1 year ago
penis
Mrpissedface 1 year ago 8
meoooow
fabiorosho 1 year ago
Kyuss, The Ultimate Hangover Cure
BitchinnShoes07 1 year ago 3
@BitchinnShoes07 with weed :)
420BurnaBlunt 1 year ago
ist geil der song:).......
schultenbreu 1 year ago
The word, "Kyuss," translated into music is 0:55
1993koza 1 year ago 4
amazing album
pattonPwr 2 years ago
aah yeah kyuss 4 ever!!!
Strelok1991 2 years ago
I think that Kyuss wasa also originally known as Katzenjammer in the late '80s
w35m4n 2 years ago
yes!
cheaxel 2 years ago
They were called 'Sons of Kyuss' originally but only for their debut album.
Crisco0 1 year ago
Yes, but before that.
w35m4n 1 year ago
katzenjammer is a special name for a song, and this a special great song :P
FaSchu666 2 years ago 2
just a fun kickass song
geepbee 2 years ago 20
This totally pwns dude !!
Zarzalekua 3 years ago 2
This song allways gets me in a kick ass mood :D
schneider2304 3 years ago 19
@schneider2304 Sooooooo true
\m/ \m/
Gusious7 1 year ago
Kyuss= atomic explosion of awsomeness i translated the title of this track and it means cat's misery in german (lol)
toxicgasman 3 years ago 5
Das ist korrekt ;-)
Great band, love the welcome to sky valley album..!
greetz from germania
EintrachtFrankfurt84 3 years ago 2
isnt katzenjammer also a german slang for hangover?
Igivecrabs 3 years ago
not really, but we should start using it for that.. ;)
EintrachtFrankfurt84 3 years ago
dunno but i agree we should start using it for that.. ;)
toxicgasman 3 years ago 3
find ich auch / i fully support that ;)
crackspider7 3 years ago
it's german, and slang for a hangover, but not a german slang for hangover. I think it's only used in UK/North America.
w35m4n 2 years ago
it can also mean cat screech
QOTSA1337 2 years ago
@w35m4n thats right no german would use such a phrase^^
LeaveEgg 2 years ago
Hey...german Folks also say Katzenjammer, the literal translation has to be "cat moaning", it was used by german students in the 18th century to describe a hangover that´s right! Back then it was "Kotzenjammer" but some people thought it sounded too harsh, because this means something like "Vomit and moaning" ...both words make sense in german, but I don´t really know how to explain : )
Sapsche 2 years ago 4
I had heard it wasn't used in Gernamy, but I guess I was wrong, anyways thats cool to know. And I get what you're saying.
w35m4n 2 years ago
we don't say it today but Sapsche's explanation sounds plausible. that stuff with the 18th century ... whatever^^
DaveStoertebeker 2 years ago
@toxicgasman:
It does!
handprothese 1 year ago
@toxicgasman actually it is a german word for "hangover"
blubbandkill 1 year ago
@blubbandkill No it doesnt
GodlikeGuitar 2 months ago
@toxicgasman: I think you'll find it means 'Hangover'...
bunkey0207 1 year ago
@bunkey0207 No it doesnt
GodlikeGuitar 2 months ago
This has been flagged as spam show
that singer will always be the downfall of kyuss, he made most songs sound like some cheesy biker soundtrack, this is good though..
stellarshore 3 years ago
hes not the downfall of kyuss, he was the only singer that couldve embodied their attitude. and he knew when not to sing and just let the guys jam out. nobody couldve done it better than john.
69mellowman 3 years ago 4
not really - josh sang on some songs and kicked ass.
stellarshore 3 years ago
... what songs exactly did josh sing on? backing vocals maybe, not lead though.
and john's voice fits kyuss perfectly.
dickpennis 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
its got nothing to do with josh, although josh's voice i think is more creative and diverse, i never really liked johns voice, very "of its time","biker cub","watch me ride in to the sunset" kinda thing which is gone with The Breakfast Club.
stellarshore 3 years ago
that's bizarre, i was sure you said that the songs josh sang on were better. i'm just confused...
anyway, the whole kyuss sound is very much of its time, compare wretch to blues to sky valley to circus, each one has a unique sound on all the instruments, from vocals to drums.
dickpennis 3 years ago
FUCK YEAH!
BrohemianRhapsody 3 years ago 3
haaaaaa i like it :D
rageagainstbrainshit 3 years ago 3