Así que se trata de una versión en español? ¿Qué pasa con la versión de Santos Alfonso cuotas? (se puede encontrar en los videos relacionados, subido por toci6668) Dijo que es una versión gallega. ¿Alguien tiene la canción en otros idiomas?
PS: He usado traductor Google ya no sé nada de español xD
@SKYWARRIOR71 Hablo Inglés Maldita sea xD, necesitamos aprender más idiomas =)) he encontrado la versión en catalán subido por inverss. Gracias por la oferta. : D En su lugar, ¿puedo pedir la letra de la canción? xD
@Catedrato La letra entera: Soy un cowboy solitario que esta lejos de su hogar y este cowboy solitario tiene aun mucho que andar Sobre montes y poblados del alba al atardecer sobre Jolly yo cabalgo sin jamas desfallecer Cowboy solitario, tienes aun mucho que andar que andarrrrrr.
@Miamoressoloparati Efectivamente el que tu recuerdas es una version que se hizo para algunos capitulos que se comercializaron en VHS, ademas de esa version que tu dices, existe la original inglesa que todavia gracias a Dios todavia se puede oir en algunos capitulos que emite Canal Panda, sobre todo "Mama Dalton" y los Dalton en el Canadá" que fueron los dos unicos q tiene la cancion francesa original, Esta viene castellanizada del doblaje catalan.Siendo el cantante el mismo en las dos versiones
@Tomasd280 sabes si se puede encontrar esa version (en castellano) aqui en internet. Me suena que pudo tambien oirse en su pase original en TVE en los 80s.
Así que se trata de una versión en español? ¿Qué pasa con la versión de Santos Alfonso cuotas? (se puede encontrar en los videos relacionados, subido por toci6668) Dijo que es una versión gallega. ¿Alguien tiene la canción en otros idiomas?
PS: He usado traductor Google ya no sé nada de español xD
TheWeltal 4 months ago
@TheWeltal que idioma hablas haha esta en frances se puede conseguir tambien y creo una vercion en catalan
SKYWARRIOR71 4 months ago
@SKYWARRIOR71 Hablo Inglés Maldita sea xD, necesitamos aprender más idiomas =)) he encontrado la versión en catalán subido por inverss. Gracias por la oferta. : D En su lugar, ¿puedo pedir la letra de la canción? xD
TheWeltal 4 months ago
@TheWeltal i need learn more language,... do you want the english lyric?
SKYWARRIOR71 4 months ago
@SKYWARRIOR71 Just in the original language of the song should be good :D? I can always use google translator XD
TheWeltal 4 months ago in playlist TheWeltal's favorites
@TheWeltal alright original lenguage
SKYWARRIOR71 4 months ago
@Miamoressoloparati Es cierto , la letra que yo conozco decia otra cosa :
El vaquero solitario , que esta lejos de su hogar
el vaquero solitario , tiene aun mucho que andar.
Entre valles y poblados , desde el alba al anochecer
Junto a Lucky (el caballo) yo cabalgo...
Mmm la ultima frase no me acuerdo como terminaba
Catedrato 5 months ago
Comment removed
Miamoressoloparati 4 months ago
Comment removed
Miamoressoloparati 4 months ago
This has been flagged as spam show
Miamoressoloparati 4 months ago
@Catedrato Si mi mente no me juega una mala pasada:
"Soy un cowboy solitario
que esta lejos de su hogar
y este cowboy solitario
tiene aun mucho que andar.
Entre montes y collados, del alba al anochecer
sobre Jolly yo cabalgo
sin jamás desvanezer."
zgzvstxeso 4 days ago
@zgzvstxeso lamentablemente con el cierre de megaupload ya es mas dificil tratar de tantear conseguir otras verciones
SKYWARRIOR71 4 days ago
yo recuerdo este ending pero con otra letra que decia:
"Soy un cowboy solitario
que esta lejos de su hogar
y este cowboy solitario
tiene aun mucho que andar"
¿lo tienes? si es asi me gustaria mucho que lo subieras por favor
Miamoressoloparati 5 months ago
@Miamoressoloparati Tendre que revisar los videos e stado un poco alejado y sin tiempo a ver si alguna ta saludos.
SKYWARRIOR71 5 months ago
@Miamoressoloparati Efectivamente el que tu recuerdas es una version que se hizo para algunos capitulos que se comercializaron en VHS, ademas de esa version que tu dices, existe la original inglesa que todavia gracias a Dios todavia se puede oir en algunos capitulos que emite Canal Panda, sobre todo "Mama Dalton" y los Dalton en el Canadá" que fueron los dos unicos q tiene la cancion francesa original, Esta viene castellanizada del doblaje catalan.Siendo el cantante el mismo en las dos versiones
Tomasd280 4 months ago
@Tomasd280 sabes si se puede encontrar esa version (en castellano) aqui en internet. Me suena que pudo tambien oirse en su pase original en TVE en los 80s.
keemo75 1 month ago
@keemo75 Tengo mis dudas pero si quieres me puedes pasar un private con tu dire e intentare dartela en AVI
Tomasd280 1 month ago
Es genial, tanto la serie como el ending. ¡Muchas gracias por subirlo!
YukaDarkleenk 7 months ago
hermano que es eso?? XD bueno no se ke sea pero me da gracia XD
diosadedulceluna 8 months ago
@diosadedulceluna JAJA es el ending de una serie vieja europea llamada lucky luke
SKYWARRIOR71 8 months ago